58 de definiții pentru cădea

din care

Explicative DEX

CĂDEA, cad, vb. II. I. Intranz. 1. A se deplasa de sus în jos datorită greutății, a se lăsa în jos; a pica. ♦ Fig. (Despre iarnă, ger, seară etc.) A se lăsa, a veni, a se apropia. ♦ (Despre ape de munte) A curge repede. 2. (Despre dinți, păr, fulgi, frunze etc.) A se desprinde din locul unde era fixat. 3. A se lăsa în jos continuând să fie prins; a atârna, a se pleca. 4. A se răsturna, a se prăvăli; a se dărâma, a se surpa. ◊ Expr. A cădea (bolnav) la pat = a se îmbolnăvi. A cădea în picioare = a ieși cu abilitate dintr-o situație grea. ♦ (Determinat prin „în genunchi”, „cu rugăminte” etc.) A se așeza în genunchi înaintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru a-i arăta supunere; a ruga pe cineva cu umilință sau cu stăruință. II. Intranz. Fig. 1. A pieri, a muri (în luptă). 2. (Despre orașe, poziții strategice etc.) A ajunge în mâna adversarului, a fi cucerit. 3. A avea un insucces, a nu reuși. A căzut la examen. 4. (Despre guverne, legi etc.) A-și înceta existența, a nu mai fi în vigoare. 5. A nimeri din întâmplare, pe neașteptate într-un loc sau într-o situație. ◊ Expr. A-i cădea cuiva (cu) drag (sau la inimă) = a stârni dragostea cuiva, a-i deveni drag. ♦ A se arunca, a se năpusti asupra cuiva. 6. A intra în... (sau sub...), a fi cuprins de.... A căzut în extaz.Expr. A cădea pe gânduri = a deveni îngândurat. A-i cădea bine = a-i plăcea, a-i prii. A-i cădea rău = a nu-i conveni, a nu-i plăcea. 7. A se situa, a se afla. Satul cade pe malul Dunării. ♦ (La ghicitul în cărți) A se arăta, a se vedea, a reieși. 8. (În expr.) A cădea la învoială (sau de acord) = a ajunge la o înțelegere. III. Refl. unipers. A reveni cuiva, a se cuveni. Partea aceasta mi se cade mie. ♦ A ședea bine; a se potrivi. – Lat. cadere.

CĂDEA, cad, vb. II. I. Intranz. 1. A se deplasa de sus în jos datorită greutății, a se lăsa în jos; a pica. ♦ Fig. (Despre iarnă, ger, seară etc.) A se lăsa, a veni, a se apropia. ♦ (Despre ape de munte) A curge repede. 2. (Despre dinți, păr, fulgi, frunze etc.) A se desprinde din locul unde era fixat. 3. A se lăsa în jos continuând să fie prins; a atârna, a se pleca. 4. A se răsturna, a se prăvăli; a se dărâma, a se surpa. ◊ Expr. A cădea (bolnav) la pat = a se îmbolnăvi. A cădea în picioare = a ieși cu abilitate dintr-o situație grea. ♦ (Determinat prin „în genunchi”, „cu rugăminte” etc.) A se așeza în genunchi înaintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru a-i arăta supunere; a ruga pe cineva cu umilință sau cu stăruință. II. Intranz. Fig. 1. A pieri, a muri (în luptă). 2. (Despre orașe, poziții strategice etc.) A ajunge în mâna adversarului, a fi cucerit. 3. A avea un insucces, a nu reuși. A căzut la examen. 4. (Despre guverne, legi etc.) A-și înceta existența, a nu mai fi în vigoare. 5. A nimeri din întâmplare, pe neașteptate într-un loc sau într-o situație. ◊ Expr. A-i cădea cuiva (cu) drag (sau la inimă) = a stârni dragostea cuiva, a-i deveni drag. ♦ A se arunca, a se năpusti asupra cuiva. 6. A intra în... (sau sub...), a fi cuprins de.... A căzut în extaz.Expr. A cădea pe gânduri = a deveni îngândurat. A-i cădea bine = a-i plăcea, a-i prii. A-i cădea rău = a nu-i conveni, a nu-i plăcea. 7. A se situa, a se afla. Satul cade pe malul Dunării. ♦ (La ghicitul în cărți) A se arăta, a se vedea, a reieși. 8. (În expr.) A cădea la învoială (sau de acord) = a ajunge la o înțelegere. III. Refl. unipers. A reveni cuiva, a se cuveni. Partea aceasta mi se cade mie. ♦ A ședea bine; a se potrivi. – Lat. cadere.

cădea [At: CO...

CĂDEA (cad, $ca...

CĂDEA, cad, #vb...

CĂDEA, cad, #vb...

A CĂDEA cad $intr...

@A SE CĂDEA se cad...

cădeà v. 1. a fi...

cad (est) și caz...

caz, căzút, V. @ca...

Ortografice DOOM

@+cădea2 (a se ~...

cădea1 (a ~) (...

cădea (a ~) #vb...

cădea vb., ind. p...

+cum se cade #adv...

cad (v. cădea){{...

cadă (v. cădea){...

Etimologice

@cădea (cad, căzu...

Enciclopedice

CAVE NE CADAS! (#l...

Argou

cădea, $cad #v. i....

@a cădea cu curu-n p...

a cădea de fazan $...

@a cădea din lac în ...

a cădea greu $#exp...

@a cădea în cur după...

@a cădea în ghearele...

a cădea în groapă ...

a cădea în harpon ...

@a cădea în picioare...

@a cădea în spinarea...

@a cădea la așternut...

a cădea la bruion ...

@a cădea la înghesui...

a cădea la pace $#...

a cădea la umoare ...

a cădea măgăreața ...

a cădea mesa $#exp...

a cădea pe bec $#e...

@a cădea pe date / p...

a cădea pe luate $...

a cădea pe spate $...

a-i cădea (cuiva...

a-i cădea (cuiva...

a-i cădea (cuiva...

a-i cădea $(cuiva)...

@a-i cădea falca / f...

@a-i cădea greutatea...

a-i cădea nasul $#...

@a-i cădea ochii în ...

a-i cădea plombele...

Sinonime

CĂDEA vb. 1. a ...

CĂDEA vb. v. $afl...

CĂDEA vb. 1. ...

cădea vb. v. ...

Antonime

A cădea ≠ a rezist...

Expresii și citate

Cave ne cadas (lat...

@Der Vorhang fällt, ...

@In vitium ducit cul...

@Incidis in Seyllam ...

@Oh ! ninsultez jam...

@"Von einerm Streich...

Intrare: cădea
verb (V505)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cădea
  • cădere
  • căzut
  • căzutu‑
  • căzând
  • căzându‑
singular plural
  • cazi
  • cădeți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cad
  • caz
(să)
  • cad
  • caz
  • cădeam
  • căzui
  • căzusem
a II-a (tu)
  • cazi
(să)
  • cazi
  • cădeai
  • căzuși
  • căzuseși
a III-a (el, ea)
  • cade
(să)
  • ca
  • ca
  • cădea
  • căzu
  • căzuse
plural I (noi)
  • cădem
(să)
  • cădem
  • cădeam
  • căzurăm
  • căzuserăm
  • căzusem
a II-a (voi)
  • cădeți
(să)
  • cădeți
  • cădeați
  • căzurăți
  • căzuserăți
  • căzuseți
a III-a (ei, ele)
  • cad
(să)
  • ca
  • ca
  • cădeau
  • căzu
  • căzuseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cădea, cadverb

  • 1. intranzitiv A se deplasa de sus în jos datorită greutății, a se lăsa în jos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pica
    • format_quote Semănătorul printre brazde lăsa sămînța lui să cadă. MACEDONSKI, O. I 61. DLRLC
    • format_quote Desfăcut Din pumnul strîns vîrtos, Spre-adîncuri, vîjîind în jos, Cuțitul a căzut. COȘBUC, P. I 231. DLRLC
    • format_quote figurat Acuma tăceri lungi cădeau între un șir de vorbe schimbate și altul. SADOVEANU, O. IV 48. DLRLC
    • format_quote Țintirimul luminat de lună dormea sub zăpada căzută de curînd. ANGHEL, PR. 131. DLRLC
    • format_quote figurat [Trăsnetul] în groaznica-i urgie Lucește, crapă, cade, detună-n vijelie Ș-un șir de copaci mîndri îi mistuie sub el. MACEDONSKI, O. I 252. DLRLC
    • format_quote figurat De cînd căzu un trăsnet în dom... de-atunci în somn Ca plumbul surd și rece el doarme ziua toată. EMINESCU, O. I 96. DLRLC
    • format_quote Ah! E-atît de albă noaptea, parc-ar fi căzut zăpadă. EMINESCU, O. I 154. DLRLC
    • 1.1. figurat (Despre iarnă, ger, seară etc.) A se lăsa, a se apropia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Amurgul cădea. Turnurile fabricilor luceau în lumina roșiatică a asfințitului. DUNĂREANU, N. 19. DLRLC
      • format_quote Noaptea cade-ntunecată Pe cîmpie și pe munte. BOLINTINEANU, O. 9. DLRLC
    • 1.2. figurat Despre soare: coborî, scăpăta. DLRLC
      • format_quote Soarele cădea la vale și părea pe vîrful bradului singuratec ca o frunte în raze pe umeri negri. EMINESCU, N. 50. DLRLC
    • 1.3. (Despre ape de munte) A curge repede. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: coborî
      • format_quote Aud, tîrziu prin noapte, pîraiele ce cad Cu vuiet de pe dealuri. COȘBUC, P. I 258. DLRLC
      • format_quote Zburdalnic de pe coaste. Gureșe pîraie cad. COȘBUC, P. I 261. DLRLC
      • format_quote Pe cînd cu zgomot cad Izvoarele-ntr-una, Alunece luna Prin vîrfuri lungi de brad. EMINESCU, O. I 216. DLRLC
  • 2. intranzitiv (Despre dinți, păr, fulgi, frunze etc.) A se desprinde din locul unde era fixat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Părul meu de așteptare o s-albească sau să cadă. MACEDONSKI, O. I 71. DLRLC
    • format_quote De vorbit, nu poate vorbi, că măselele și dinții i-au căzut. CREANGĂ, P. 52. DLRLC
    • format_quote Fata, care știa că de făcut treabă nu mai cade coada nimărui, își suflecă mînicile, călcă lut și lipi cuptiorul. CREANGĂ, P. 287. DLRLC
    • format_quote Măi bade, de dorul tău îmi tot cade părul meu. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 88. DLRLC
    • 2.1. (Despre frunze și flori) A se scutura. DLRLC
      sinonime: scutura
      • format_quote Căzuseră frunzele și nu erau verzi decît cei doi molifți din dreptul ferestrelor. SAHIA, N. 55. DLRLC
      • format_quote Adormind de armonia Codrului bătut de gînduri, Flori de tei deasupra noastră Or să cadă rînduri-rînduri. EMINESCU, O. I 75. DLRLC
      • format_quote Miroase florile-argintii Și cad, o dulce ploaie, Pe creștetele-a doi copii. EMINESCU, O. I 179. DLRLC
  • 3. intranzitiv A se lăsa în jos continuând să fie prins; a se pleca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Fără să-mi fi fost somn, pleoapele-mi căzură peste ochi. HOGAȘ, M. N. 17. DLRLC
    • format_quote Capu-i cade pe-a lui umăr. EMINESCU, O. I 104. DLRLC
    • format_quote Părul său negru ca nori de ploaie De-a lung pe umeri neted cădea. ALECSANDRI, P. I 20. DLRLC
    • format_quote [Tânărul] era încins cu un șal roș cu flori din care o poală i se slobozea pe coapsa stîngă, iar capetele... cădeau apoi peste papucii lui cei galbeni. NEGRUZZI, S. I 16. DLRLC
    • format_quote Postelnicul lăsă să cadă perdeaua pe care pîn-atunci sta încremenită mîna lui. NEGRUZZI, S. I 78. DLRLC
  • 4. intranzitiv A se răsturna, a se prăvăli; a se dărâma, a se surpa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cînd venea acasă, noaptea, tîrziu, cădea ca butucul. CAMILAR, N. I 19. DLRLC
    • format_quote Furtuna fîlfîie peste munți, iar în văile lor brazii cad unul după altul, smulși de ape sau de stîncile mari, rostogolite. BOGZA, C. O. 98. DLRLC
    • format_quote Fără să dejuge boii, începe a tăia copacul să cadă în car deodată. CREANGĂ, P. 46. DLRLC
    • format_quote Și în nesimțire cade pe-a jețului său spată. EMINESCU, O. I 95. DLRLC
    • format_quote Simțind picioarele-mi slăbind, am închis ochii și m-am ținut de strană, ca să nu cad. NEGRUZZI, S. I 54. DLRLC
    • format_quote Ajunse să i se pară că stă să cază coliba pe ei. ISPIRESCU, U. 95. DLRLC
    • format_quote figurat (Despre oameni) Mai odihnește-te, că într-o zi ai să cazi. DLRLC
    • 4.1. (Determinat prin „în genunchi”, „cu rugăminte” etc.) A se așeza în genunchi înaintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru a-i arăta supunere; a ruga pe cineva cu umilință sau cu stăruință. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Au înțeles că trebuie să cadă la mila împăratului. SADOVEANU, D. P. 40. DLRLC
      • format_quote N-a rămas om știutor de carte pe valea aceea, căruia Ilinca să nu-i cadă cu rugăminte, ca să-i citească răvașul lui Radu. VLAHUȚĂ, O. A. 103. DLRLC
      • format_quote Fiul împăratului și mumă-sa căzu cu rugăciune la găinăreasă, ca să se facă cum era la nuntă. ISPIRESCU, L. 311. DLRLC
      • format_quote Ce-oi rămas? întrebă Lăpușneanu. – Doamne! doamne! zise Moțoc căzînd în genunchi, nu ne pedepsi pre noi după fărădelegile noastre. NEGRUZZI, S. I 140. DLRLC
    • chat_bubble expresie A cădea la (sau pe) pieptul (sau în brațele) cuiva. DLRLC
      • format_quote În brațele-mi întinse Să alergi, pe piept să-mi cazi, Să-ți desprind din creștet vălul, Să-l ridic de pe obraz. EMINESCU, O. I 75. DLRLC
    • chat_bubble expresie A cădea (bolnav) la pat = a se îmbolnăvi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: îmbolnăvi
      • format_quote Ajunse acasă istovită, tremurînd. Căzu bolnavă la pat. BART, E. 238. DLRLC
      • format_quote [Baba] căzu la pat bolnavă de moarte. CREANGĂ, P. 13. DLRLC
    • chat_bubble expresie A cădea în picioare = a ieși cu abilitate dintr-o situație grea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble expresie A cădea din (sau, regional, de pe) picioare (sau de-a-n picioarele) = a nu mai putea sta de oboseală, a fi mort de oboseală. DLRLC
    • chat_bubble rar expresie A cădea de-a pluta. DLRLC
  • 5. intranzitiv figurat A pieri, a muri (în luptă). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: muri pieri
    • format_quote Soldați căzuți pe câmpul de luptă. DLRLC
    • format_quote Lupta cea mare va veni... Știu, cîțiva dintre noi vor cădea. Vor cădea, însă, jertfe pentru cauza mișcării proletare. SAHIA, N. 40. DLRLC
    • format_quote Sărmana fată în zadar, vai! cată Pe iubitul său! El în foc căzuse După ce făcuse Vitejii de zmeu! ALECSANDRI, P. I 56. DLRLC
  • 6. intranzitiv figurat (Despre orașe, poziții strategice etc.) A ajunge în mâna adversarului, a fi cucerit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote În urma unui atac puternic, orașul a căzut în mâna armatei populare. DLRLC
  • 7. intranzitiv figurat A avea un insucces, a nu reuși. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote A căzut la examen. Piesa a căzut. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 8. intranzitiv figurat (Despre guverne, legi etc.) A-și înceta existența, a nu mai fi în vigoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Iobăgia a căzut. RETEGANUL, P. V 57. DLRLC
    • format_quote D. Odobescu, după ce declară guvernul căzut, se puse a numi altul nou. BOLINTINEANU, O. 249. DLRLC
    • format_quote Împărăția romîno-bulgară cade subt izbirile turcilor. BĂLCESCU, O. II 13. DLRLC
  • 9. intranzitiv figurat A nimeri din întâmplare, pe neașteptate într-un loc sau într-o situație. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pica
    • format_quote Cădea între ei o informație neașteptată. SADOVEANU, P. M. 98. DLRLC
    • format_quote Femeie hăi! ia vezi de-nchipuie mai iute de cea masă, că uite, ne-o căzut la gazdă musafiri flămînzi. HOGAȘ, M. N. 228. DLRLC
    • format_quote Plecară zicîndu-i să se păzească a nu cădea în capcană. ISPIRESCU, L. 331. DLRLC
    • format_quote Am căzut la casă împărătească. CREANGĂ, P. 257. DLRLC
    • 9.1. A se arunca, a se năpusti asupra cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: năvăli
      • format_quote Iarna călăreți moldoveni străbat codri, s-amestecă cu viforul și cad asupra cetăților. DELAVRANCEA, A. 18. DLRLC
      • format_quote Mihai cade cu o furie mare asupra armiei dușmane. BĂLCESCU, O. II 282. DLRLC
    • chat_bubble expresie A cădea la (sau pe) mâna (sau mâinile) cuiva = a ajunge în puterea, la discreția cuiva. DLRLC
      • format_quote Ei! las’, Pepelea, că mi-i cădea tu la mînă. ALECSANDRI, T. 248.
      • format_quote Care rămînea pe urmă cădea în mînile moldovenilor. NEGRUZZI, S. I 171.
    • chat_bubble expresie A cădea cu vorba = a spune ceva pe neașteptate. DLRLC
      • format_quote Așa, soro, căzu cu vorba Ceaușanca, ca din senin. DELAVRANCEA, S. 40.
    • chat_bubble expresie A cădea pe capul cuiva sau a-i cădea (cuiva) belea (pe cap) = a veni nedorit, pe neașteptate la cineva. DLRLC
      • format_quote Nu e frumos să cazi pe capul oamenilor. PAS, Z. I 71. DLRLC
      • format_quote Viu, fără Luchi... să vă cad belea pe două-trei zile. CARAGIALE, O. VII 159. DLRLC
    • chat_bubble expresie A-i cădea cuiva (cu) drag (sau la inimă) = a stârni dragostea cuiva, a-i deveni drag. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote El iar privind de săptămîni, Îi cade dragă fata. EMINESCU, O. 167. DLRLC
  • 10. intranzitiv figurat A intra în... (sau sub...), a fi cuprins de.... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote A căzut în extaz. DEX '09 DEX '98
    • format_quote E la mijloc o femeie frumoasă pentru care ai căzut la patimă. SADOVEANU, D. P. 76. DLRLC
    • format_quote Arabul căzuse în aspră robie. MACEDONSKI, O. I 15. DLRLC
    • format_quote poetic Rămas singur între orizonturi de cîmpie, îndepărtate, Oltul cade într-un somn adînc. BOGZA, C. O. 156. DLRLC
    • chat_bubble expresie A cădea pe gânduri = a deveni îngândurat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Căzură toți pe gînduri. Un lemn ars și destrămat de jăratec bufni în soba înaltă. DUMITRIU, N. 182. DLRLC
      • format_quote Cu perdelele lăsate Șed la masa mea de brad, Focul pîlpîie în sobă, Iară eu pe gînduri cad. EMINESCU, O. I 105. DLRLC
      • format_quote Trase undița; cînd, ce să vezi: un pește mare, cu totul și cu totul de aur. Doar că nu-i căzu leșin de bucurie. ISPIRESCU, L. 380. DLRLC
      • format_quote Tocmai pe mine căzuse păcatul să fiu mai mare între frați. CREANGĂ, A. 64. DLRLC
    • chat_bubble expresie A-i cădea bine = a-i plăcea, a-i prii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble expresie A-i cădea rău = a nu-i conveni, a nu-i plăcea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Rîzi tu, rîzi... dar unde te duci, fără de mine rău are să-ți cadă. CREANGĂ, P. 244. DLRLC
  • 11. intranzitiv figurat A se situa, a se afla. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Satul cade pe malul Dunării. DEX '09 DEX '98
    • format_quote Într-un triunghi, înălțimea cade perpendicular pe bază. Comuna cade pe malul drept al Oltului. În limba maghiară, accentul cade pe prima silabă a cuvântului. 1 ianuarie 1953 a căzut într-o joi. DLRLC
    • 11.1. (La ghicitul în cărți) A se arăta, a se vedea, a reieși. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble expresie A cădea în sarcina (sau în competența, în atribuțiile, în grija) cuiva = a reveni cuiva. DLRLC
      • format_quote Grija gospodăriei cade în sarcina mea. DLRLC
  • 12. reflexiv unipersonal A reveni cuiva, a se cuveni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cuveni
    • format_quote Partea aceasta mi se cade mie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote El nici pricepere n-avea să ceară simbrie cît s-ar fi căzut. RETEGANUL, P. III 28. DLRLC
    • 12.1. A ședea bine; a se potrivi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: potrivi
      • format_quote Tot ce-ar zice i se cade, tot ce face-i șade bine. EMINESCU, O. I 159. DLRLC
      • format_quote Mare nuntă se făcea, Cu nuntași nenumărați, Cum se cade la-mpărați. ALECSANDRI, P. 179. DLRLC
      • chat_bubble expresie Așa mi se cade = așa-mi trebuie. DLRLC
        • format_quote Fă bine să-ți auzi rău, zise Gerilă. Dacă nu v-am lăsat să intrați aici înaintea mea, așa mi se cade; ba încă și mai rău. CREANGĂ, P. 253. DLRLC
  • chat_bubble intranzitiv figurat expresie A cădea la învoială (sau de acord) = a ajunge la o înțelegere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.