opțiuni
  • info

25 de definiții pentru aranja

din care

Explicative DEX

ARANJA, aranjez, vb. I. 1. Tranz. A pune ceva în ordine, în rânduială. ♦ Refl. și tranz. A(-și) potrivi ținuta exterioară. ♦ A face ca ceva să funcționeze în bune condiții. ♦ A conveni cu cineva să facă într-un anumit fel. 2. Tranz. (Fam.) A face cuiva un rău. Lasă că te aranjez eu! 3. Refl. A-și face un rost în viață. 4. Tranz. A prelucra o bucată muzicală pentru instrumente sau voce. – Din fr. arranger.

ARANJA, aranjez, vb. I. 1. Tranz. A pune ceva în ordine, în rânduială. ♦ Refl. și tranz. A(-și) potrivi ținuta exterioară. ♦ A face ca ceva să funcționeze în bune condiții. ♦ A conveni cu cineva să facă într-un anumit fel. 2. Tranz. (Fam.) A face cuiva un rău. Lasă că te aranjez eu! 3. Refl. A-și face un rost în viață. 4. Tranz. A prelucra o bucată muzicală pentru instrumente sau voce. – Din fr. arranger.

aranja [At: ...

*ARANJA (-jez) ...

ARANJA, $aranjez,...

ARANJA, $aranjez,...

ARANJA vb. I. 1. tr. A rîndui, a ordona (lucruri, ființe etc.) ♦ A pune la cale; a isprăvi cu bine o acțiune, o întreprindere. ♦ (Fig.) A face (cuiva) rău. 2. (refl.) A lua anumite măsuri în interes personal. ♦ A se înțelege cu cineva, a se pune bine. ♦ A-și potrivi ținuta exterioară, a se găti. 3. tr. A transcrie o bucată muzicală pentru instrumente sau voce. [P.i. -jez, 3,6 -jează, 4 -jăm, ger. -jînd. / < fr. arranger].

ARANJA vb. I....

A ARANJA ~ez $tr...

@A SE ARANJA mă ~e...

aranjà v. 1. a p...

arangia v #...

*aranjéz v. tr. (f...

Ortografice DOOM

aranja (a ~) #vb....

aranja (a ~) #v...

aranja vb., ind. ...

aranja (ind. #pr...

aranjez, -jează 3, -jam 1 imp.

Etimologice

@aranja (aranjez, ...

Argou

aranja, $aranjez #...

@a aranja mutra cuiv...

a aranja ploile $#...

Sinonime

ARANJA vb. 1. a...

ARANJA vb. v. $de...

ARANJA vb. 1....

aranja vb. v....

Antonime

A aranja ≠ a deran...

Intrare: aranja
verb (VT203)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aranja
  • aranjare
  • aranjat
  • aranjatu‑
  • aranjând
  • aranjându‑
 singular plural
  • aranjează
  • aranjați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • aranjez
 (să)
  • aranjez
  • aranjam
  • aranjai
  • aranjasem
a II-a (tu)
  • aranjezi
 (să)
  • aranjezi
  • aranjai
  • aranjași
  • aranjaseși
a III-a (el, ea)
  • aranjează
 (să)
  • aranjeze
  • aranja
  • aranjă
  • aranjase
plural I (noi)
  • aranjăm
 (să)
  • aranjăm
  • aranjam
  • aranjarăm
  • aranjaserăm
  • aranjasem
a II-a (voi)
  • aranjați
 (să)
  • aranjați
  • aranjați
  • aranjarăți
  • aranjaserăți
  • aranjaseți
a III-a (ei, ele)
  • aranjează
 (să)
  • aranjeze
  • aranjau
  • aranjară
  • aranjaseră
arangia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

aranja, aranjezverb

  • 1. tranzitiv A pune ceva în ordine, în rânduială. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: ordona potrivi rândui
    • format_quote Ionuț vine din curtea Măriei și aranjează sub haină un pachet. DAVIDOGLU, M. 14. DLRLC
    • format_quote Aranjez căruța frumos și învățătorul intră în casă să-și aducă sacii. PREDA, Î. 91. DLRLC
    • format_quote Încerc să-mi aranjez buchetul. Suflu peste flori să mi le înviorez. SAHIA, N. 25. DLRLC
    • 1.1. reflexiv A(-și) potrivi ținuta exterioară. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: găti
      • format_quote Doamna se aranja în oglindă cu puful de pudră într-o mînă. REBREANU, R. I 28. DLRLC
    • 1.2. A face ca ceva să funcționeze în bune condiții. DEX '09 DEX '98
    • 1.3. A conveni cu cineva să facă într-un anumit fel. DEX '09 DEX '98 DN
      sinonime: conveni
    • 1.4. A pune la cale; a isprăvi cu bine o acțiune, o întreprindere. DN
  • 2. tranzitiv familiar A face cuiva un rău. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Lasă că te aranjez eu! DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. reflexiv A-și face un rost în viață. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Poate vine vremea să mă aranjez altfel. SADOVEANU, P. M. 132. DLRLC
    • format_quote Am auzit că te-ai aranjat. SAHIA, N. 95. DLRLC
  • 4. tranzitiv A prelucra o bucată muzicală pentru instrumente sau voce. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.