opțiuni
  • info

19 definiții pentru încărca

din care

Explicative DEX

ÎNCĂRCA, încarc, vb. I. 1. Tranz. A umple un vehicul, un recipient, un agregat de prelucrare etc. cu ceva. ♦ A pune un obiect greu sau mare într-un vehicul sau pe spinarea unei persoane ori a unui animal pentru a fi transportat. ♦ A introduce într-o armă de foc un cartuș sau un proiectil cu material exploziv. 2. Tranz. și refl. A (se) acoperi, a (se) umple (de...). 3. Tranz. Fig. A exagera cu scopul de a înșela. ♦ Spec. A socoti (la o cumpărătură, la o consumație) mai mult decât trebuie (cu scopul de a înșela). 4. Tranz. (În expr.) A-și încărca stomacul cu... = a mânca prea mult. A-și încărca sufletul cu... = a-și împovăra conștiința. A fi încărcat de ani = a fi în vârstă. 5. Tranz. A acumula energie într-o baterie electrică; a acumula sarcină electrică pe armăturile condensatoarelor electrice. ♦ (Inform.) A încărca sistemul = a pune calculatorul în stare funcțională prin indicarea parametrilor de lucru. – Lat. *incarricare.

încărca [At:...

ÎNCĂRCA, încarc, vb. I. 1. Tranz. A umple un vehicul, un recipient, un agregat de prelucrare etc. cu ceva. ♦ A pune un obiect greu sau mare într-un vehicul sau pe spinarea unei persoane ori a unui animal pentru a fi transportat. ♦ A introduce într-o armă de foc un cartuș sau un proiectil cu material exploziv. 2. Tranz. și refl. A (se) acoperi, a (se) umple (de...). 3. Tranz. Fig. A exagera cu scopul de a înșela. ♦ Spec. A adăuga prin înșelătorie un plus la socoteală. 4. Tranz. (În expr.) A-și încărca stomacul cu... = a mânca prea mult. A-și încărca sufletul cu... = a-și împovăra conștiința. A fi încărcat de ani = a fi în vârstă. 5. Tranz. A acumula energie într-o baterie electrică; a acumula sarcină electrică pe armăturile condensatoarelor electrice. – Lat. *incarricare.

ÎNCĂRCA, $încarc...

încărca vb. I î...

A ÎNCĂRCA încarc...

încărcà v. 1. a ...

încarca v #...

încárc, a -cărcá...

Ortografice DOOM

încărca (a ~) #vb...

încărca (a ~) #...

încărca vb., ind....

Etimologice

@încărca (încarc, ...

Argou

@a-și încărca bateri...

Sinonime

ÎNCĂRCA vb. 1. ...

ÎNCĂRCA vb. v. $e...

încărca vb. #v....

ÎNCĂRCA vb. @1....

Antonime

A încărca ≠ a desc...

Intrare: încărca
verb (VT71)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • încărca
  • ‑ncărca
  • încărcare
  • ‑ncărcare
  • încărcat
  • ‑ncărcat
  • încărcatu‑
  • ‑ncărcatu‑
  • încărcând
  • ‑ncărcând
  • încărcându‑
  • ‑ncărcându‑
 singular plural
  • încarcă
  • ‑ncarcă
  • încărcați
  • ‑ncărcați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • încarc
  • ‑ncarc
 (să)
  • încarc
  • ‑ncarc
  • încărcam
  • ‑ncărcam
  • încărcai
  • ‑ncărcai
  • încărcasem
  • ‑ncărcasem
a II-a (tu)
  • încarci
  • ‑ncarci
 (să)
  • încarci
  • ‑ncarci
  • încărcai
  • ‑ncărcai
  • încărcași
  • ‑ncărcași
  • încărcaseși
  • ‑ncărcaseși
a III-a (el, ea)
  • încarcă
  • ‑ncarcă
 (să)
  • încarce
  • ‑ncarce
  • încărca
  • ‑ncărca
  • încărcă
  • ‑ncărcă
  • încărcase
  • ‑ncărcase
plural I (noi)
  • încărcăm
  • ‑ncărcăm
 (să)
  • încarcăm
  • ‑ncarcăm
  • încărcam
  • ‑ncărcam
  • încărcarăm
  • ‑ncărcarăm
  • încărcaserăm
  • ‑ncărcaserăm
  • încărcasem
  • ‑ncărcasem
a II-a (voi)
  • încărcați
  • ‑ncărcați
 (să)
  • încarcați
  • ‑ncarcați
  • încărcați
  • ‑ncărcați
  • încărcarăți
  • ‑ncărcarăți
  • încărcaserăți
  • ‑ncărcaserăți
  • încărcaseți
  • ‑ncărcaseți
a III-a (ei, ele)
  • încarcă
  • ‑ncarcă
 (să)
  • încarce
  • ‑ncarce
  • încărcau
  • ‑ncărcau
  • încărcară
  • ‑ncărcară
  • încărcaseră
  • ‑ncărcaseră
încarca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

încărca, încarcverb

  • 1. tranzitiv A umple un vehicul, un recipient, un agregat de prelucrare etc. cu ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: umple antonime: descărca
    • format_quote Carul lui Traian Lupul, mare și greu, încărcat cu cartofi. DUMITRIU, N. 202. DLRLC
    • format_quote Cum se gătiră corăbiile, le încărcară cu marfă. ISPIRESCU, L. 24. DLRLC
    • format_quote Multe care a încărcat Și la moara din vale a plecat. ANT. LIT. POP. I 622. DLRLC
    • 1.1. A pune un obiect greu sau mare într-un vehicul sau pe spinarea unei persoane ori a unui animal pentru a fi transportat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Mă Juro, ajută-mă să încarc sacii ăștia. DUMITRIU, N. 201. DLRLC
      • format_quote Negustorul a venit cu sania-i largă, cu doi căluți roibi, și a încărcat marfa. SADOVEANU, B. 101. DLRLC
      • format_quote Mă duc în pădure să-ncarc lemnele. ALECSANDRI, T. 1588. DLRLC
      • format_quote I-a ajutat norocul Să-și încarce dobitocul. PANN, P. V. I 90. DLRLC
    • 1.2. rar glumeț A lovi (cu...). DLRLC
      sinonime: lovi
      • format_quote Ia, cară-te din ăst loc, c-apoi încarc făcălețul în spinarea ta. PANN, P. V. I 22. DLRLC
    • 1.3. A introduce într-o armă de foc un cartuș sau un proiectil cu material exploziv. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cum trecu în casă, aprinse gazornița și puse pe flăcău să încarce iarăși pușca. SADOVEANU, B. 104. DLRLC
      • format_quote Mă duc să-mi încarc pistoalele. ALECSANDRI, T. I 65. DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv A (se) acoperi, a (se) umple (de...). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: acoperi umple împodobi
    • format_quote Un sat răsare... cu livezi încărcate de roadă. SADOVEANU, O. VI 232. DLRLC
    • format_quote Lacul codrilor albastru Nuferi galbeni îl încarcă. EMINESCU, O. I 74. DLRLC
    • format_quote figurat Ochii, blajini la liniște, – la mînie se încurcau de fulgere. SADOVEANU, O. I 12. DLRLC
  • 3. tranzitiv figurat A exagera cu scopul de a înșela. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: exagera mări spori umfla
    • format_quote Am descoperit că Lina încarcă socotelile. CAMIL PETRESCU, T. II 73. DLRLC
    • format_quote Și zici că te-am încărcat cu zece zile de prașilă, măi Ioane, așa? CARAGIALE, O. II 43. DLRLC
    • 3.1. prin specializare A socoti (la o cumpărătură, la o consumație) mai mult decât trebuie (cu scopul de a înșela). DEX '09
      • diferențiere (Cu privire la persoane) A înșela la socoteala unei datorii, punând mai mult decât trebuie. DLRLC
        sinonime: înșela
  • 4. tranzitiv A acumula energie într-o baterie electrică; a acumula sarcină electrică pe armăturile condensatoarelor electrice. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: acumula
    • 4.1. informatică A încărca sistemul = a pune calculatorul în stare funcțională prin indicarea parametrilor de lucru. DEX '09
  • chat_bubble tranzitiv expresie A-și încărca stomacul cu... = a mânca prea mult. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: mânca
  • chat_bubble tranzitiv expresie A-și încărca sufletul cu... = a-și împovăra conștiința. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: împovăra
    • format_quote Oameni sîntem, de ce să-mi încarc sufletul? PREDA, Î. 81. DLRLC
    • format_quote Își încarcă sufletul, peste cele nouăzeci de omoruri cu încă nouă. GALACTION, O. I 252. DLRLC
    • format_quote Ponosul păcatelor cu care domnia-ta îți încarci de bunăvoie sufletul. ODOBESCU, S. III 45. DLRLC
  • chat_bubble tranzitiv expresie A fi încărcat de ani = a fi în vârstă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Stă pe tronu-i Mircea încărcat de ani. BOLINTINEANU, O. 36. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.