opțiuni
  • info

16 definiții pentru pătrunde

din care

Explicative DEX

PĂTRUNDE, pătrund, vb. III. 1. Intranz. A intra (cu greu) undeva, a străbate, a răzbate. ♦ Tranz. A străpunge, a perfora. ♦ (Despre sunete, zgomote etc.) A ajunge până la..., a se propaga prin spațiu, a se face auzit. ♦ Tranz. A privi cu atenție; a scruta. 2. Intranz. A izbuti să ajungă, să intre, să străbată undeva; a se infiltra. ♦ Tranz. A umple; a îmbiba. 3. Tranz. A pune stăpânire, a cuprinde, a domina. ♦ Refl. A se lăsa sau a fi cuprins, copleșit, dominat. ♦ Fig. A mișca adânc; a emoționa, a impresiona; a tulbura. 4. Tranz. Fig. A izbuti să cunoască, să afle, să înțeleagă; a afla; a înțelege, a pricepe; a intui. ♦ Refl. A cunoaște, a afla; p. ext. a se convinge. – Lat. pertundere.

pătrunde [At:...

PĂTRUNDE, pătrund, vb. III. 1. Tranz. și intranz. A trece prin..., a străbate, a străpunge, a răzbate, a penetra; a perfora, a găuri. ♦ (Despre sunete, zgomote etc.) A ajunge până la..., a se propaga prin spațiu, a se face auzit. ♦ Tranz. A privi cu atenție; a scruta. 2. Intranz. A izbuti să ajungă, să intre, să străbată undeva; a se infiltra. ♦ Tranz. A umple; a îmbiba. 3. Tranz. A pune stăpânire, a cuprinde, a domina. ♦ Refl. A se lăsa sau a fi cuprins, copleșit, dominat. ♦ Fig. A mișca adânc; a emoționa, a impresiona; a tulbura. 4. Tranz. Fig. A izbuti să cunoască, să afle, să înțeleagă; a afla; a înțelege, a pricepe; a intui. ♦ Refl. A cunoaște, a afla; p. ext. a se convinge. – Lat. pertundere.

PĂTRUNDE, $pătru...

@A PĂTRUNDE pătrun...

@A SE PĂTRUNDE mă p...

pătrunde v. (@acti...

pătrúnd (est) și @...

Ortografice DOOM

pătrunde (a ~) (#...

pătrunde (a ~) ...

pătrunde vb. (sil...

Etimologice

@pătrunde (pătrund...

Sinonime

PĂTRUNDE vb. 1....

PĂTRUNDE vb. v. $...

PĂTRUNDE vb. @1...

pătrunde vb. #v...

Intrare: pătrunde
  • silabație: pă-trun-de info
verb (VT627)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pătrunde
  • pătrundere
  • pătruns
  • pătrunsu‑
  • pătrunzând
  • pătrunzându‑
 singular plural
  • pătrunde
  • pătrundeți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pătrund
  • pătrunz
 (să)
  • pătrund
  • pătrunz
  • pătrundeam
  • pătrunsei
  • pătrunsesem
a II-a (tu)
  • pătrunzi
 (să)
  • pătrunzi
  • pătrundeai
  • pătrunseși
  • pătrunseseși
a III-a (el, ea)
  • pătrunde
 (să)
  • pătrundă
  • pătrunză
  • pătrundea
  • pătrunse
  • pătrunsese
plural I (noi)
  • pătrundem
 (să)
  • pătrundem
  • pătrundeam
  • pătrunserăm
  • pătrunseserăm
  • pătrunsesem
a II-a (voi)
  • pătrundeți
 (să)
  • pătrundeți
  • pătrundeați
  • pătrunserăți
  • pătrunseserăți
  • pătrunseseți
a III-a (ei, ele)
  • pătrund
 (să)
  • pătrundă
  • pătrunză
  • pătrundeau
  • pătrunseră
  • pătrunseseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pătrunde, pătrundverb

  • 1. intranzitiv A intra (cu greu) undeva. DEX '09 DLRLC
    sinonime: intra răzbate răzbi străbate trece
    • format_quote În chimir nu pătrunsese ploaia. GALACTION, O. I 81. DLRLC
    • format_quote Aburii îndrăzneți au pătruns prin crăpături în toate colțurile. BASSARABESCU, V. 30. DLRLC
    • format_quote Crivățul pătrunde [în codri] scoțînd note-ngrozitoare. ALECSANDRI, O. 183. DLRLC
    • format_quote figurat A zilei raze roșii în inimă-mi pătrund. EMINESCU, O. I 98. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Luminiș de lîngă baltă, Care-n trestia înaltă Legănîndu-se din unde, În adîncu-i se pătrunde Și de lună și de soare Și de păsări călătoare. EMINESCU, O. I 215. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv Perfora, răzbate, străpunge. DEX '09 DLRLC
      sinonime: perfora răzbate străpunge
      • format_quote figurat Mitrea și-a simțit inima bătînd că l-a pătruns privirea acelor ochi verzi și adînci. SADOVEANU, M. C. 66. DLRLC
    • 1.2. (Despre sunete, zgomote etc.) A ajunge până la..., a se propaga prin spațiu, a se face auzit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: ajunge propaga răspândi
      • format_quote [Gândul meu] la sînul tău pătrunde, Ca un flutur ce s-ascunde într-un leagăn înflorit. ALECSANDRI, P. I 143. DLRLC
      • format_quote Ideile leninismului pătrund în cele mai îndepărtate colțuri ale globului pămîntesc. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2563. DLRLC
    • 1.3. tranzitiv A privi cu atenție. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: scruta
      • format_quote Șoimaru căuta să pătrundă depărtarea. SADOVEANU, O. VII 146.
      • format_quote Își ivește capul, numai cîte-o clipă, Și pătrunde casa și s-ascunde-n pripă. COȘBUC, P. I 253.
      • chat_bubble A pătrunde (pe cineva sau ceva) cu privirea = a privi atent pe cineva sau ceva, cu intenția de a ghici, de a descoperi sau de a transmite un gând, o dorință etc.
  • 2. intranzitiv A izbuti să ajungă, să intre, să străbată undeva; a se infiltra. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: infiltra
    • format_quote Puținii prietini care izbuteau să calce consemnul și să pătrundă în biroul de lucru erau uimiți de goliciunea pereților. C. PETRESCU, C. V. 143. DLRLC
    • format_quote Își croi drum cu coatele și pătrunse înlăuntru. REBREANU, R. II 202. DLRLC
    • format_quote Cobori în jos, luceafăr blînd, Alunecînd pe-o rază, Pătrunde-n casă și în gînd Și viața-mi luminează. EMINESCU, O. I 171. DLRLC
  • 3. tranzitiv A pune stăpânire. DEX '09 DEX '98
    sinonime: cuprinde domina
    • 3.1. reflexiv A se lăsa sau a fi cuprins, copleșit, dominat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Pătrunde-te de adevărul pe care îl ai înaintea ochilor. ARGHEZI, P. T. 13. DLRLC
      • format_quote [Schiller în Wilhelm Tell] s-a pătruns de acea mîndrie de vînător. ODOBESCU, S. III 81. DLRLC
    • 3.2. figurat A mișca adânc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: emoționa impresiona mișca tulbura zgudui
      • format_quote Ce glas?... el mă pătrunde. O, da!... e glasul ei!... E Ana! ALECSANDRI, T. II 179. DLRLC
      • format_quote Această întrerumpere a unei vorbe amorezate pătrunse pe biata fată care tăcu lăsînd să scape din sînul ei o oftare. NEGRUZZI, S. I 18. DLRLC
  • 4. tranzitiv figurat A izbuti să cunoască, să afle, să înțeleagă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: afla intui pricepe înțelege
    • format_quote Doamna i-a pătruns cuvîntul, Pînă-n suflet i-a pătruns. COȘBUC, P. I 211. DLRLC
    • format_quote Aflat-ai a lui planuri? Pătrunsu-le-ai? ALECSANDRI, T. II 158. DLRLC
    • format_quote Acest secret mintea omenească nu-l poate încă pătrunde. BĂLCESCU, O. II 10. DLRLC
    • format_quote reflexiv S-a pătruns că graba strică treaba. CARAGIALE, O. III 99. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.