opțiuni
  • info

27 de definiții pentru speria

din care

Explicative DEX

SPERIA, sperii, vb. I. 1. Tranz. și intranz. A (se) umple de frică, de spaimă; a (se) înspăimânta, a (se) înfricoșa. ◊ Expr. (Refl.) Se sperie și de umbra lui, se spune despre o ființă foarte fricoasă. 2. Tranz. A face ca o ființă sau un grup de ființe să se înfricoșeze (de o mișcare ori de o apariție bruscă și neașteptată) și să fugă; p. restr. a stârni un animal din culcuș. ◊ Expr. A-și speria (sau a-i speria cuiva) somnul = a rămâne (sau a face să rămână) treaz, a nu mai putea (sau a face să nu mai poată) adormi. 3. Tranz. (Fam.) A uimi (prin splendoare, frumusețe, calități). ◊ Loc. adj. și adv. De speriat = ieșit din comun, uimitor; extraordinar. [Pr.: -ri-a] – Lat. *expavorere (< pavor).[1]

  1. mai probabil: 1. Tranz. și refl. — cata

speria [At: ...

SPERIA, sperii, vb. I. 1. Tranz. și intranz. A (se) umple de frică, de spaimă; a (se) înspăimânta, a (se) înfricoșa. ◊ Expr. (Refl.) Se sperie și de umbra lui, se spune despre o ființă foarte fricoasă. 2. Tranz. A face ca o ființă sau un grup de ființe să se înfricoșeze (de o mișcare ori de o apariție bruscă și neașteptată) și să fugă; p. restr. a stârni un animal din culcuș. ◊ Expr. A-și speria (sau a-i speria cuiva) somnul = a rămâne (sau a face să rămână) treaz, a nu mai putea (sau a face să nu mai poată) adormi. 3. Tranz. (Fam.) A uimi (prin splendoare, frumusețe, calități). ◊ Loc. adj. și adv. De speriat = ieșit din comun, uimitor; extraordinar. [Pr.: -ri-a] – Lat. *expavorere (< pavor).

SPERIA, $sperii,...

A SPERIA sperii ...

@A SE SPERIA mă sp'...

sperià v. a se îns...

spăiera v #... corectat(ă)

spărea v #v...

spăria v #v...

sperea v #v...

spărià v. Mold. V....

@spăriĭ, -iát, -iós...

spériĭ, a -iá v....

Ortografice DOOM

speria (a ~) (#de...

speria (a ~) $(...

speria vb. (sil. ...

speria (ind. #pr...

speriu, -rii 2, -rie 3, -riam 1 imp., -riind ger., -ria inf.

Etimologice

@speria (-ii, -at)...

Argou

speria, $sperii #v...

A SE SPERIA a o bă...

@fugi cu ursul, că s...

Sinonime

SPERIA vb. 1. a...

SPERIA vb. v. $ui...

SPERIA vb. 1....

speria vb. v....

Intrare: speria
  • silabație: spe-ri-a info
verb (VT103)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • speria
  • speriere
  • speriat
  • speriatu‑
  • speriind
  • speriindu‑
 singular plural
  • sperie
  • speriați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sperii
 (să)
  • sperii
  • speriam
  • speriai
  • speriasem
a II-a (tu)
  • sperii
 (să)
  • sperii
  • speriai
  • speriași
  • speriaseși
a III-a (el, ea)
  • sperie
 (să)
  • sperie
  • speria
  • sperie
  • speriase
plural I (noi)
  • speriem
 (să)
  • speriem
  • speriam
  • speriarăm
  • speriaserăm
  • speriasem
a II-a (voi)
  • speriați
 (să)
  • speriați
  • speriați
  • speriarăți
  • speriaserăți
  • speriaseți
a III-a (ei, ele)
  • sperie
 (să)
  • sperie
  • speriau
  • speriară
  • speriaseră
spăiera
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sperea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
spăria
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
spărea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

speria, speriiverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) umple de frică, de spaimă; a (se) înspăimânta, a (se) înfricoșa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: înfricoșa înspăimânta
    • format_quote Ești frumos, ești blînd la vorbă și pe nimenea nu sperii. EFTIMIU, Î. 47. DLRLC
    • format_quote Mi-e să nu te sperie cifrele. REBREANU, R. I 188. DLRLC
    • format_quote Ochii omului mă sperie; prin ei, ca prin niște lunete, văd ce se petrece în adîncimea unei tăceri viclene. DELAVRANCEA, H. T. 47. DLRLC
    • format_quote figurat Locomotiva speria liniștea din ceasul ultim al nopții, cu semnale stridente. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 350. DLRLC
    • format_quote figurat În grădină turturele, Două cîntă cu durere... De livezile sperie. TEODORESCU, P. P. 22. DLRLC
    • format_quote Se speriase de tresărirea iepurelui în marginea tufișurilor. DUMITRIU, N. 148. DLRLC
    • format_quote Era gras și cu o burtă de se speriau de el toți cei care-l vedeau întîia dată. CAMIL PETRESCU, O. I 15. DLRLC
    • format_quote Să nu te sperii, ci să fii gata cu arcul ca să o săgetezi. ISPIRESCU, L. 4. DLRLC
    • chat_bubble reflexiv Se sperie și de umbra lui, se spune despre o ființă foarte fricoasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. tranzitiv A face ca o ființă sau un grup de ființe să se înfricoșeze (de o mișcare ori de o apariție bruscă și neașteptată) și să fugă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 2.1. prin restricție A stârni un animal din culcuș. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Izbucni acum în nenumărate schije negre un cîrd de ciori... Ceva sau cineva le speriase. DUMITRIU, N. 149. DLRLC
    • chat_bubble A-și speria (sau a-i speria cuiva) somnul = a rămâne (sau a face să rămână) treaz, a nu mai putea (sau a face să nu mai poată) adormi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Un trăsnet îmi sperie somnul. COȘBUC, P. 237. DLRLC
      • format_quote Oamenii erau veseli și Iorgovan își speriase somnul. SLAVICI, O. I 216. DLRLC
      • format_quote Împăratul se sculă cam alene și destul de mînios că [slujitorii] i-au spăriat somnul cu astfel de minciuni. RETEGANUL, P. IV 13. DLRLC
      • format_quote reflexiv Cum mi s-a speriat și mie somnul... CARAGIALE, O. III 56. DLRLC
    • chat_bubble A speria lupul cu pielea oii = a încerca zadarnic să intimidezi pe cineva. NODEX
  • 3. tranzitiv familiar A uimi (prin splendoare, frumusețe, calități). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: uimi ului
    • format_quote [Scenele vânătorești] sperie și obosesc azi ochii călătorului. ODOBESCU, S. III 80. DLRLC
    • format_quote Mă dusă la un palat a cărui vedere îmi sperie mințile. GORJAN, H. IV 88. DLRLC
    • format_quote reflexiv Începură a cînta... atîta de frumos, încît se speria mintea omenească. GORJAN, H. II 165. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.