opțiuni
  • info

19 definiții pentru piper (bot.)

din care

Explicative DEX

PIPER, (1, 2) piperi, s. m., (3) s. n. 1. S. m. Plantă tropicală din familia piperaceelor, cu tulpina lungă și subțire, târâtoare sau agățătoare, ale cărei fructe, în formă de boabe (negre la maturitate), sunt folosite (ca atare sau pisate) drept condiment (Piper nigrum); p. restr. (la sg.; de obicei cu sens colectiv) fructul acestei plante; boabele pisate ale acestei plante. ◊ Loc. adj. Cu piper = (despre glume, anecdote etc.) piperat (3), ușor indecent; picant. ◊ Expr. (Fam.) A avea (sau a fi cu) piper pe limbă = a fi ironic, răutăcios, caustic. A i se sui (sau a-i veni cuiva) piperul la nas = a se supăra, a se mânia. A da (cuiva) cu piper (pe) la nas = a supăra, a mânia, a ofensa (pe cineva); a face (cuiva) aluzii răutăcioase. A face (pe cineva) cu sare și cu piper = a dojeni, a mustra aspru (pe cineva); a face cu ou și cu oțet. A-i sta (cuiva) ca piperu-n nas = a-i fi (cuiva) nesuferit; a-i sta ca sarea-n ochi. ♦ Fig. Element dinamic, înviorător sau plin de haz. 2. S. m. (Bot.; reg.) Ardei; p. restr. fructul acestei plante. ◊ (În compusul) Piperul-apelor = silnic (Glechoma hederacea). ◊ Piper roșu = boia de ardei. 3. S. n. Art. Numele unui dans popular care se joacă la nunți; melodie după care se execută acest dans. – Din ngr. pipéri, sl. piperŭ.

piper sm [#... corectat(ă)

PIPER, (1, 2) piperi, s. m., (3) s. n. 1. S. m. Plantă tropicală din familia piperaceelor, cu tulpina lungă și subțire, târâtoare sau agățătoare, ale cărei fructe, în formă de boabe (negre la maturitate), sunt folosite (ca atare sau pisate) drept condiment (Piper nigrum); p. restr. (la sg.; de obicei cu sens colectiv) fructul acestei plante; boabele pisate ale acestei plante. ◊ Loc. adj. Cu piper = (despre glume, anecdote etc.) piperat (3), ușor indecent; picant. ◊ Expr. (Fam.) A avea (sau a fi cu) piper pe limbă = a fi ironic, răutăcios, caustic. A i se sui (sau a-i veni cuiva) piperul la nas = a se supăra, a se mânia. A da (cuiva) cu piper (pe) la nas = a supăra, a mânia, a ofensa (pe cineva); a face (cuiva) aluzii răutăcioase. A face (pe cineva) cu sare și cu piper = a dojeni, a mustra aspru (pe cineva); a face cu ou și cu oțet. A-i sta (cuiva) ca piperu-n nas = a-i fi (cuiva) nesuferit; a-i sta ca sarea-n ochi. ♦ Fig. Element dinamic, înviorător sau plin de haz. 2. S. m. (Bot.; reg.) Ardei; p. restr. fructul acestei plante. ◊ (În compusul) Piperul-apelor = silnic (Glechoma hederacea). ◊ Piper roșu = boia de ardei. 3. S. n. Numele unui dans popular care se joacă la nunți; melodie după care se execută acest dans. – Din ngr. pipéri, sl. piperŭ.

PIPER, (3) $pip...

PIPER ~i m. 1) ...

piper m. arbust di...

pipér m. ca plantă...

pipar sm #v...

pipere sm #...

piuper sm #...

❍ CHIPER(IU)....

Ortografice DOOM

piper (condiment;...

piper (condiment,...

piper (condiment,...

Etimologice

piper (piperi), ...

Jargon

PIPER, piperi, s...

Enciclopedice

PIPÉR (< ngr.) #...

PIPER L., PIPER,...

Sinonime

PIPER s. v. $arde...

piper s. v. A...

Intrare: piper (bot.)
piper1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piper
  • piperul
  • piperu‑
plural
  • piperi
  • piperii
genitiv-dativ singular
  • piper
  • piperului
plural
  • piperi
  • piperilor
vocativ singular —
plural —
pipere
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pipar
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piuper
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

piper, piperisubstantiv masculin

  • 1. Plantă tropicală din familia piperaceelor, cu tulpina lungă și subțire, târâtoare sau agățătoare, ale cărei fructe, în formă de boabe (negre la maturitate), sunt folosite (ca atare sau pisate) drept condiment (Piper nigrum). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Făcea triajul unor scrisori vechi, păturite într-o cutie de lemn de piper încrustată cu arabescuri de argint. BART, E. 173. DLRLC
    • 1.1. prin restricție (la) singular (cu sens) colectiv Fructul acestei plante; boabele pisate ale acestei plante. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Băuse un chil de vin fiert cu piper. PREDA, Î. 161. DLRLC
      • format_quote S-a oprit din zbor o cioară... Neagră ca un as de pică, Sub nemărginitul cer; Singuratică și mică Cît o boabă de piper. TOPÎRCEANU, P. 200. DLRLC
      • format_quote Ca bunii săi și tata vindea în tîrg piper. NEGRUZZI, S. II 230. DLRLC
      • format_quote Piperul e negru și-l pun dasupra pilafului. PANN, P. V. II 129. DLRLC
    • 1.2. figurat Element dinamic, înviorător sau plin de haz. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: farmec haz
      • format_quote Și-ncepui să-l acompaniez, bătînd toba cu deștele pe fundul pălăriei – fără asta nu mergea: toba, cu grupetele ei în contratimp, asta e piperul marșului. CARAGIALE, N. S. 51. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adjectivală Cu piper = (despre glume, anecdote etc.) piperat, ușor indecent. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: indecent picant piperat
      • format_quote Nașul spunea o glumă mai cu piper și finii rîdeau ca la comandă, toți. PAS, Z. I 175. DLRLC
    • chat_bubble familiar A avea (sau a fi cu) piper pe limbă = a fi ironic, răutăcios, caustic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ardei ai avut totdeauna pe limbă, dar s-ar zice că acuma ai și piper. PAS, L. II 75. DLRLC
    • chat_bubble familiar A i se sui (sau a-i veni cuiva) piperul la nas = a se supăra, a se mânia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: mânia supăra
    • chat_bubble familiar A da (cuiva) cu piper (pe) la nas = a supăra, a mânia, a ofensa (pe cineva); a face (cuiva) aluzii răutăcioase. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: mânia ofensa supăra
    • chat_bubble familiar A face (pe cineva) cu sare și cu piper = a dojeni, a mustra aspru (pe cineva); a face cu ou și cu oțet. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: dojeni mustra
    • chat_bubble familiar A-i sta (cuiva) ca piperu-n nas = a-i fi (cuiva) nesuferit; a-i sta ca sarea-n ochi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble Piper între voi, să râdem și noi! se spune pentru a ațâța sau a înteți cearta între doi inși și a face apoi haz pe socoteala lor. DLRLC
      • format_quote cu pronunțare regională Ian să cerc a presăra chiper între Florin și Florica... vorba ceea: chiper între voi, să rîdem și noi. ALECSANDRI, T. 906. DLRLC
  • 2. botanică regional Ardei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ardei
    • format_quote Frunzuleană de piper, Cîte păsări sînt pe cer, Toate pîn’ la ziuă pier. Numai păsăruica mea Șăde sus pe-o rămurea. SEVASTOS, C. 115. DLRLC
    • format_quote cu pronunțare regională Cîteodată, în această denumire intră și... ardeii sau chiperii. PAMFILE, A. R. 197. DLRLC
    • 2.1. prin restricție Fructul acestei plante. DEX '09 DLRLC
    • 2.2. Ardei roșu pisat. DLRLC
      sinonime: boia paprică
      • format_quote Slănină afumată presărată cu piper roșu. BUJOR, S. 100. DLRLC
      • 2.2.1. Piper roșu = boia de ardei. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.