opțiuni
  • info

20 de definiții pentru sui (vb.)

din care

Explicative DEX

SUI, sui, vb. IV. 1. Refl. și intranz. A se îndrepta spre un loc mai ridicat, a merge în sus, la deal; a (se) urca. ◊ Tranz. Suim coasta muntelui. ♦ Fig. A înainta, a avansa, a ajunge până la... 2. Refl., tranz. și intranz. A (se) așeza pe ceva ridicat; a (se) urca, a (se) cățăra. ◊ Expr. A (se) sui călare (pe cal sau în șa) = a încăleca. A (se) sui sau a (se) urca pe tron (sau pe scaun) = (despre împărați, regi, domnitori) a ajunge sau a face pe cineva să ajungă la domnie, a prelua sau a da cuiva domnia. (Refl.) A (i) se sui (cuiva) în cap = a abuza de bunătatea cuiva, a pune stăpânire pe cineva. 3. Refl. A se înălța, a se ridica (în văzduh). ◊ Expr. A i se sui (cuiva) sângele în obraz = a se înroși la față (de mânie, de rușine), a se congestiona. A i se sui la cap = a fi plin de sine, a se îngâmfa. A i se sui (cuiva) vinul la (sau în cap) = a se ameți de băutură, a se îmbăta. A i se sui părul în vârful capului = a se speria, a se îngrozi, a se înspăimânta. 4. Refl. (Despre numere, prețuri, sume) A crește, a se urca, a se mări, a se ridica. ◊ Expr. A se sui (până) la... = a ajunge (până) la... ♦ Tranz. A face să crească, să sporească. 5. Intranz. Fig. (Despre glas; p. ext. despre cântăreți) A intona note din ce în ce mai înalte; a ridica. – Lat. subire.

SUI, sui, vb. IV. 1. Refl. și intranz. A se îndrepta spre un loc mai ridicat, a merge în sus, la deal; a (se) urca. ◊ Tranz. Suim coasta muntelui. ♦ Fig. A înainta, a avansa, a ajunge până la... 2. Refl., tranz. și intranz. A (se) așeza pe ceva ridicat; a (se) urca, a (se) cățăra. ◊ Expr. A (se) sui călare (pe cal sau în șa) = a încăleca. A (se) sui sau a (se) urca pe tron (sau pe scaun) = (despre împărați, regi, domnitori) a ajunge sau a face pe cineva să ajungă la domnie, a prelua sau a da cuiva domnia. (Refl.) A (i) se sui (cuiva) în cap = a abuza de bunătatea cuiva, a pune stăpânire pe cineva. 3. Refl. A se înălța, a se ridica (în văzduh). ◊ Expr. A i se sui (cuiva) sângele în obraz = a se înroși la față (de mânie, de rușine), a se congestiona. A i se sui la cap = a fi plin de sine, a se îngâmfa. A i se sui (cuiva) vinul la (sau în cap) = a se ameți de băutură, a se îmbăta. A i se sui părul în vârful capului = a se speria, a se îngrozi, a se înspăimânta. 4. Refl. (Despre numere, prețuri, sume) A crește, a se urca, a se mări, a se ridica. ◊ Expr. A se sui (până) la... = a ajunge (până) la... ♦ Tranz. A face să crească, să sporească. 5. Intranz. Fig. (Despre glas; p. ext. despre cântăreți) A intona note din ce în ce mai înalte; a ridica. – Lat. subire.

sui [At: PSA...

SUI, sui, #vb....

A SUI sui 1. $int...

A SE SUI mă sui $...

suì v. 1. a merg...

suĭ, a -í v. tr....

suia2 v ...

Ortografice DOOM

sui (a ~) vb., ...

sui (a ~) vb....

sui vb., ind. și ...

sui (ind. #prez...

suiu, sue 3 ind., conj. și 2 impr., suiam 1 imp., suii 1 aor.

Etimologice

sui (-i, -it), #...

Argou

@a i se sui / a i se...

@a i se sui sângele ...

@a-și sui sculele în...

Sinonime

SUI vb. 1. v. $...

SUI vb. 1. a ...

Antonime

A (se) sui ≠ a cob...

Intrare: sui (vb.)
verb (VT342)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sui
  • suire
  • suit
  • suitu‑
  • suind
  • suindu‑
 singular plural
  • suie
  • sui
  • suiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sui
 (să)
  • sui
  • suiam
  • suii
  • suisem
a II-a (tu)
  • sui
 (să)
  • sui
  • suiai
  • suiși
  • suiseși
a III-a (el, ea)
  • suie
 (să)
  • suie
  • suia
  • sui
  • suise
plural I (noi)
  • suim
 (să)
  • suim
  • suiam
  • suirăm
  • suiserăm
  • suisem
a II-a (voi)
  • suiți
 (să)
  • suiți
  • suiați
  • suirăți
  • suiserăți
  • suiseți
a III-a (ei, ele)
  • suie
 (să)
  • suie
  • suiau
  • suiră
  • suiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sui, suiverb

  • 1. reflexiv intranzitiv A se îndrepta spre un loc mai ridicat, a merge în sus, la deal; a (se) urca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: urca antonime: coborî
    • format_quote La deal caii suiau la pas și clopotul suna încet. SADOVEANU, O. VII 233. DLRLC
    • format_quote Pe o potecă de lut clisos... un om înalt și gros suia încet spre vîrful muntelui, spre pădure. POPA, V. 240. DLRLC
    • format_quote Nu putea merge altfeli, decît suindu-se pe brînci și ajutîndu-se cu toiagul. ISPIRESCU, L. 56. DLRLC
    • format_quote Cu cît ne suiam pe coastă, cu atît vorbirea noastră devenea mai aprinsă. GHICA, S. A. 148. DLRLC
    • format_quote figurat Oltul suie ca un șarpe. BOGZA, C. O. 18. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Suim coasta pe un drumeag rîpos. SADOVEANU, O. VII 193. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Ia mai dă-te și d-ta oleacă pe jos, pîn-om sui dealul. CREANGĂ, P. 123. DLRLC
    • format_quote tranzitiv El sui iute scările și bătu tare în ușa tinzii. EMINESCU, N. 51. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Cînd să suie [carul] la deal, suie-l dacă poți. CREANGĂ, P. 41. DLRLC
    • 1.1. figurat A ajunge până la... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: avansa înainta
      • format_quote Ce bătrîn, frate Coste? ce bătrîn? Ai să te sui pîn’ la un veac. SADOVEANU, O. I 499. DLRLC
  • 2. reflexiv tranzitiv intranzitiv A (se) așeza pe ceva ridicat; a (se) urca, a (se) cățăra. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cățăra urca
    • format_quote Pe estradă, lîngă Roman Lupu, s-a suit un turnător bine cunoscut de către toți. GALAN, Z. R. 26. DLRLC
    • format_quote Sui în căruță, cumnate! SBIERA, P. 137. DLRLC
    • format_quote Malca își ia ziua bună de la socri și se suie deasupra saltelelor, în fundul căruței. CREANGĂ, P. 117. DLRLC
    • format_quote Dacă nu știi ce-i apa, nu te sui în luntre. DLRLC
    • format_quote Se lăsase suită în trăsură. DUMITRIU, N. 132. DLRLC
    • format_quote L-am suit pe cetățean în birjă și am pornit la piață. CARAGIALE, O. II 359. DLRLC
    • chat_bubble A (se) sui călare (pe cal sau în șa) = încăleca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: încăleca
      • format_quote Îndată ne suim în șa și ne ducem la apa Prutului, la Ștefănești. SADOVEANU, B. 289. DLRLC
      • format_quote Sui pe cal și treci la mine Să-ți dau pîne cu masline. ȘEZ. I 13. DLRLC
      • format_quote Apoi, dragă, să-mi nechezi, Apoi să te depărtezi... Nime frîul să nu-ți puie, Nici pe tine să se suie. ALECSANDRI, P. P. 76. DLRLC
      • format_quote tranzitiv neobișnuit Iar de-i vedea tu pe gios Un voinic tiner, frumos... Tu să-l lași ca să te suie, Mîna-n coamă să ți-o puie. ALECSANDRI, P. P. 76. DLRLC
    • chat_bubble A (se) sui sau a (se) urca pe tron (sau pe scaun) = (despre împărați, regi, domnitori) a ajunge sau a face pe cineva să ajungă la domnie, a prelua sau a da cuiva domnia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Doi ani după ce se suise pe tron, Carol I a făcut strălucita afacere a căilor ferate Strussberg, pe spatele țării. LIT. ANTIMONARHICĂ 132. DLRLC
      • format_quote În locul lui se sui pe tron Ștefan. NEGRUZZI, S. I 144. DLRLC
      • format_quote Îi puseră coroana pe cap și-l suiră în scaun. DELAVRANCEA, O. II 250. DLRLC
    • chat_bubble reflexiv A (i) se sui (cuiva) în cap = a abuza de bunătatea cuiva, a pune stăpânire pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Era bun... și copiii... i se suia în cap. La TDRG. DLRLC
    • chat_bubble reflexiv S-a suit scroafa în copac, se spune despre un parvenit înfumurat. DLRLC
  • 3. reflexiv A se înălța, a se ridica (în văzduh). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ridica înălța
    • format_quote Ia buzduganul de coadă și, cînd îl zvîrle, se suie așa de tare, de nu se mai vede. CREANGĂ, P. 56. DLRLC
    • format_quote Icoana stelei ce-a murit Încet pe cer se suie: Era pe cînd nu s-a zărit, Azi o vedem, și nu e. EMINESCU, O. I 234. DLRLC
    • format_quote Umbrele se suiseră treptat, ascunzînd în întuneric stîncele mari și codrii sălbatici. ALECSANDRI, C. 39. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Ziua avea o strălucire de cleștar și soarele suia cătră crucea amiezii... SADOVEANU, N. P. 284. DLRLC
    • format_quote tranzitiv rar Sprîncenele dumitale. Pene de privighitoare; Cînd le sui, cînd le ridici, Rău la inimă mă strici. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 24. DLRLC
    • chat_bubble A i se sui (cuiva) sângele în obraz = a se înroși la față (de mânie, de rușine), a se congestiona. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: congestiona
    • chat_bubble A i se sui la cap = a fi plin de sine, a se îngâmfa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: îngâmfa
    • chat_bubble A i se sui (cuiva) vinul la (sau în) cap = a se ameți de băutură, a se îmbăta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: ameți îmbăta
    • chat_bubble A i se sui părul în vârful capului = a se speria, a se îngrozi, a se înspăimânta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: speria îngrozi înspăimânta
      • format_quote Lui Ipate i s-a suit tot părul în vîrful capului de frică. CREANGĂ, P. 159. DLRLC
    • chat_bubble A i se sui piperul la nas. DLRLC
  • 4. reflexiv (Despre numere, prețuri, sume) A se urca, a se mări, a se ridica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: crește mări ridica spori urca
    • format_quote Pe la luna lui septembrie 1865 prețul unei vaci se pogorîse... iar prețul popușoilor se suise. I. IONESCU, D. 164. DLRLC
    • format_quote tranzitiv (și) absolut Dau să număr la fuștei. – Uite-i, frate, doisprezece!... A greșit, îmi spuneți voi? Cum de n-a greșit să spuie Treisprezece? Să mai suie, Nu să-mi facă mai vreo doi! COȘBUC, P. I 202. DLRLC
    • 4.1. tranzitiv A face să crească, să sporească. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble A se sui (până) la... = a ajunge (până) la... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Numărul... locuitorilor insulei se suie, cu mic cu mare, la 90000 de suflete. GHICA, S. 532. DLRLC
      • format_quote Holera, după ce s-au suit pînă la 60 morți pe zi, au scăzut acum mai de tot. KOGĂLNICEANU, S. 121. DLRLC
  • 5. intranzitiv figurat (Despre glas, prin extensiune despre cântăreți) A intona note din ce în ce mai înalte; a ridica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ridica
    • format_quote Că de loc nu suie bine, Că glasul ei prea lung ține, Filomelei tot zicea. ALEXANDRESCU, P. 34. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.