opțiuni
  • info

13 definiții pentru pluti

din care

Explicative DEX

PLUTI, plutesc, vb. IV. Intranz. 1. (Despre corpuri) A se menține la suprafața unui lichid prin cufundare parțială în volumul acestuia; a aluneca, a se deplasa pe suprafața unui lichid. ♦ (Despre mâncăruri) A fi înecat în grăsime sau sos. 2. (Despre păsări, insecte etc.) A se menține sau a se mișca lin în aer sau într-un fluid fără intervenția unei acțiuni din exterior. ◊ Expr. A pluti în aer = a) (despre un fenomen sau un eveniment) a fi gata să se dezlănțuie, a presimți apariția; b) (despre o afirmație, o situație etc.) a nu se sprijini pe realitate. ♦ (Despre corpuri cerești; adesea fig.) A se mișca pe bolta cerească. ♦ (Despre sunete și mirosuri) A străbate prin aer, a se împrăștia, a se răspândi. 3. (Adesea fig.) A se menține sau a se mișca lin într-un spațiu sau într-un mediu real sau imaginar. ♦ Fig. A dăinui, a stărui, a predomina. – Din plută1.

PLUTI, plutesc, vb. IV. Intranz. 1. (Despre corpuri) A se menține la suprafața unui lichid prin cufundare parțială în volumul acestuia; a aluneca, a se deplasa pe suprafața unui lichid. ♦ (Despre mâncăruri) A fi înecat în grăsime sau sos. 2. (Despre păsări, insecte etc.) A se menține sau a se mișca lin în aer sau într-un fluid fără intervenția unei acțiuni din exterior. ◊ Expr. A pluti în aer = a) (despre un fenomen sau un eveniment) a fi gata să se dezlănțuie, a presimți apariția; b) (despre o afirmație, o situație etc.) a nu se sprijini pe realitate. ♦ (Despre corpuri cerești; adesea fig.) A se mișca pe bolta cerească. ♦ (Despre sunete și mirosuri) A străbate prin aer, a se împrăștia, a se răspândi. 3. (Adesea fig.) A se menține sau a se mișca lin într-un spațiu sau într-un mediu real sau imaginar. ♦ Fig. A dăinui, a stărui, a predomina. – Din plută1.

pluti [At: N.... corectat(ă)

PLUTI, plutesc,...

A PLUTI ~esc $in...

plutì v. 1. a fi...

@RARI NANTES IN GURG...

plutésc v. intr. (...

Ortografice DOOM

pluti (a ~) vb....

pluti (a ~) #vb...

pluti vb., ind. p...

Etimologice

@pluti (plutesc, p...

Sinonime

PLUTI vb. 1. v....

PLUTI vb. 1. ...

Intrare: pluti
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pluti
  • plutire
  • plutit
  • plutitu‑
  • plutind
  • plutindu‑
 singular plural
  • plutește
  • plutiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • plutesc
 (să)
  • plutesc
  • pluteam
  • plutii
  • plutisem
a II-a (tu)
  • plutești
 (să)
  • plutești
  • pluteai
  • plutiși
  • plutiseși
a III-a (el, ea)
  • plutește
 (să)
  • plutească
  • plutea
  • pluti
  • plutise
plural I (noi)
  • plutim
 (să)
  • plutim
  • pluteam
  • plutirăm
  • plutiserăm
  • plutisem
a II-a (voi)
  • plutiți
 (să)
  • plutiți
  • pluteați
  • plutirăți
  • plutiserăți
  • plutiseți
a III-a (ei, ele)
  • plutesc
 (să)
  • plutească
  • pluteau
  • plutiră
  • plutiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pluti, plutescverb

  • 1. (Despre corpuri) A se menține la suprafața unui lichid prin cufundare parțială în volumul acestuia; a aluneca, a se deplasa pe suprafața unui lichid. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Albe corăbii cu grijă pluteau îndrumate spre faruri. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 100. DLRLC
    • format_quote Plutirăm cîteva ore în liniște. BOLINTINEANU, O. 270. DLRLC
    • format_quote Dreptatea plutește ca untdelemnul deasupra apei. DLRLC
    • format_quote tranzitiv factitiv neobișnuit O, valuri mari de spume! Purtați-mă prin lume Ca frunza fără nume Ce o plutiți ușor. ALECSANDRI, P. I 179. DLRLC
    • 1.1. (Despre mâncăruri) A fi înecat în grăsime sau sos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote După borșul polonez, veneau mîncări grecești fierte cu verdețuri, care pluteau în unt. NEGRUZZI, S. I 151. DLRLC
  • 2. (Despre păsări, insecte etc.) A se menține sau a se mișca lin în aer sau într-un fluid fără intervenția unei acțiuni din exterior. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Un nor ivit de cătr-apus Se urcă-n sus Plutind încet spre miazănoapte. COȘBUC, P. II 90. DLRLC
    • format_quote Urmărind pe ceruri limpezi cum plutește-o ciocîrlie, Tu ai vrea să spui să ducă către dînsul o solie. EMINESCU, O. I 82. DLRLC
    • format_quote Fulgii zbor, plutesc în aer ca un roi de fluturi albi. ALECSANDRI, P. A. 112. DLRLC
    • 2.1. adesea figurat (Despre corpuri cerești) A se mișca pe bolta cerească. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Stele pluteau ca niște faruri pe nemăsurata și liniștita mare de întuneric. VLAHUȚĂ, O. A. I 153. DLRLC
      • format_quote Lună tu, stăpîn-a mării, pe a lumii boltă luneci Și gîndirilor dînd viață, suferințele întuneci... Peste cîte mii de valuri stăpînirea ta străbate, Cînd plutești pe mișcătoarea mărilor singurătate! EMINESCU, O. I 130. DLRLC
      • format_quote Stea, ce veselă plutești Sus, în mările cerești. BELDICEANU, P. 70. DLRLC
    • 2.2. (Despre sunete și mirosuri) A străbate prin aer, a se împrăștia, a se răspândi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote În strălucirea soarelui, prin iarba deasă, un miros fin plutește... în aerul neclintit. SADOVEANU, O. VII 210. DLRLC
      • format_quote Muzica militară cînta... Sextetul, armonizat de ecoul lui trimis de dealuri, plutea în aerul cald și umplea valea. IBRĂILEANU, A. 70. DLRLC
      • format_quote Și-n aer parfumul a florilor dalbe Plutea cu lucirea steluțelor albe. ALECSANDRI, P. I 126. DLRLC
    • chat_bubble A pluti în aer = (despre un fenomen sau un eveniment) a fi gata să se dezlănțuie, a presimți apariția. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A pluti în aer = (despre o afirmație, o situație etc.) a nu se sprijini pe realitate. DEX '09 DEX '98
  • 3. adesea figurat A se menține sau a se mișca lin într-un spațiu sau într-un mediu real sau imaginar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Îmi plutea pe dinainte, cu al timpului amestic Ba un soare, ba un rege, ba alt animal domestic. EMINESCU, O. I 140. DLRLC
    • format_quote Era ziua mult senină, Munții pluteau în lumină. ALECSANDRI, O. 117. DLRLC
    • format_quote Ochii ei mari, în care plutea o melancolie adîncă, erau întunecați și mai mult de umbra genelor lungi. SADOVEANU, O. I 265. DLRLC
    • format_quote Privirea lui Vartolomeu Diaconu pluti vagă pe pereți, se opri asupra lămpii fumegînde. C. PETRESCU, A. 289. DLRLC
    • format_quote Peste toate plutea o liniște sfîntă, care ne făcea și pe noi să vorbim încet. VLAHUȚĂ, O. A. 433. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.