opțiuni
  • info

27 de definiții pentru coborî

din care

Explicative DEX

COBORÎ, cobor, vb. IV. 1. Intranz., refl. și tranz. A (se) da jos dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul. ◊ Expr. (Tranz.) A coborî ochii (sau privirea) = a privi în jos, în pământ (de rușine, de timiditate etc.). ♦ A (se) deplasa în jos, pe o pantă, pe un loc înclinat. ♦ Intranz. A zbura spre pământ, a veni în jos din înălțime. ♦ Intranz. (Despre Soare, Lună) A apune. ♦ Fig. (Pop.) A renunța la domnie, la tron; a abdica. 2. Intranz. Fig. (Despre întuneric, noapte, ceață etc.) A se lăsa, a cădea; a sosi. 3. Intranz. (Despre coloana de mercur a termometrului, p. ext. despre termometru, temperatură etc.) A scădea (indicând răcirea timpului, atenuarea sau dispariția febrei etc.). 4. Tranz. A schimba înălțimea glasului, trecând la un registru mai profund; a vorbi, a cânta cu glas mai puțin intens, mai scăzut. 5. Intranz. și refl. A-și avea originea, a se trage din... 6. Refl. Fig. A se înjosi. [Var.: pogorî vb. IV] – Cf. pogorî.

coborî [At: ... corectat(ă)

COBORÎ, cobor, vb. IV. 1. Intranz., refl. și tranz. A (se) da jos dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul. ◊ Expr. (Tranz.) A coborî ochii (sau privirea) = a privi în jos, în pământ (de rușine, de timiditate etc.). ♦ A (se) deplasa în jos, pe o pantă, pe un loc înclinat. ♦ Intranz. A zbura spre pământ, a veni în jos din înălțime. ♦ Intranz. (Despre soare, lună) A apune. ♦ Fig. (Pop.) A renunța la domnie, la tron; a abdica. 2. Intranz. Fig. (Despre întuneric, noapte, ceață etc.) A se lăsa, a cădea; a sosi. 3. Intranz. (Despre coloana de mercur a termometrului, p. ext. despre termometru, temperatură etc.) A scădea (indicând răcirea timpului, atenuarea sau dispariția febrei etc.). 4. Tranz. A schimba înălțimea glasului, trecând la un registru mai profund; a vorbi, a cânta cu glas mai puțin intens, mai scăzut. 5. Intranz. și refl. A-și avea originea, a se trage din... 6. Refl. Fig. A se înjosi. [Var.: pogorî vb. IV] – Cf. pogorî.

COBORÎ, cobor,...

A COBORÎ cobor 1....

@A SE COBORÎ mă cob...

coborî v. 1. a m...

POGORÎ vb. IV v. coborî.

POGORÎ vb. IV v. coborî.

cuborî v #v...

goborî v #v...

pogorî v #v...

URCA (urc) l. $...

SCOBORÎ vb. IV ...

pogorî v. V. @cobo...

scoborî v. V. @cob...

cobór, V. @scobor....

Ortografice DOOM

coborî (a ~) #vb.... corectat(ă)

coborî (a ~) #v...

coborî vb., ind. ...

cobor, -boară 3 sg. și pl., -borîre inf., -borîtor adj. v.

Argou

coborî, $cobor #v....

Sinonime

COBORÎ vb. 1. a ...

COBORÎ vb. v. $abd...

COBORÎ vb. 1....

coborî vb. v....

Antonime

A (se) coborî ≠ a ...

A coborî ≠ a creșt...

Intrare: coborî
verb (VT348)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • coborî
  • coborâre
  • coborât
  • coborâtu‑
  • coborând
  • coborându‑
 singular plural
  • coboară
  • coborâți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cobor
 (să)
  • cobor
  • coboram
  • coborâi
  • coborâsem
a II-a (tu)
  • cobori
 (să)
  • cobori
  • coborai
  • coborâși
  • coborâseși
a III-a (el, ea)
  • coboară
 (să)
  • coboare
  • cobora
  • coborî
  • coborâse
plural I (noi)
  • coborâm
 (să)
  • coborâm
  • coboram
  • coborârăm
  • coborâserăm
  • coborâsem
a II-a (voi)
  • coborâți
 (să)
  • coborâți
  • coborați
  • coborârăți
  • coborâserăți
  • coborâseți
a III-a (ei, ele)
  • coboară
 (să)
  • coboare
  • coborau
  • coborâră
  • coborâseră
verb (V348)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pogorî
  • pogorâre
  • pogorât
  • pogorâtu‑
  • pogorând
  • pogorându‑
 singular plural
  • pogoară
  • pogorâți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pogor
 (să)
  • pogor
  • pogoram
  • pogorâi
  • pogorâsem
a II-a (tu)
  • pogori
 (să)
  • pogori
  • pogorai
  • pogorâși
  • pogorâseși
a III-a (el, ea)
  • pogoară
 (să)
  • pogoare
  • pogora
  • pogorî
  • pogorâse
plural I (noi)
  • pogorâm
 (să)
  • pogorâm
  • pogoram
  • pogorârăm
  • pogorâserăm
  • pogorâsem
a II-a (voi)
  • pogorâți
 (să)
  • pogorâți
  • pogorați
  • pogorârăți
  • pogorâserăți
  • pogorâseți
a III-a (ei, ele)
  • pogoară
 (să)
  • pogoare
  • pogorau
  • pogorâră
  • pogorâseră
cuborî
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT348)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • scoborî
  • scoborâre
  • scoborât
  • scoborâtu‑
  • scoborând
  • scoborându‑
 singular plural
  • scoboară
  • scoborâți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • scobor
 (să)
  • scobor
  • scoboram
  • scoborâi
  • scoborâsem
a II-a (tu)
  • scobori
 (să)
  • scobori
  • scoborai
  • scoborâși
  • scoborâseși
a III-a (el, ea)
  • scoboară
 (să)
  • scoboare
  • scobora
  • scoborî
  • scoborâse
plural I (noi)
  • scoborâm
 (să)
  • scoborâm
  • scoboram
  • scoborârăm
  • scoborâserăm
  • scoborâsem
a II-a (voi)
  • scoborâți
 (să)
  • scoborâți
  • scoborați
  • scoborârăți
  • scoborâserăți
  • scoborâseți
a III-a (ei, ele)
  • scoboară
 (să)
  • scoboare
  • scoborau
  • scoborâră
  • scoborâseră
verb (VT348)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • goborî
  • goborâre
  • goborât
  • goborâtu‑
  • goborând
  • goborându‑
 singular plural
  • goboară
  • goborâți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • gobor
 (să)
  • gobor
  • goboram
  • goborâi
  • goborâsem
a II-a (tu)
  • gobori
 (să)
  • gobori
  • goborai
  • goborâși
  • goborâseși
a III-a (el, ea)
  • goboară
 (să)
  • goboare
  • gobora
  • goborî
  • goborâse
plural I (noi)
  • goborâm
 (să)
  • goborâm
  • goboram
  • goborârăm
  • goborâserăm
  • goborâsem
a II-a (voi)
  • goborâți
 (să)
  • goborâți
  • goborați
  • goborârăți
  • goborâserăți
  • goborâseți
a III-a (ei, ele)
  • goboară
 (să)
  • goboare
  • goborau
  • goborâră
  • goborâseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

coborî, coborverb

  • 1. intranzitiv reflexiv tranzitiv A (se) da jos dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Din trăsură, el a coborît cel din urmă. SAHIA, N. 55. DLRLC
    • format_quote Coborîndu-se în fîntînă, umple întîi plosca și o pune la șold. CREANGĂ, P. 205. DLRLC
    • format_quote Arald atunci coboară de pe-al lui cal. EMINESCU, O. I 93. DLRLC
    • format_quote Coborîndu-l [pe Hercule din cer], îl puse iarăși în leagăn. ISPIRESCU, U. 19. DLRLC
    • format_quote Coboară din pod un păpușoi și desface grăunțele ce-i trebuiesc. ȘEZ. III 126. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A trage, a apleca, a lăsa în jos. DLRLC
      sinonime: apleca
      • format_quote Costea aprinse țigara, coborî fereastra și rămase rezemat de bara de alamă. C. PETRESCU, C. V. 17. DLRLC
      • format_quote Și numai după ce ea plecă de lîngă dînsul, se hotărî să coboare pleoapele peste globurile ochilor care păstrau încă imaginea ei. BART, E. 352. DLRLC
    • 1.2. A (se) deplasa în jos, pe o pantă, pe un loc înclinat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Pe-un picior de plai, Pe-o gură de rai, lată, vin în cale, Se cobor la vale Trei turme de miei Cu trei ciobănei. ALECSANDRI, P. P. 1. DLRLC
      • format_quote figurat Privirile coboară mereu, din platou în platou. BOGZA, C. O. 21. DLRLC
      • format_quote Umblăm domol; suim poteci oable și coborîm prăpăstii. SADOVEANU, B. 6. DLRLC
      • format_quote Ai avut mare noroc de mine, de n-ai apucat a coborî priporul ista. CREANGĂ, P. 202. DLRLC
      • format_quote Dealuri multe ei suiră, Multe dealuri coborîră. ALECSANDRI, P. P. 165. DLRLC
    • 1.3. intranzitiv A zbura spre pământ, a veni în jos din înălțime. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote În urma tractoarelor, berzele coborau mai puțin sperioase, obișnuite cu zgomotul motoarelor. MIHALE, O. 185. DLRLC
      • format_quote Cobori în jos, luceafăr blînd, Alunecînd pe-o rază. EMINESCU, O. I 168. DLRLC
    • 1.4. intranzitiv (Despre ape curgătoare) A curge la vale. DLRLC
      • format_quote E Oltul care... neîntrerupt coboară. BOGZA, C. O. 95. DLRLC
    • 1.5. intranzitiv Despre Soare, Lună: apune. DEX '09 DLRLC
      sinonime: apune
      • format_quote Soarele coboară într-o tăcere care neliniștește gîzele. C. PETRESCU, S. 245. DLRLC
      • format_quote Luna se cobora încet, mărindu-se, spre pămînt. EMINESCU, N. 25. DLRLC
    • 1.6. figurat popular A renunța la domnie, la tron. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: abdica
      • format_quote Împăratul se coborî din scaun și se urcă fiul cel mic. ISPIRESCU, L. 40. DLRLC
    • chat_bubble tranzitiv A coborî ochii (sau privirea) = a privi în jos, în pământ (de rușine, de timiditate etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ei! nu mai coborî ochii și zi că vrei, să se sfîrșească comedia. ALECSANDRI, T. 320. DLRLC
  • 2. intranzitiv figurat (Despre întuneric, noapte, ceață etc.) A se lăsa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cădea lăsa sosi
    • format_quote Astăzi, ca și alte dăți, Lungă liniște coboară Peste mari singurătăți. TOPÎRCEANU, B. 23. DLRLC
    • format_quote Cerul și-a schimbat veșmîntul, Ploaia parcă stă să-nceapă. Printre brazi coboară vîntul Ca un foșnet lung de apă. TOPÎRCEANU, S. A. 19. DLRLC
    • format_quote Noaptea începu să coboare liniștită. DUNĂREANU, N. 20. DLRLC
  • 3. intranzitiv (Despre coloana de mercur a termometrului, prin extensiune despre termometru, temperatură etc.) A scădea (indicând răcirea timpului, atenuarea sau dispariția febrei etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scădea
    • format_quote Temperatura a coborât sub 0°. DLRLC
  • 4. tranzitiv A schimba înălțimea glasului, trecând la un registru mai profund; a vorbi, a cânta cu glas mai puțin intens, mai scăzut. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Oratorul coborî deodată tonul. DLRLC
    • format_quote reflexiv glumeț (Ciupici scoate cîteva note grave, voind a imita pe un basso italian) Millo: Destul! De te mai coborai nițel, ajungeai la catul de jos. ALECSANDRI, T. I 290. DLRLC
  • 5. intranzitiv reflexiv A-și avea originea, a se trage din... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ștefan cel Mare cobora din Mușatini. DLRLC
  • 6. reflexiv figurat A se înjosi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: umili înjosi
etimologie:
  • cf. pogorî DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.