opțiuni
  • info

32 de definiții pentru pica (vb., cădea)

din care

Explicative DEX

PICA1, pic, vb. I. 1. Intranz. (Înv. și pop.) A cădea de la o oarecare înălțime. ◊ Expr. (Fam.) A pica (sau a fi picat) (ca) din cer (sau din lună, din nori, din stele) =a veni pe neașteptate; b) a fi dezorientat, a nu ști ce să facă. A pica cerul pe cineva = a) a se simți foarte rușinat; b) a rămâne uimit, a fi surprins de ceva. ♦ A se desprinde, a se desface dintr-un tot, dintr-un ansamblu (căzând, pierzându-se etc.). ♦ (Fam.; despre îmbrăcăminte) A nu se mai ține (pe corp) (din cauza dimensiunilor exagerate); p. ext. a fi numai zdrențe. ♦ (Despre ființe) A-și pierde poziția verticală (căzând la pământ); a se prăbuși, a se răsturna, a se prăvăli. ◊ Expr. A pica de somn (sau de oboseală) = a fi foarte obosit. A pica în genunchi (înaintea cuiva) = a cădea în genunchi (pentru a ruga, a implora, a solicita etc.). Frumos (sau frumușel) de pică = foarte frumos, neînchipuit de frumos. ♦ (Despre clădiri) A se dărâma, a se surpa, a se nărui. ♦ Fig. A muri (în luptă). ♦ Fig. (Fam.) A nu reuși la un examen, la. un concurs etc. ♦ Tranz. Profesorul l-a picat la examen. 2. Tranz. (Înv. și pop.) A face să cadă în picături (un lichid, o materie topită). ◊ Expr. Să-l (sau să mă, să ne etc.) pici cu ceară (sau cu lumânarea) = orice ai face, pentru nimic în lume, cu niciun preț, nicidecum. ◊ Intranz. A cădea în picături; spec. (impers.) (sens curent) a ploua ușor, cu stropi rari. ◊ Refl., intranz. și tranz. A (se) păta, a (se) murdări cu ceva. 3. Intranz. (Fam.) A intra în posesia unui lucru, a dobândi ceva în mod întâmplător; a câștiga ceva (în mod ocazional sau ilicit). ◊ Expr. A pica în mâna (sau în palma, în mâinile) cuiva = a ajunge în puterea, la discreția cuiva. 4. Intranz. (Fam.) A sosi pe neașteptate; a se ivi, a apărea. 5. Intranz. (Înv. și pop.) A cădea în..., a da în..., a fi cuprins de... ♦ (Pop.; despre zile, evenimente etc.) A se nimeri la o anumită dată; a cădea, a fi. 6. Tranz. (Pop.) A lovi, a atinge pe cineva (țintindu-l cu ceva). – Din pic1.

pica1 [At: P...

PICA1, pic, vb. I. 1. Intranz. (Înv. și pop.) A cădea de la o oarecare înălțime. ◊ Expr. (Fam.) A pica (sau a fi picat) (ca) din cer (sau din lună, din nori, din stele) = a) a veni pe neașteptate; b) a fi dezorientat, a nu ști ce să facă. A pica cerul pe cineva = a) a se simți foarte rușinat; b) a rămâne uimit, a fi surprins de ceva. ♦ A se desprinde, a se desface dintr-un tot, dintr-un ansamblu (căzând jos, pierzându-se etc.). ♦ (Fam.; despre îmbrăcăminte) A nu se mai ține (pe corp) (din cauza dimensiunilor exagerate); p. ext. a fi numai zdrențe. ♦ (Despre ființe) A-și pierde poziția verticală (căzând la pământ); a se prăbuși, a se răsturna, a se prăvăli. ◊ Expr. A pica de somn (sau de oboseală) = a fi foarte obosit. A pica în genunchi (înaintea cuiva) = a cădea în genunchi (pentru a ruga, a implora, a solicita etc.). Frumos (sau frumușel) de pică = foarte frumos, neînchipuit de frumos. ♦ (Despre clădiri) A se dărâma, a se surpa, a se nărui. ♦ Fig. A muri (în luptă). ♦ Fig. (Fam.) A nu reuși la un examen, la un concurs etc. ◊ Tranz. Profesorul l-a picat la examen. 2. Tranz. (Înv. și pop.) A face să cadă în picături (un lichid, o materie topită). ◊ Expr. Să-l (sau să mă, să ne etc.) pici cu ceară (sau cu lumânarea) = orice ai face, pentru nimic în lume, cu nici un preț, nicidecum. ♦ Intranz. A cădea în picături; spec. (impers.) (sens curent) a ploua ușor, cu stropi rări. ♦ Refl., intranz., și tranz. A (se) păta, a (se) murdări cu ceva. 3. Intranz. (Fam.) A intra în posesiunea unui lucru, a dobândi ceva în mod întâmplător; a câștiga ceva (în mod ocazional sau ilicit). ◊ Expr. A pica în mâna (sau în palma, în mâinile) cuiva = a ajunge în puterea, la discreția cuiva. 4. Intranz. (Fam.) A sosi pe neașteptate; a se ivi, a apărea. 5. Intranz. (Înv. și pop.) A cădea în..., a da în..., a fi cuprins de... ♦ (Pop.; despre zile, evenimente etc.) A se nimeri la o anumită dată; a cădea, a fi. 6. Tranz. (Pop.) A lovi, a atinge pe cineva (țintindu-l cu ceva). – Din pic1.

PICA1, pic, #v...

A PICA1 pic 1. $...

picà v. 1. a pic...

2) pic, a -á v. ...

Ortografice DOOM

pica1 (a ~) (a... corectat(ă)

pica1 (a ~) (a...

pica (a cădea) vb...

Argou

@a aștepta să-i pice...

a pica cu ceva $#e...

a pica cu fapt $#e...

a pica de fazan $#...

@a pica de la coada ...

@a pica din cer / di...

a pica în bot $#ex...

a pica la așternut...

@a pica la fix / la ...

a pica la zar $#ex...

a-i pica (cuiva)...

a-i pica fața $#ex...

a-i pica mucii ($u...

@a-i pica mucii după...

a-i pica nasul $(c...

@să mă pici cu ceară...

Sinonime

PICA vb. v. $dece...

PICA vb. 1. v. ...

PICA vb. 1. a...

pica vb. v. D...

Antonime

A pica ≠ a ridica...

Regionalisme / arhaisme

pica, pic, vb. ...

Intrare: pica (vb., cădea)
pica1 (vb., cădea) verb grupa I conjugarea I
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pica
  • picare
  • picat
  • picatu‑
  • picând
  • picându‑
 singular plural
  • pică
  • picați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pic
 (să)
  • pic
  • picam
  • picai
  • picasem
a II-a (tu)
  • pici
 (să)
  • pici
  • picai
  • picași
  • picaseși
a III-a (el, ea)
  • pică
 (să)
  • pice
  • pica
  • pică
  • picase
plural I (noi)
  • picăm
 (să)
  • picăm
  • picam
  • picarăm
  • picaserăm
  • picasem
a II-a (voi)
  • picați
 (să)
  • picați
  • picați
  • picarăți
  • picaserăți
  • picaseți
a III-a (ei, ele)
  • pică
 (să)
  • pice
  • picau
  • picară
  • picaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pica, picverb

  • 1. intranzitiv învechit popular A cădea de la o oarecare înălțime. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cădea prăbuși
    • format_quote Paserea, drept mulțămită că o iertase cu viață, lăsă să-i pice din cioc pe oblîncul șelei voinicelului o piatră de zamfir mare și frumoasă. ODOBESCU, S. III 180. DLRLC
    • format_quote Meșterii gîndea Și ei își făcea Aripi zburătoare De șindrili ușoare. Apoi le-ntindea Și-n văzduh sărea, Dar pe loc cădea Și unde pica, Trupu-și despica. ALECSANDRI, P. P. 192. DLRLC
    • 1.1. (Despre brumă) A se lăsa, a se așterne. DLRLC
      sinonime: așterne lăsa
      • format_quote Iată storsul a trecut, Și badea încă n-o vint, Ba și bruma o picat, Badea-n cap nu m-o legat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 142. DLRLC
    • 1.2. A se desprinde, a se desface dintr-un tot, dintr-un ansamblu (căzând, pierzându-se etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: desface desprinde
      • format_quote Mai stăi de mă alintă Cu mîna ta cea mică, Și spune-mi de ce-i toamnă Și frunza de ce pică. BACOVIA, O. 82. DLRLC
      • format_quote Cîntă puiul cucului în mijlocul codrului Ș-așa cîntă de cu jale, De pică frunza pe cale; Ș-așa cîntă de duios, De pică frunzele jos! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 220. DLRLC
      • format_quote Copilaș cu cal de foc! Oprește negrul pe loc, Că-i pică potcoavele Și-ți răpune zilele. ALECSANDRI, P. P. 107. DLRLC
    • 1.3. familiar (Despre îmbrăcăminte) A nu se mai ține (pe corp) (din cauza dimensiunilor exagerate). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Amîndoi fost-ați la carte, De nici unul n-avui parte. Avui parte d-un mișel Pică țundra de pe el; El mi-o dă să i-o cîrpesc Eu o iau și o izbesc. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 277. DLRLC
    • 1.4. (Despre ființe) A-și pierde poziția verticală (căzând la pământ); a se prăbuși, a se răsturna, a se prăvăli. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: prăbuși prăvăli răsturna antonime: ridica
      • format_quote Vină, bădițo, prin dos, Că-i portița de rogoz, Cum pui mîna pică jos. HODOȘ, P. P. 43. DLRLC
      • format_quote Măi bădiță, păr galbăn, De dorul tău mă leagăn Cum se leagănă iarba Cînd o taie cu coasa; Cum o taie pică jos Și cum pică-ngălbenește... Așa dorul mă topește! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 87. DLRLC
      • chat_bubble A pica de somn (sau de oboseală) = a fi foarte obosit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: moțăi
        • format_quote Ilinca își frecă ochii cu dosul palmei: pica de somn. AGÎRBICEANU, S. P. 36. DLRLC
        • format_quote Aș vrea să fiu un biet bunic, Adus din spate și pitic, Să-mi mîngîi barba albă; Să stau la foc, de somn să pic, Visînd la vremea dalbă. IOSIF, PATR. 29. DLRLC
      • chat_bubble A pica în (sau la) genunchi (înaintea cuiva) = a cădea în genunchi (pentru a ruga, a implora, a solicita etc.). DEX '09 DLRLC
        • format_quote Niciodată nu voi pica la genunchi înaintea domnului Hufeland sau înaintea oricui. KOGĂLNICEANU, S. 123. DLRLC
      • chat_bubble Frumos (sau frumușel) de pică = foarte frumos, neînchipuit de frumos. DEX '09 DLRLC
        • format_quote Trana – șireata! – frumușică de pica, cu gropițe la colțurile gurei, dar cu chipul încă de copil, îi arunca priviri ce-l înnebuneau. MACEDONSKI, O. III 6. DLRLC
        • format_quote Tatăl lui Meleagru avea o fată... frumoasă de pica și tînără și fragedă ca un boboc de trandafir. ISPIRESCU, U. 72. DLRLC
        • format_quote Are ochii negri ca mura, frumoși de pică. DELAVRANCEA, S. 9. DLRLC
    • 1.5. (Despre clădiri) A se dărâma, a se surpa, a se nărui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: dărâma nărui surpa
      • format_quote Eu sînt ca omul acela care, după ce a clădit un palat măreț... vede picînd într-un minut edificiul său. BOLINTINEANU, O. 337. DLRLC
    • 1.6. figurat A muri (în luptă). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: muri
      • format_quote [Ștefan cel Mare] dădu poruncă să alegem și să îngropăm pe morții noștri. Puțini picară, dar mari suflete. DELAVRANCEA, A. 46. DLRLC
      • format_quote Leul se întărîtase nevoie-mare. Acum nu mai era chip să-l lase în pace. Trebuia să pice unul din doi. ISPIRESCU, U. 31. DLRLC
      • format_quote Și nu mă lăsa să mor! Că-i păcat de dumnezeu Să pice voinic ca eu. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 103. DLRLC
    • 1.7. figurat familiar A nu reuși la un examen, la. un concurs etc. DEX '09 DEX '98
      • 1.7.1. tranzitiv Profesorul l-a picat la examen. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble familiar A-i pica cuiva mură în gură, se spune când cineva obține un bun, o favoare, un avantaj fără nicio osteneală. DLRLC
      • format_quote Mihai știa că neamțul nu descărcase nici o pușcă, ca să apere aceste țări de neomeniile turcilor, și îi era ciudă cum să-i pice lui mură în gură o bucățică așa de bună din chiar senin. ISPIRESCU, M. V. 35. DLRLC
    • chat_bubble familiar A pica cuiva nasul = a pierde mândria, a se umili. DLRLC
      sinonime: umili
    • chat_bubble familiar Nu i-a picat încă cașul de la gură = e încă copil nepriceput, fără experiență. DLRLC
    • chat_bubble familiar A pica (sau a fi picat) (ca) din cer (sau din lună, din nori, din stele) = a veni pe neașteptate. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble familiar A pica (sau a fi picat) (ca) din cer (sau din lună, din nori, din stele) = a fi dezorientat, a nu ști ce să facă. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble familiar A pica cerul pe cineva = a se supăra rău. DLRLC
    • chat_bubble familiar A pica cerul pe cineva = a se simți foarte rușinat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble familiar A pica cerul pe cineva = a rămâne uimit, a fi surprins de ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. tranzitiv învechit popular A face să cadă în picături (un lichid, o materie topită). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: picura
    • format_quote Peștișorii mărunți... înfipți în frigărui de lemn și fripți, după ce fuseseră picați cu unt proaspăt. MACEDONSKI, O. III 8. DLRLC
    • format_quote Să picați trei picături de sînge peste mortăciunea ce o plîngeți și va învia. ISPIRESCU, L. 345. DLRLC
    • 2.1. intranzitiv A cădea în picături. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ploaia peste case pică tot mai rar Și-n grămezi de neguri apele se strîng. TOPÎRCEANU, B. 78. DLRLC
      • format_quote Boabele de apă prelingîndu-se de pe streșini și picurînd în clipe ritmate... făceau un fel de cîntare. CARAGIALE, O. I 360. DLRLC
      • format_quote Sus la munte ninge, plouă, La Craiova pică rouă. ALECSANDRI, O. 128. DLRLC
    • 2.2. reflexiv intranzitiv tranzitiv A (se) păta, a (se) murdări cu ceva. DEX '09 DEX '98
      sinonime: murdări păta
    • chat_bubble Să-l (sau să mă, să ne etc.) pici cu ceară (sau cu lumânarea) = orice ai face, pentru nimic în lume, cu niciun preț. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: nicidecum
      • format_quote Grigoriță, care... nu mînca iute să-l fi picat cu ceară, gustă dintr-un ardei; ardeiul iute para focului. HOGAȘ, DR. 252. DLRLC
      • format_quote Hei, bădiță Costachi, zic eu în gîndul meu, dacă mă iai așa, nu-mi scoți tu vorbulița din gură să mă pici și cu lumînarea. VLAHUȚĂ, O. A. II 181. DLRLC
      • format_quote Nu-și astîmpăra gura cătră mai-marii săi, măcar să-l fi picat cu lumînarea. CREANGĂ, A. 134. DLRLC
  • 3. intranzitiv familiar A intra în posesia unui lucru, a dobândi ceva în mod întâmplător; a câștiga ceva (în mod ocazional sau ilicit). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Bică primește un leu și optzeci de bani pe săptămînă, leafă, și cu ce-i mai «pică» – vorba lui – ajunge la patru lei. PAS, Z. I 260. DLRLC
    • format_quote În port erau case, birouri de comerț, de unde știa el că-i pică în fiecare zi ceva. BART, E. 20. DLRLC
    • format_quote Poftește pe moș Fotea că, dacă i-or mai pica ceva curele bune, să mai facă așa din cînd în cînd cîte unul și ceva mai grosuț. CREANGĂ, A. 3. DLRLC
    • chat_bubble Dacă nu curge, pică. DLRLC
    • chat_bubble A pica în (sau, învechit la) mâna (sau în palma, în mâinile) cuiva = a ajunge în puterea, la discreția cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote De mi-ți mai pica vrodată în mînă, turbinca are să vă știe de știre. CREANGĂ, P. 311. DLRLC
      • format_quote Ah! talharul, cum m-a înșalat, zicea Tîndală. Dar las’, că-mi va pica el în palmă! ȘEZ. III 131. DLRLC
      • format_quote Eu la mînă ți-am picat, Tu de moarte m-ai scăpat. Cînd la mînă mi-i pica, Eu de moarte te-oi scăpa. ALECSANDRI, P. P. 209. DLRLC
  • 4. intranzitiv familiar A sosi pe neașteptate; a se ivi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: apărea ivi sosi
    • format_quote Pică tocmai cînd Florica aprindea lampa, abia puțin după ce se ostoise discuția, și se luară cu vorba despre alte treburi. REBREANU, R. I 280. DLRLC
    • format_quote Domnul Mache șade la o masă în berărie și așteaptă să pice vreun amic. CARAGIALE, O. II 124. DLRLC
  • 5. intranzitiv învechit popular A cădea în..., a da în..., a fi cuprins de... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Nu pot să-ți spun ce părere de rău am simțit cînd am văzut în răvașul dumitale că bietul spătariul Alecsandri au picat într-o boală atîta de urîtă! KOGĂLNICEANU, S. 67. DLRLC
    • format_quote Armata romînească era supusă unei discipline strașnice. Neagoe-vv. ne arată că ostașii cari picau în vini se pedepseau. BĂLCESCU, O. I 18. DLRLC
    • format_quote Legislatorii Parnasului... neînțelegînd că viața nouă se tălmăcește prin literatură nouă, au apucat unii pe calea veche a pedantismului, alții au picat în pedantismul cuvintelor. RUSSO, S. 49. 8. DLRLC
    • 5.1. popular (Despre zile, evenimente etc.) A se nimeri la o anumită dată. DEX '09 DEX '98
      sinonime: cădea fi
  • 6. tranzitiv popular A lovi, a atinge pe cineva (țintindu-l cu ceva). DEX '09 DEX '98
    sinonime: atinge lovi
etimologie:
  • pic DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.