opțiuni
  • info

23 de definiții pentru așeza

din care

Explicative DEX

AȘEZA, așez, vb. I. I. 1. Refl. și tranz. A (se) pune pe ceva sau undeva pentru a ședea sau a face să șadă. ◊ Expr. (Refl.) A se așeza în pat = a se întinde în pat; a se culca. A se așeza la lucru = a începe să facă o treabă. ♦ Refl. A poposi. ♦ Refl. (Despre păsări sau insecte) A se lăsa din zbor pe ceva pentru a se odihni. ♦ Refl. A se așterne formând un strat. ♦ Refl. (Despre lichide în fermentație) A se limpezi. ♦ Refl. Fig. A se potoli, a se liniști. 2. Refl. A se stabili într-o localitate, într-un loc. II. 1. Tranz. și refl. A (se) pune într-o anumită ordine; a (se) rândui, a (se) aranja. 2. Intranz. (Pop.) A pune la cale; a proiecta, a plănui. III. Tranz. 1. (Rar) A înfățișa un fapt într-o anumită lumină. 2. (Înv.) A dispune, a decreta, a hotărî; a institui, a statornici, a fixa. IV. Tranz. A procura cuiva o situație mai bună; a căpătui. ♦ A instala pe cineva într-o funcție. – Lat. *assediare.

AȘEZA, așez, vb. I. I. 1. Refl. și tranz. A (se) pune pe ceva sau undeva pentru a ședea sau a face să șadă. ◊ Expr. (Refl.) A se așeza în pat = a se întinde în pat; a se culca. A se așeza la lucru = a începe să facă o treabă. ♦ Refl. A poposi. ♦ Refl. (Despre păsări sau insecte) A se lăsa din zbor pe ceva pentru a se odihni. ♦ Refl. A se așterne formând un strat. ♦ Refl. (Despre lichide în fermentație) A se limpezi. ♦ Refl. Fig. A se potoli, a se liniști. 2. Refl. A se stabili într-o localitate, într-un loc. II. 1. Tranz. și refl. A (se) pune într-o anumită ordine; a (se) rândui, a (se) aranja. 2. Intranz. (Pop.) A pune la cale; a proiecta, a plănui. III. Tranz. 1. (Rar) A înfățișa un fapt într-o anumită lumină. 2. (Înv.) A dispune, a decreta, a hotărî; a institui, a statornici, a fixa. IV. Tranz. A procura cuiva o situație mai bună; a căpătui. ♦ A instala pe cineva într-o funcție. – Lat. *assediare.

așeza v [#A... corectat(ă)

AȘEZA (așez) I....

AȘEZA, așez, #...

AȘEZA, așez, #...

A AȘEZA așez $tr...

@A SE AȘEZA mă așe...

așezà v. 1. a fa...

așa(d)za v ...

așăza v #vz...

AȘEZAT I. $adj....

așéz, a -á v. tr...

Ortografice DOOM

!așeza (a ~) #vb....

așeza (a ~) #vb...

așeza vb., ind. p...

așeza (ind. #pre...

așez, -șază 3, -șeze 3 conj.

Etimologice

@așeza (așez, așez...

Sinonime

AȘEZA vb. 1. a ...

AȘEZA vb. v. $ast...

AȘEZA vb. 1. ...

așeza vb. v. ...

Antonime

A (se) așeza ≠ a (...

A se așeza ≠ a se ...

Intrare: așeza
așeza1 (3 -ază) verb grupa I conjugarea I
verb (VT30)
Surse flexiune: DOOM 2
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • așeza
  • așezare
  • așezat
  • așezatu‑
  • așezând
  • așezându‑
 singular plural
  • așază
  • așezați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • așez
 (să)
  • așez
  • așezam
  • așezai
  • așezasem
a II-a (tu)
  • așezi
 (să)
  • așezi
  • așezai
  • așezași
  • așezaseși
a III-a (el, ea)
  • așază
 (să)
  • așeze
  • așeza
  • așeză
  • așezase
plural I (noi)
  • așezăm
 (să)
  • așezăm
  • așezam
  • așezarăm
  • așezaserăm
  • așezasem
a II-a (voi)
  • așezați
 (să)
  • așezați
  • așezați
  • așezarăți
  • așezaserăți
  • așezaseți
a III-a (ei, ele)
  • așază
 (să)
  • așeze
  • așezau
  • așezară
  • așezaseră
așeza2 (3 -ează) verb grupa I conjugarea I
verb (VT27)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • așeza
  • așezare
  • așezat
  • așezatu‑
  • așezând
  • așezându‑
 singular plural
  • așează
  • așezați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • așez
 (să)
  • așez
  • așezam
  • așezai
  • așezasem
a II-a (tu)
  • așezi
 (să)
  • așezi
  • așezai
  • așezași
  • așezaseși
a III-a (el, ea)
  • așează
 (să)
  • așeze
  • așeza
  • așeză
  • așezase
plural I (noi)
  • așezăm
 (să)
  • așezăm
  • așezam
  • așezarăm
  • așezaserăm
  • așezasem
a II-a (voi)
  • așezați
 (să)
  • așezați
  • așezați
  • așezarăți
  • așezaserăți
  • așezaseți
a III-a (ei, ele)
  • așează
 (să)
  • așeze
  • așezau
  • așezară
  • așezaseră
așadza
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
așăza
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
așaza
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

așeza, așez / așeza, așezverb

  • 1. reflexiv tranzitiv A (se) pune pe ceva sau undeva pentru a ședea sau a face să șadă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: ridica scula
    • format_quote Au mîngîiat ochii sprîncenați ai cățelandrului și s-au așezat pe laiță. SADOVEANU, N. F. 39. DLRLC
    • format_quote S-așază fata aproape de fîntînă Pe-o lespede de marmor. COȘBUC, P. I 52. DLRLC
    • format_quote Tăcere, băieți, st!... așezați-vă la locurile voastre. CONTEMPORANUL, IV 1. DLRLC
    • format_quote Așezat la gura sobei noaptea, pe cînd viscolește, Privesc focul, scump tovarăș, care vesel pîlpîiește. ALECSANDRI, P. A. 115. DLRLC
    • format_quote A așezat copilul pe scaun. DLRLC
    • 1.1. A se pune pe pământ. DLRLC
      • format_quote Ei se așezară jos, la rădăcina zidului. ISPIRESCU, L. 243. DLRLC
      • format_quote Și mergeau, nu prea mergeau, Că deodată se opreau Și pe iarbă s-așezau. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 312. DLRLC
    • 1.2. reflexiv Poposi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: poposi
      • format_quote Se întoarseră cu toții, merseră pînă sub dîmb; acolo se așezară tăcuți, plecați în șa, cu paloșele în mînă. SADOVEANU, O. I 154. DLRLC
      • format_quote Pe cînd oastea se așază, iată soarele apune. EMINESCU, O. I 148. DLRLC
    • 1.3. reflexiv (Despre păsări sau insecte) A se lăsa din zbor pe ceva pentru a se odihni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Un roi de albine se învîrteau în zbor deasupra capului său și umblau bezmetice de colo pînă colo, neavînd loc unde să se așeze. CREANGĂ, P. 238. DLRLC
      • format_quote poetic Un luceafăr se așază pe fruntea ei. ISPIRESCU, L. 38. DLRLC
    • 1.4. reflexiv A se așterne formând un strat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Vezi, rîndunelele se duc, Se scutur frunzele de nuc, S-așază bruma peste vii – De ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii? EMINESCU, O. I 235. DLRLC
    • 1.5. reflexiv (Despre substanțe care sunt în suspensie în lichide; adesea determinat prin «la fund») A se lăsa în jos, a se depune. DLRLC
      sinonime: depune
      • format_quote Când se limpezește vinul, drojdia se așază la fund. DLRLC
    • 1.6. reflexiv (Despre lichide în fermentație) A se limpezi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: limpezi
      • format_quote Vinul nou se toarnă în butoaie numai după ce s-a așezat. DLRLC
    • 1.7. reflexiv figurat A se potoli, a se liniști. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: astâmpăra liniști potoli
      • format_quote Vremea s-a așezat. DLRLC
      • format_quote Acum vuietul contenește, – biruitoare, apa se așază între maluri potolită, netedă ca o oglindă. VLAHUȚĂ, O. A. II 116. DLRLC
    • chat_bubble A se așeza la masă = a lua loc la masă (pentru a mânca). DLRLC
      • format_quote Așezați-vă la masă, că nu vă mușcă și nici nu cer parale! REBREANU, R. I 193. DLRLC
      • format_quote El se așază la masă, hotărît mai mult să fac-o poezie decît să-și descarce o anumită emoție. VLAHUȚĂ, O. A. II 107. DLRLC
      • format_quote Și s-așază toți la masă, cum li-s anii, cum li-i rangul. EMINESCU, O. I 85. DLRLC
    • chat_bubble reflexiv A se așeza în pat = a se întinde în pat; a se culca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: culca
      • format_quote Maică-sa... s-au așezat în pat și începu a geme și a se văiera. SBIERA, P. 28. DLRLC
  • 2. reflexiv figurat (Despre fenomene sau acțiuni de lungă durată) A se produce, a porni cu tot dinadinsul, cu stăruință. DLRLC
    sinonime: produce
    • format_quote Nu se așază ploaie adevărată pînă la înserat. SADOVEANU, N. F. 124. DLRLC
    • format_quote Într-o noapte... mă așezasem pe somn, cînd numai ce aud ciocănind la ușă. GHICA, S. 3. DLRLC
    • format_quote Fă-mi vreo cincizeci cositori... [căci] trifoiul s-a lățit ș-am nițel fîn de cosit. El degrab’că-i aducea... Și pe coasă s-așeza. ȘEZ. 11 76. DLRLC
    • chat_bubble reflexiv A se așeza la lucru = a începe să facă o treabă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. reflexiv A se stabili într-o localitate, într-un loc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: instala stabili statornici
    • format_quote Am venit să m-așez aici, la București. CARAGIALE, O. III 31. DLRLC
    • format_quote Boierașul... s-au așezat cu totul în curțile ei. SBIERA, P. 51. DLRLC
    • format_quote M-am așezat în gazdă la Pavăl Ciubotarul. CREANGĂ, A. 81. DLRLC
    • format_quote [Orașele în care] a descălecat și s-a așezat fiecare după plac și voie au un nu știu ce care place ochiului. NEGRUZZI, S. I 321. DLRLC
    • format_quote figurat Alte rosturi se așază, alte legi stăpînesc. DEȘLIU, G. 54. DLRLC
    • format_quote figurat Pacea se așază în țară. ARHIVA R. I 117. DLRLC
    • format_quote tranzitiv După ce ne-a așezat bunicul în gazdă... la una Irinuca, apoi ne-a dus pe la profesori. CREANGĂ, A. 25. DLRLC
  • 4. tranzitiv A potrivi cum trebuie. DLRLC
    sinonime: potrivi
    • format_quote Mama Anghelina așezase lampa în fereastra bucătăriei. SADOVEANU, N. F. 21. DLRLC
    • format_quote Nouă piei de bivol, să le cătrănești și să le așezi bine pe mine. ISPIRESCU, L. 27. DLRLC
    • format_quote Taie un sulhari de fag... îl așază cum trebuie, pune roata la loc, înhamă iepele, iese încet-încet la drum. CREANGĂ, P. 135. DLRLC
    • format_quote Așază pielea la loc, pune el ce pune la rană și pe loc se tămăduiește. CREANGĂ, P. 177. DLRLC
    • format_quote figurat Unde e cuconu Ioniță, cel care așeza vorba în sfat...? HOGAȘ, DR. II 110. DLRLC
    • 4.1. mai ales în basme Dura, face. DLRLC
      sinonime: dura face
      • format_quote Împăratul îi ieși... înainte... așeză îndată un pod de aramă, se făcu un lup și se ascunse sub pod. ISPIRESCU, L. 13. DLRLC
  • 5. tranzitiv reflexiv A (se) pune într-o anumită ordine; a (se) rândui, a (se) aranja. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aranja rândui
    • format_quote Trecu în grădinița din față. Acolo, prin straturile bogate, erau așezate oale cu flori. SADOVEANU, O. IV 222. DLRLC
    • format_quote Una-i anina flori în pălărie, alta-i așeza priminelile și merindele în desage. VLAHUȚĂ, O. A. II 8. DLRLC
    • format_quote Lupul... așază cele două capete cu dinții rînjiți în ferești, de ți se părea că rîd. CREANGĂ, P. 25. DLRLC
    • format_quote Maica așază gătejele; moș Nichifor scapără și îndată ațîță amîndoi focul. CREANGĂ, P. 130. DLRLC
    • format_quote Ce faci tu acolo de azi-dimineață, ca un lăstun? – Așez fînu în podu șurii. ALECSANDRI, T. 895. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Se mișca... prin cameră, dereticînd și așezînd. Deretica smuncind și așeza trîntind. SADOVEANU, N. F. 5. DLRLC
    • format_quote Se întoarseră cu toții, merseră pînă sub dîmb; acolo se așezară tăcuți, plecați în șa, cu paloșele în mînă. SADOVEANU, O. I 154. DLRLC
    • format_quote figurat Tot mai larg peste țară înfloresc bucuriile, Tot mai trainic s-așază în istorie filele. DEȘLIU, G. 45. DLRLC
    • 5.1. A aranja într-un scop anumit. DLRLC
      sinonime: aranja pregăti
      • format_quote Punea la cale tot pentru drum... poruncea și așeza lucrurile de călătorie. ISPIRESCU, L. 13. DLRLC
    • 5.2. figurat A strânge la un loc. DLRLC
      sinonime: aduna
      • format_quote Badiu meu tînăr diac Șade la masă scriind Și din inimă oftînd...: Mai așază-mi gîndurile, Să-mi isprăvesc rîndurile! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 125. DLRLC
  • 6. intranzitiv popular A pune la cale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: plănui proiecta
    • format_quote Noi ce umblăm, ce căutăm, Seama-n grabă nu ne dăm. Că tînărul nostru-mpărat Pe aici a mai umblat Și cu cei bătrîni au așezat. SEVASTOS, N. 114. DLRLC
  • 7. tranzitiv rar A înfățișa un fapt într-o anumită lumină. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: arăta pune înfățișa
    • format_quote Datoria noastră au fost să așezăm bătălia de la Războieni în tot adevărul. ARHIVA R. I 120. DLRLC
  • 8. tranzitiv învechit Decreta, dispune, fixa, hotărî, institui, statornici. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: decreta dispune fixa hotărî institui statornici
    • format_quote A dat mănăstirii patru mori în Dridih (Dridu pe Ialomița) așezînd care sate au să le păzească și să le dreagă. ODOBESCU, S. I 398. DLRLC
    • format_quote Pentru plata lefilor ostașilor... se așezase dajdie, subt numire de fumărit, ca toată casa de țăran să plătească... 80 aspri. BĂLCESCU, O. I 121. DLRLC
    • format_quote Dăjdiile erau așezate pe toți deopotrivă. BĂLCESCU, O. II 15. DLRLC
    • format_quote Au așezat nunta pe cutare zi. SBIERA, P. 98. DLRLC
  • 9. tranzitiv A procura cuiva o situație mai bună. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: căpătui
    • format_quote Ioana a crescut copiii și i-a așezat pe toți bine. REBREANU, R. I 150. DLRLC
    • format_quote A izbutit să-l permute aici... ca să-l poată însura și așeza. CARAGIALE, O. I 309. DLRLC
    • 9.1. A instala pe cineva într-o funcție. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • 9.1.1. învechit Cu determinarea «în scaun», «în domnie»: întrona. DLRLC
        sinonime: întrona
    • 9.2. Transilvania A duce la pieire, a da gata. DLRLC
      sinonime: distruge
      • format_quote Spusu-ți-am, Vilene, spus, Mîndrele capul ți-au pus; Spusu-ți-am, Vilene, ție, Mîndrele te-or pune bine; Spusu-ți-am, Vilene-așa: Mîndrele te-or așeza. BIBICESCU, P. P. 357. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.