opțiuni
  • info

61 de definiții pentru duce (vb.)

din care

Explicative DEX

DUCE1, duc, vb. III. I. Tranz. 1. A transporta ceva sau pe cineva într-un anumit loc, a lua ceva sau pe cineva dintr-un loc și a-l pune într-altul. ◊ Expr. A duce (pe cineva) la groapă = a conduce un mort la locul de înmormântare. 2. A lua pe cineva cu sine spre a-l conduce, a-l îndruma, a-l introduce undeva; a conduce. ◊ Expr. A duce (pe cineva) cu vorba (sau cu minciuna) = a-i promite (cuiva) mereu ceva, amânând îndeplinirea promisiunii; a înșela (pe cineva) făcându-i promisiuni mincinoase. (Fam.) A duce (pe cineva) cu zăhărelul (sau de nas, cu cobza, cu preșul) = a înșela, a amăgi (cu promisiuni mincinoase). A se lăsa dus de gânduri (de visare etc.) = a se lăsa cuprins, copleșit de gânduri. A-l duce pe cineva gândul (sau mintea, capul) la ceva = a-i veni cuiva ceva în minte; a se pricepe (să facă ceva); a face ceva. ♦ Intranz. (Despre un drum) A conduce sau a ajunge într-un anumit loc, a da în... ♦ Intranz. Fig. A avea drept rezultat. 3. A deplasa pentru a apropia de cineva sau ceva; p. ext. a apropia de cineva sau ceva. Duce lingura la gură. 4. A transmite vești, vorbe, răspunsuri, salutări etc. 5. A-și petrece viața, zilele etc. într-un anumit fel; a trăi. ◊ Expr. A o duce în... = a nu mai înceta cu..., a o ține în... A nu o (mai) duce (mult) = a nu mai avea mult de trăit, a fi pe moarte. 6. A îndura, a suporta, a răbda, a suferi. ◊ Expr. A duce grija (cuiva sau a ceva) = a) a fi îngrijorat să nu (i) se întâmple ceva rău; b) a se interesa, a se ocupa îndeaproape (de cineva sau de ceva). A(-i) duce dorul = a) a-i fi dor de cineva; b) a fi dornic de ceva, a simți lipsa unui lucru. 7. A purta războaie, lupte, tratative etc. 8. A depune, a presta o muncă. ◊ Expr. A (o) duce la capăt (sau la îndeplinire, la bun sfârșit) = a îndeplini (în bune condiții) ceva. 9. A trage, a trasa linii. II. Refl. 1. A merge, a se deplasa, a se mișca, a pleca undeva sau către cineva. ◊ Expr. A se duce drept (sau într-un suflet, glonț, pușcă, întins) = a merge undeva repede, fără ocol. (Pop.) A se duce după cineva = a se mărita. A se tot duce = a merge fără încetare. A se duce cu Dumnezeu (sau în plata, în știrea lui Dumnezeu, în plata Domnului) = a merge unde vrea, unde poate, oriunde. A se duce de râpă = a se prăpădi, a se distruge; a se cheltui; a decădea. Du-te-ncolo! = exclamație prin care se exprimă neîncrederea față de ceea ce spune cineva. (În imprecații) Du-te (sau ducă-se) dracului! (Substantivat) Du-te-vino = mișcare continuă (și intensă) încoace și încolo. (Pop.) Ducă-se pe pustii = a) dracul; b) epilepsie. ♦ A colinda, a cutreiera (fără țintă). ♦ A pluti pe apă sau a zbura în aer. 2. (Despre vești, zvonuri etc.) A se răspândi, a se împrăștia. 3. Fig. A trece; a dispărea. 4. A muri; a se sfârși. III. Intranz. A rezista la... – Lat. ducere.

duce3 [At: ... corectat(ă)

DUCE1, duc, vb. III. I. Tranz. 1. A transporta ceva sau pe cineva într-un anumit loc, a lua ceva sau pe cineva dintr-un loc și a-l pune într-altul. ◊ Expr. A duce (pe cineva) la groapă = a conduce un mort la locul de înmormântare. 2. A lua pe cineva cu sine spre a-l conduce, a-l îndruma, a-l introduce undeva; a conduce. ◊ Expr. A duce (pe cineva) cu vorba (sau cu minciuna) = a-i promite (cuiva) mereu ceva, amânând îndeplinirea promisiunii; a înșela (pe cineva) făcându-i promisiuni mincinoase. (Fam.) A duce (pe cineva) cu zăhărelul (sau de nas, cu cobza, cu preșul) = a înșela, a amăgi (cu promisiuni mincinoase). A se lăsa dus (de gânduri, de visare etc.) = a se lăsa cuprins, copleșit de gânduri. A-l duce pe cineva gândul (sau mintea, capul) la ceva = a-i veni cuiva ceva în minte; a se pricepe (să facă ceva); a face ceva. ♦ Intranz. (Despre un drum) A conduce sau a ajunge într-un anumit loc, a da în... ♦ Intranz. Fig. A avea drept rezultat. 3. A deplasa pentru a apropia de cineva sau ceva; p. ext. a apropia de cineva sau ceva. Duce lingura la gură. 4. A transmite vești, vorbe, răspunsuri, salutări etc. 5. A-și petrece viața, zilele etc. într-un anumit fel; a trăi. ◊ Expr. A o duce în... = a nu mai înceta cu..., a o ține în... A nu o (mai) duce (mult) = a nu mai avea mult de trăit, a fi pe moarte. 6. A îndura, a suporta, a răbda, a suferi. ◊ Expr. A duce grija (cuiva sau a ceva) = a) a fi îngrijorat să nu (i) se întâmple ceva rău; b) a se interesa, a se ocupa îndeaproape (de cineva sau de ceva). A(-i) duce dorul = a) a-i fi dor de cineva; b) a fi dornic de ceva, a simți lipsa unui lucru. 7. A purta războaie, lupte, tratative etc. 8. A depune, a presta o muncă. ◊ Expr. A (o) duce la capăt (sau la îndeplinire, la bun sfârșit) = a îndeplini (în bune condiții) ceva. 9. A trage, a trasa linii. II. Refl. 1. A merge, a se deplasa, a se mișca, a pleca undeva sau către cineva. ◊ Expr. A se duce drept (sau într-un suflet, glonț, pușcă, întins) = a merge undeva repede, fără ocol. (Pop.) A se duce după cineva = a se mărita. A se tot duce = a merge fără încetare. A se duce cu Dumnezeu (sau în plata, în știrea lui Dumnezeu, în plata Domnului) = a merge unde vrea, unde poate, oriunde. A se duce de râpă = a se prăpădi, a se distruge; a se cheltui; a decădea. Du-te-ncolo! = exclamație prin care se exprimă neîncrederea față de ceea ce spune cineva. (În imprecații) Du-te (sau ducă-se) dracului! (Substantivat) Du-te-vino = mișcare continuă (și intensă) încoace și încolo. (Pop.) Ducă-se pe pustii = a) dracul; b) epilepsie. ♦ A colinda, a cutreiera (fără țintă). ♦ A pluti pe apă sau a zbura în aer. 2. (Despre vești, zvonuri etc.) A se răspândi, a se împrăștia. 3. Fig. A trece; a dispărea. 4. A muri; a se sfârși. III. Intranz. A rezista la... – Lat. ducere.

DUCE2, duc, #v...

A DUCE duc 1. $tr...

A SE DUCE mă duc ...

duce v. 1. (de f...

duc, dus, a dúce...

Ortografice DOOM

+duce2 (a se ~) ...

duce1 (a ~) (a p...

duce1 (a ~) #v...

duce vb., ind. pr...

Etimologice

@duce (duc, dus),...

Enciclopedice

@IBIS REDIBIS NUNQUA...

@IN SILVAM NON LIGNA...

@OMNIA MEA MECUM POR...

Argou

duce, $duc v. t....

a (nu)@-l duce c...

@a duce / face casă ...

@a duce anaconda la ...

@a duce copiii la pi...

@a duce cu cobza / i...

a duce dorința sus...

a duce la mustață ...

a duce peșcheș $#e...

@a duce porcii la ji...

@a duce poșta / ștaf...

a i se duce buhul ...

@a o duce ca vai de ...

@a se duce bou și a ...

@a se duce ca toporu...

@a se duce ca vântul...

a se duce de râpă ...

a se duce duluță $...

@a se duce pe apa Sâ...

a se duce pe cur $...

@a se duce să dea un...

a-și duce crucea $...

@a-și purta / a-și d...

@du-te, bate-ți coas...

@du-te, de te plimbă...

du-te pe ghetou! $...

du-te să-mi scrii!...

du-te și te pișă! ...

@fost-ai lele cât ai...

@unde a dus mutu’ i...

Sinonime

DUCE vb. 1. v. ...

DUCE vb. v. $adem...

DUCE vb. 1. a...

duce vb. v. A...

Antonime

A duce ≠ a aduce...

A se duce ≠ a sosi...

Expresii și citate

@A (se) vinde pe un ...

@Die schönen Tage in...

@Duceți-mă înapoi la...

@Get thee to a nunne...

@Jean s’en alla com...

@Non licet omnibus a...

@Porter l’eau à la ...

Quo vadis, Domine?...

@Tous les chemins mè...

Intrare: duce (vb.)
verb (VT642)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • duce
  • ducere
  • dus
  • dusu‑
  • ducând
  • ducându‑
 singular plural
  • du
  • duceți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • duc
 (să)
  • duc
  • duceam
  • dusei
  • dusesem
a II-a (tu)
  • duci
 (să)
  • duci
  • duceai
  • duseși
  • duseseși
a III-a (el, ea)
  • duce
 (să)
  • ducă
  • ducea
  • duse
  • dusese
plural I (noi)
  • ducem
 (să)
  • ducem
  • duceam
  • duserăm
  • duseserăm
  • dusesem
a II-a (voi)
  • duceți
 (să)
  • duceți
  • duceați
  • duserăți
  • duseserăți
  • duseseți
a III-a (ei, ele)
  • duc
 (să)
  • ducă
  • duceau
  • duseră
  • duseseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

duce, ducverb

  • 1. tranzitiv A transporta ceva sau pe cineva într-un anumit loc, a lua ceva sau pe cineva dintr-un loc și a-l pune într-altul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: transporta
    • format_quote [Pachetul] l-a luat Ionuț să-l ducă înapoi. DAVIDOGLU, M. 20. DLRLC
    • format_quote Trebuie să ducem bucatele de pe cîmp acas’? CAMIL PETRESCU, B. 9. DLRLC
    • format_quote Calu-i... spre munți încet pornește, Ducînd lin și nesimțit Pe stăpînul lui iubit. ALECSANDRI, P. II 20. DLRLC
    • format_quote figurat Toți cei ce trec... duc în ranițe și-n suflete numai geamăt. CAMILAR, N. I 215. DLRLC
    • format_quote figurat Pașii mei erau ușori căci duceau greutatea fericirii. ISAC, O. 230. DLRLC
    • format_quote Vîntul băltăreț plutea pe deasupra pomilor, ducînd spre pădure mirosurile molipsitoare ale apelor stătute. MACEDONSKI, O. III 6. DLRLC
    • format_quote poetic Pe marea vieții, cînd te duce vîntul, Fie-ți cîrma cugetarea de ți-e pînză simțimîntul. DAVILA, V. V. 143. DLRLC
    • chat_bubble A duce (pe cineva) la groapă (sau la ultima locuință etc.) = a conduce un mort la locul de înmormântare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Am dus la ultima-i locuință pe un june... plin de speranțe și de viitor. MACEDONSKI, O. IV 11. DLRLC
      • format_quote Se mișc-în line pasuri, Ducînd la groapă trupul reginei dunărene. EMINESCU, O. I 92. DLRLC
  • 2. tranzitiv A lua pe cineva cu sine spre a-l conduce, a-l îndruma, a-l introduce undeva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: conduce îndrepta
    • format_quote Costea fu dus de escorte. CAMILAR, N. I 364. DLRLC
    • format_quote Îi pregătiră un cufăr, un geamantan și-l duseră la gară. BASSARABESCU, S. N. 32. DLRLC
    • format_quote Nu-l ducem noi la spînzurătoare numai așa de flori de cuc. CREANGĂ, P. 332. DLRLC
    • format_quote figurat Și mugurii, tainicii... Cu mîna lor dulce De puf și nălucă, Pe căile soarelui Vor să ne ducă. BANUȘ, B. 63. DLRLC
    • format_quote figurat Chemam noaptea să mă ducă în brațele fericirii. ISAC, O. 237. DLRLC
    • 2.1. rar Conduce, cârmui. DLRLC
      sinonime: conduce cârmui
      • format_quote Patruzeci și șapte de ani am dus țara cu noroc. DELAVRANCEA, A. 75. DLRLC
    • 2.2. Subiectul e simțirea, ochii etc.: călăuzi, îndrepta. DLRLC
      sinonime: călăuzi îndrepta
      • format_quote Află și tu acum de ce-am fost pornit încotro ne-or duce ochii. CAMILAR, N. I 328. DLRLC
      • format_quote Nebuniile mele, pentru care am fost certat destul, nu mă pot duce pînă la orbire. SADOVEANU, Z. C. 117. DLRLC
      • format_quote Simțirea lui era atît de... bolnăvicioasă, încît, dacă mintea nu i-ar fi fost puternică, această simțire l-ar fi dus la nebunie. MACEDONSKI, O. III 24. DLRLC
      • chat_bubble A se lăsa dus de gânduri (de visare etc.) = a se lăsa cuprins, copleșit de gânduri. DEX '09 DLRLC
        • format_quote În fața munților noștri sufletul se lasă dus de visare: ca într-o elegie fără sfîrșit. RUSSO, O. 100. DLRLC
      • chat_bubble A-l duce pe cineva gândul (sau mintea, capul) la ceva sau a-l tăia capul (pe cineva) = a-i veni cuiva ceva în minte; a se pricepe (să facă ceva); a face ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: pricepe
    • 2.3. intranzitiv (Despre un drum) A conduce sau a ajunge într-un anumit loc, a da în... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Pe malul apei se-mpletesc Cărări ce duc la moară. COȘBUC, P. I 191. DLRLC
      • format_quote Dau între hudiți, pe drumul care ducea la noi acasă. CREANGĂ, A. 67. DLRLC
    • 2.4. intranzitiv figurat A avea drept rezultat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Practica ne-a arătat că munca colectivă duce la creșterea exigenței în îndeplinirea sarcinilor. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2762. DLRLC
    • 2.5. A mâna (vitele, oile). DLRLC
      sinonime: mâna
      • format_quote Sînt vreo cinci-șase zile de cînd a fost să ducă vițeii la suhat. CREANGĂ, P. 14. DLRLC
    • chat_bubble A duce (pe cineva) cu vorba (sau cu minciuna) = a-i promite (cuiva) mereu ceva, amânând îndeplinirea promisiunii; a înșela (pe cineva) făcându-i promisiuni mincinoase. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: înșela
      • format_quote Îi promisese Filică plugul și caii lui; dar uite așa îl dusese cu vorba, zi de zi, pînă ce căzuse neaua. MIHALE, O. 56. DLRLC
    • chat_bubble familiar A duce (pe cineva) cu zăhărelul (sau de nas, cu cobza, cu preșul) = a înșela, a amăgi (cu promisiuni mincinoase). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: amăgi prosti înșela
  • 3. tranzitiv A deplasa pentru a apropia de cineva sau ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deplasa
    • 3.1. prin extensiune A apropia de cineva sau ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: apropia
      • format_quote Duce lingura la gură. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Am simțit... răspunse căpitanul, ducîndu-și degetul arătător la buze, în semn de taină. CAMILAR, N. I 143. DLRLC
      • format_quote Duce într-una mîna la gît, ca și cum și-ar căuta cravata absentă. SEBASTIAN, T. 81. DLRLC
  • 4. tranzitiv A transmite vești, vorbe, răspunsuri, salutări etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: transmite
    • format_quote Și-acum dă-mi mîna! A sunat Cornistul de plecare, Du Oltului din partea mea O caldă salutare. COȘBUC, P. I 79. DLRLC
    • format_quote Greuceanu... dete fratelui său [un cal], ca să ducă Împăratului-Roșu vestea cea bună. ISPIRESCU, L. 226. DLRLC
    • format_quote Prea bine: mergi la doamna să-i duci această veste. ALECSANDRI, T. II 88. DLRLC
  • 5. tranzitiv A-și petrece viața, zilele etc. într-un anumit fel. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: petrece trăi
    • format_quote Duceau trai de cîne, după ce grofii și baronii îi alungaseră din moștenirea obștească. CAMILAR, T. 12. DLRLC
    • format_quote Cum ți se pare viața asta de prefăcătorie, de minciună grosolană pe care o duci de o săptămînă? CAMIL PETRESCU, T. I 138. DLRLC
    • format_quote M-a dojenit pentru obscuritatea și trîndăvia în care îmi duc viața. GALACTION, O. I 26. DLRLC
    • 5.1. A se ține de... DLRLC
      sinonime: face ține
      • format_quote Într-una răsunau în tabără viersurile săltărețe și repezi ale lăutarilor și voinicii duceau jocuri și chefuri zile întregi. SADOVEANU, O. I 176. DLRLC
    • chat_bubble A duce casă bună (cu cineva sau cu ceva). DLRLC
    • chat_bubble A o duce în... = a nu mai înceta cu..., a o ține în... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Eu mă cunosc; sînt păcătos, Că prea am dus-o-n rîs și glume. Prea drag mi-a fost să fiu în lume, Și-am prea iubit ce-a fost frumos! COȘBUC, P. I 198. DLRLC
      • format_quote Într-o bătălie o duse cît trăi. ISPIRESCU, U. 20. DLRLC
      • format_quote O ducea tot într-un cîntec, de parcă era toată lumea a lui. CREANGĂ, P. 299. DLRLC
    • chat_bubble A o duce (bine, rău etc.) (cu cineva) = a trăi (bine, rău etc.) (cu cineva). DLRLC
      • format_quote În companie la mine vei duce-o bine. CAMILAR, N. I 268. DLRLC
      • format_quote Cum o duci, bre Mînecuță? SADOVEANU, P. M. 186. DLRLC
      • format_quote A mai dus-o așa cîteva luni și a mers să-și ia locul de veci lîngă mama. M. I. CARAGIALE, C. 83. DLRLC
      • format_quote Să ai femeie cum trebuie și s-o duci cu dînsa pînă la adînci bătrînețe. CREANGĂ, P. 169. DLRLC
    • chat_bubble A nu o (mai) duce (mult) = a nu mai avea mult de trăit, a fi pe moarte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Socotea că de-acuma n-a mai duce-o mult și a muri. SBIERA, P. 287. DLRLC
    • chat_bubble A (o) duce la tăvăleală. DLRLC
  • 6. tranzitiv Răbda, suferi, suporta, îndura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: răbda suferi suporta îndura
    • format_quote Cine-n pace duce greul bogăției și luminii? Și-n război cine-i viteazul fără slavă, fără nume? VLAHUȚĂ, O. A. 51. DLRLC
    • chat_bubble A duce grija (cuiva sau a ceva) = a fi îngrijorat să nu (i) se întâmple ceva rău. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ia las’moșule, nu-i duce grija. CREANGĂ, P. 211. DLRLC
      • format_quote Maică-sa grija-i ducea. ALECSANDRI, P. P. 38. DLRLC
    • chat_bubble A duce grija (cuiva sau a ceva) = a se interesa, a se ocupa îndeaproape (de cineva sau de ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote După moartea lui tată-său, el singur a trebuit să ducă grija casei. DUNĂREANU, CH. 9. DLRLC
      • format_quote Mărită-te, mîndra mea, După mine nu ședea, Că eu nu-ți mai duc grija! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 261. DLRLC
    • chat_bubble A(-i) duce dorul = a-i fi dor de cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Bărbate, leagă vornicia de gard, că eu nu mai am parte de tine și-ți duc doru. ALECSANDRI, T. I 245. DLRLC
    • chat_bubble A(-i) duce dorul = a fi dornic de ceva, a simți lipsa unui lucru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cutii cu rahat, șiraguri de smochine... și cîte și mai cîte de care duceam dorul la școală. La TDRG. DLRLC
  • 7. tranzitiv A purta războaie, lupte, tratative etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: purta
    • format_quote Poporul... E altul acum decît a fost atunci Împins sub jugul străinei porunci Să ducă războaie nedrepte. BOUREANU, S. P. 30. DLRLC
    • format_quote Crima asta au făcut-o jandarmii, ei care duc războiul lor. CAMILAR, N. I 162. DLRLC
  • 8. tranzitiv A depune, a presta o muncă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: depune presta
    • format_quote A duce o muncă de răspundere. DLRLC
    • chat_bubble A (o) duce la capăt (sau la îndeplinire, la bun sfârșit) = a îndeplini (în bune condiții) ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: îndeplini
      • format_quote Ce nu putură scoate la cale domnii cei mari și învățați, o fată de țăran o să ducă la îndeplinire! RETEGANUL, P. IV 30. DLRLC
  • 9. tranzitiv A trage, a trasa linii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: trage trasa
    • format_quote Duc o tangentă la cerc. DLRLC
  • 10. reflexiv A merge, a se deplasa, a se mișca, a pleca undeva sau către cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deplasa merge mișca pleca trece
    • format_quote De sfîntu-Vasile s-a dus cu flăcăii la urat. SADOVEANU, O. I 354. DLRLC
    • format_quote Mă întrebă o dată unde mă duceam. Îi spusei că la Academie. M. I. CARAGIALE, C. 113. DLRLC
    • format_quote Se ducea adesea prin grădină. ISPIRESCU, L. 83. DLRLC
    • format_quote Mîni dimineață ne ducem la Piatră. SADOVEANU, B. 65. DLRLC
    • format_quote Vezi, rindunelele se duc, Se scutur frunzele de nuc. EMINESCU, O. I 235. DLRLC
    • format_quote Eu, mîndruță, plec, mă duc... Pleacă-te să te sărut. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 111. DLRLC
    • 10.1. Este folosit în imprecații. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Du-te (sau ducă-se) dracului (sau la dracul, focului, la păcatele, pe urlați, în boală etc.)! DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Vorbăria pudrată, domoală... Prea îmbuibată, măcar că-i goală, Nici o scofală, Ducă-se dracului! DEȘLIU, G. 9. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ba mai du-te și dracului. RETEGANUL, P. I 23. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote A lăsat și bani și tot și s-a dus pe urlați, după ceilalți. CREANGĂ, P. 60. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 10.2. A colinda, a cutreiera (fără țintă). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: colinda cutreiera merge umbla
      • format_quote Mă duc, mă duc mereu pe-un drum Ce se pierde-n depărtări de fum. BENIUC, V. 20. DLRLC
      • format_quote Se duse așa, în neștire, în ograda cu pruni. DELAVRANCEA, H. T. 150. DLRLC
      • format_quote Mergea Ivan... fără să știe unde se duce. CREANGĂ, P. 297. DLRLC
    • 10.3. A pluti pe apă sau a zbura în aer. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: pluti zbura
      • format_quote Se duse butoiul pe Dunăre. ISPIRESCU, L. 354. DLRLC
    • chat_bubble A se duce drept (sau într-un suflet, glonț, pușcă, întins) = a merge undeva repede, fără ocol. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote S-a dus glonț la el, pînă a ajuns în răscrucea blestemată. POPA, V. 333. DLRLC
      • format_quote Neagu, cum scăpa de la vapor, se ducea întins la Evantia. BART, E. 167. DLRLC
      • format_quote Se duce drept la frate-său, ca să-i ducă bucurie. CREANGĂ, P. 44. DLRLC
    • chat_bubble A se duce în treaba lui (sau în treabă-și sau într-ale sale) = a-și vedea de drum. DLRLC
      sinonime: pleca
      • format_quote Se duse fiecare într-ale sale. ISPIRESCU, L. 99. DLRLC
      • format_quote După ce s-a sfîrșit nunta, feciorii s-au dus în treaba lor. CREANGĂ, P. 5. DLRLC
    • chat_bubble A se duce pe aci încolo = a o șterge, a se cărăbăni. DLRLC
      sinonime: cărăbăni pleca
    • chat_bubble A se duce ca vântul (și ca gândul) = a se duce foarte repede. DLRLC
    • chat_bubble A se duce în lume (sau în toată lumea sau în lumea largă). DLRLC
    • chat_bubble popular A se duce după cineva = a se mărita. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: mărita
      • format_quote Eu, Costane, după el nu mă duc... că-i colțat și hîd. CAMILAR, N. I 29. DLRLC
      • format_quote După ciobănel m-oi duce, Că gurița lui e dulce! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 75. DLRLC
    • chat_bubble A i se duce ochii (sau inima) după cineva = a se uita cu drag la cineva sau la ceva, a se îndrăgosti de cineva. DLRLC
      sinonime: îndrăgosti
      • format_quote [Fetele erau] așa de frumoase și de drăgălașe, că ți se ducea inima după dînsele. SBIERA, P. 150. DLRLC
    • chat_bubble A se tot duce = a merge fără încetare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote S-a tot dus cale de trei zile. RETEGANUL, P. V 29. DLRLC
      • format_quote Ivan începe iar a cînta și se tot duce înainte. CREANGĂ, P. 299. DLRLC
      • format_quote Se tot duc, se duc mereu. EMINESCU, O. I 104. DLRLC
    • chat_bubble A se duce cu Dumnezeu (sau în plata, în știrea lui Dumnezeu, în plata Domnului) = a merge unde vrea, unde poate, oriunde. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Apoi te du-n știrea lui d-zeu. RETEGANUL, P. III 54. DLRLC
      • format_quote Să se ducă în plata lui dumnezeu. CREANGĂ, P. 292. DLRLC
    • chat_bubble A se duce pe copcă. DLRLC
    • chat_bubble A se duce de râpă = a se prăpădi, a se distruge; a se cheltui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: cheltui decădea distruge nărui prăpădi
      • format_quote Cînd eu strig în conferință că se duce școala de rîpă, d-ta taci. SEBASTIAN, T. 213. DLRLC
    • chat_bubble Du-te-ncolo! = exclamație prin care se exprimă neîncrederea față de ceea ce spune cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 11. reflexiv (Despre vești, zvonuri etc.) A se răspândi, a se împrăștia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lăți răspândi împrăștia
    • format_quote Ușor se duce nume De-un lucru bun în lume, Dar mai ușor de-un lucru Frumos cu-adevărat. COȘBUC, P. I 277. DLRLC
    • format_quote Asemene pietre fac podoaba împărăției mele; nu se găsesc altele mai mari și mai frumoase decît aceste la nici o împărăție, și de aceea s-a dus vestea în toată lumea. CREANGĂ, P. 218. DLRLC
  • 12. reflexiv figurat Dispărea, trece. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: dispărea trece
    • format_quote Numai de s-ar duce noaptea asta blestemată mai repede. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 328. DLRLC
    • format_quote Ia acuși se duce noaptea, și vai! de odihna noastră. CREANGĂ, P. 253. DLRLC
    • format_quote S-a dus zăpada albă de pe întinsul țării, S-au dus zilele babei și nopțile vegherii. ALECSANDRI, O. 174. DLRLC
    • 12.1. Eșua. DLRLC
      sinonime: eșua
      • format_quote Va să zică afacerea cu mahorca s-a dus. CAMILAR, N. I 147. DLRLC
  • 13. reflexiv A se sfârși. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: muri sfârși
    • format_quote Cei ce s-au dus, nimica nu mai vor. JEBELEANU, C. 34. DLRLC
    • format_quote Noroc de trăgători... că altfel mă duceam și eu. CAMILAR, N. I 286. DLRLC
    • format_quote Să n-avem noi un copil măcar care... să ne închiză ochii cînd o fi să ne ducem! DELAVRANCEA, S. 241. DLRLC
    • format_quote Și nu cumva să faci de altfel, că te-ai dus de pe fața pămîntului. CREANGĂ, P. 233. DLRLC
    • format_quote figurat S-a dus amorul, un amic Supus amîndurora. EMINESCU, O. I 184. DLRLC
    • format_quote Mă gîndesc la trecut... toate s-au dus, s-au scufundat în neștiut. SADOVEANU, O. VII 191. DLRLC
  • 14. intranzitiv A rezista la... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: rezista ține
    • format_quote Era singurul care nu ducea la băutură. M. I. CARAGIALE, C. 16. DLRLC
    • format_quote [Bradul] sănătos din fire, și-a împletit inima și a dus la necazuri ca un sfînt. BASSARABESCU, V. 49. DLRLC
    • format_quote Cum puteți duce fără pîne? RETEGANUL, P. IV 41. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.