20 de definiții pentru urca

din care

Explicative DEX

URCA, urc, vb. I. 1. Refl., intranz. și tranz. A (se) deplasa dintr-un loc situat mai jos către unul situat mai sus; a (se) sui. ♦ Intranz. (Despre drumuri) A fi înclinat în pantă suitoare. ♦ Intranz. și refl. (Despre plante) A se prinde (cu ajutorul unor organe speciale) de un suport, de ziduri etc., ridicându-se vertical; a se cățăra. 2. Refl., intranz. și tranz. A (se) sui și a (se) așeza pe ceva mai ridicat. ◊ Expr. (Refl. și tranz.) A (se) urca pe tron sau pe (ori în) scaunul împărăției = a începe să domnească sau a învesti în funcția de suveran. 3. Refl., intranz. și tranz. A (se) ridica (până la o înălțime oarecare); a (se) înălța (în văzduh). ◊ Expr. (Refl.) A i se urca cuiva băutura la cap = a se îmbăta. A i se urca la cap = a deveni încrezut, înfumurat. 4. Refl. și intranz. (Despre temperatură, presiune atmosferică; p. ext. despre termometre sau barometre) A avea ori a indica valori mai mari în comparație cu cele obișnuite sau anterioare. ♦ Intranz. (Fiz.; despre mărimi scalare) A suferi o variație de creștere a valorii pozitive. 5. Refl. (Despre numere, prețuri, sume) A se ridica la..., a se mări. ◊ Tranz. A urca prețurile. 6. Refl. (Despre voce, glas sau ton; p. ext. despre cântece) A se ridica de la un registru mai profund la unul mai înalt. ◊ Tranz. A urca tonul. 7. Refl. și intranz. A merge îndărăt în timp până la..., a exista, a data din... – Probabil lat. *oricare (= oriri).

URCA, urc, vb. I. 1. Refl., intranz. și tranz. A (se) deplasa dintr-un loc situat mai jos către unul situat mai sus; a (se) sui. ♦ Intranz. (Despre drumuri) A fi înclinat în pantă suitoare. ♦ Intranz. și refl. (Despre plante) A se prinde (cu ajutorul unor organe speciale) de un suport, de ziduri etc., ridicându-se vertical; a se cățăra. 2. Refl., intranz. și tranz. A (se) sui și a (se) așeza pe ceva mai ridicat. ◊ Expr. (Refl. și tranz.) A (se) urca pe tron sau pe (ori în) scaunul împărăției = a începe să domnească sau a învesti în funcția de suveran. 3. Refl., intranz. și tranz. A (se) ridica (până la o înălțime oarecare); a (se) înălța (în văzduh). ◊ Expr. (Refl.) A i se urca cuiva băutura la cap = a se îmbăta. A i se urca la cap = a deveni încrezut, înfumurat. 4. Refl. și intranz. (Despre temperatură, presiune atmosferică; p. ext. despre termometre sau barometre) A avea ori a indica valori mai mari în comparație cu cele obișnuite sau anterioare. ♦ Intranz. (Fiz.; despre mărimi scalare) A suferi o variație de creștere a valorii pozitive. 5. Refl. (Despre numere, prețuri, sume) A se ridica la..., a se mări. ◊ Tranz. A urca prețurile. 6. Refl. (Despre voce, glas sau ton; p. ext. despre cântece) A se ridica de la un registru mai profund la unul mai înalt. ◊ Tranz. A urca tonul. 7. Refl. și intranz. A merge îndărăt în timp până la..., a exista, a data din... – Probabil lat. *oricare (= oriri).

urca [At: (#...

URCA (urc) l. $...

URCA, urc, #vb....

A URCA urc 1. $in...

A SE URCA mă urc ...

urcà v. 1. a se ...

URCAT I. $adj. ...

URCĂTOR adj. ...

urc, a v. tr....

Ortografice DOOM

urca (a ~) vb.,...

urca (a ~) #vb....

urca vb., ind. pr...

Etimologice

urca (-c, at), #...

Argou

@a i se sui / a i se...

a i se urca la cap...

@a se urca pe pereți...

Sinonime

URCA vb. 1. v. $...

URCA vb. 1. a...

Antonime

A (se) urca ≠ a sc...

Intrare: urca
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • urca
  • urcare
  • urcat
  • urcatu‑
  • urcând
  • urcându‑
singular plural
  • urcă
  • urcați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • urc
(să)
  • urc
  • urcam
  • urcai
  • urcasem
a II-a (tu)
  • urci
(să)
  • urci
  • urcai
  • urcași
  • urcaseși
a III-a (el, ea)
  • urcă
(să)
  • urce
  • urca
  • urcă
  • urcase
plural I (noi)
  • urcăm
(să)
  • urcăm
  • urcam
  • urcarăm
  • urcaserăm
  • urcasem
a II-a (voi)
  • urcați
(să)
  • urcați
  • urcați
  • urcarăți
  • urcaserăți
  • urcaseți
a III-a (ei, ele)
  • urcă
(să)
  • urce
  • urcau
  • urca
  • urcaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

urca, urcverb

  • 1. reflexiv intranzitiv tranzitiv A (se) deplasa dintr-un loc situat mai jos către unul situat mai sus; a (se) sui. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: sui antonime: coborî
    • format_quote Se urcă turme sus la munte Pe șerpuindele cărări. DEȘLIU, M. 21. DLRLC
    • format_quote Adesea se urca pînă la stîni. CĂLINESCU, E. 54. DLRLC
    • format_quote Încălecai și începui a urca la deal pe drum aproape fără de urmă. HOGAȘ, M. N. 159. DLRLC
    • format_quote Iată un fir de iarbă verde Pe care-ncet se urcă un galbin gîndăcel. ALECSANDRI, P. A. 118. DLRLC
    • format_quote Urcară o culme, pe urmă coborîră. SADOVEANU, O. I 62. DLRLC
    • format_quote Cîte un vapor, venind de la mare, urca încet, măreț, cursul fluviului. BART, E. 44. DLRLC
    • format_quote Urca-vom și-alte scări... nimic au fost pe cîte le-am urcat. COȘBUC, P. II 305. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv (Despre drumuri) A fi înclinat în pantă suitoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Drumul urca în pantă, poteca era îngustă. PAS, Z. III 189. DLRLC
    • 1.2. intranzitiv reflexiv (Despre plante) A se prinde (cu ajutorul unor organe speciale) de un suport, de ziduri etc., ridicându-se vertical; a se cățăra. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Iedera se urcă pe perete. Vița se urcă pe araci. DLRLC
    • 1.3. figurat (Despre persoane) A fi mereu în ascensiune. NODEX
      sinonime: avansa sui
  • 2. reflexiv intranzitiv tranzitiv A (se) sui și a (se) așeza pe ceva mai ridicat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Se urcară în trăsură și porniră iar. DUMITRIU, N. 123. DLRLC
    • format_quote Bine, bine, dar să iei seama, Lazăre! zise... urcîndu-se și el sus pe capră, lîngă vizitiu. REBREANU, R. II 68. DLRLC
    • format_quote Sania se opri; ne urcarăm în ea și intrarăm în București. BOLINTINEANU, O. 389. DLRLC
    • format_quote Voiam s-o urc în trăsură. DUMITRIU, N. 121. DLRLC
    • format_quote Joe, după ce-și urcă copilul în ceruri, stărui de Junona să se împace cu Ercule. ISPIRESCU, U. 79. DLRLC
    • format_quote În brațe-o lua, Pe schele-o urca, Pe zid o punea. ALECSANDRI, P. P. 189. DLRLC
    • chat_bubble rar expresie A urca (pe cineva) în furci = spânzura. DLRLC
      sinonime: spânzura
      • format_quote I-am urcat [pe turci] în furci. ALECSANDRI, P. III 211. DLRLC
    • chat_bubble reflexiv tranzitiv expresie A (se) urca pe tron sau pe (ori în) scaunul împărăției = a începe să domnească sau a învesti în funcția de suveran. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Apoi s-au urcat în scaunul împărăției. ISPIRESCU, L. 32. DLRLC
      • format_quote La 1504 murind marele Ștefan-vv., viteazul vitejilor, se urcă pe tron fiul său, Bogdan. BĂLCESCU, O. I 81. DLRLC
    • chat_bubble expresie Dacă nu știi ce-i apa nu te urca în luntre = nu te apuca de lucrul pe care nu-l cunoști sau nu ești sigur că-l vei realiza. NODEX
  • 3. reflexiv intranzitiv tranzitiv A (se) ridica (până la o înălțime oarecare); a (se) înălța (în văzduh). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Lumina soarelui de toamnă, care acum a urcat în cumpăna cerului, [e] o lumină dulce. STANCU, U.R.S.S. 38. DLRLC
    • format_quote Praful se urcă pînă-n căpriori. REBREANU, I. 13. DLRLC
    • format_quote Un nor ivit de către-apus Se urcă-n sus. COȘBUC, P. II 90. DLRLC
    • format_quote poetic Iată din văile-adînci se urcă spre creștete-amurgul. COȘBUC, P. II 63. DLRLC
    • format_quote Piramidele-nvechite Urcă-n cer vîrful lor mare. EMINESCU, O. I 54. DLRLC
    • format_quote Se sfătuiseră ca să-l urce pînă la jumătatea fîntînei... și să-i dea drumu ca să scape de el. ȘEZ. II 206. DLRLC
    • chat_bubble expresie A i se urca (cuiva) în cap = a face abuz de bunătatea cuiva. DLRLC NODEX
    • chat_bubble reflexiv expresie A i se urca cuiva băutura la cap = a se îmbăta. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Să nu bei mult, că ți se urcă la cap. REBREANU, I. 18. DLRLC
    • chat_bubble reflexiv expresie A i se urca la cap = a deveni încrezut, înfumurat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble expresie A i se urca (cuiva) sângele în obraz (sau la cap). DLRLC
    • chat_bubble expresie A i se urca (cuiva) sângele în obraz (sau la cap). DLRLC
  • 4. reflexiv intranzitiv (Despre temperatură, presiune atmosferică; prin extensiune despre termometre sau barometre) A avea ori a indica valori mai mari în comparație cu cele obișnuite sau anterioare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote I s-a urcat temperatura. DLRLC
    • 4.1. intranzitiv fizică (Despre mărimi scalare) A suferi o variație de creștere a valorii pozitive. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 5. reflexiv (Despre numere, prețuri, sume) A se ridica la..., a se mări. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: spori antonime: scădea
    • format_quote Se mai grămădiră și alții, pînă cînd numărul se urcă la șapte. GANE, N. II 22. DLRLC
    • format_quote Cheltuielile extraordinare ale revoluției nu se urcă la mai mult de 700 000 lei. GHICA, A. 243. DLRLC
    • format_quote tranzitiv A urca prețurile. DEX '09 DEX '98
    • format_quote tranzitiv Acum ne-a mai urcat și chiria. C. PETRESCU, C. V. 226. DLRLC
  • 6. reflexiv (Despre voce, glas sau ton; prin extensiune despre cântece) A se ridica de la un registru mai profund la unul mai înalt. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Glasul acela mlădiitor Ce c-o-ntorsură lină, ușoară, Treptat se urcă și se coboară. ALEXANDRESCU, M. 317. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Și viersul cînd își urca, Copaci, ramuri se mișca, Frunzele pe jos pica. TEODORESCU, P. P. 632. DLRLC
    • format_quote tranzitiv A urca tonul. DEX '09 DEX '98
  • 7. reflexiv intranzitiv A merge îndărăt în timp până la..., a exista, a data din... DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Prima fundațiune a fortăreței se urcă în epoca pe cînd Domnul Hristos îmbla pe pămînt. HASDEU, I. V. 24. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.