opțiuni
  • info

23 de definiții pentru acoperi

din care

Explicative DEX

ACOPERI, acopăr, vb. IV. 1. Tranz. A pune ceva peste un obiect sau peste o ființă cu scopul de a le ascunde sau de a le proteja. ◊ Expr. (Refl.) A se acoperi de glorie = a săvârși fapte mari de arme, a fi foarte viteaz. 2. Tranz. A pune peste un obiect deschis ceva care să-l închidă, să-l astupe. ♦ A pune acoperiș unei clădiri. 3. Tranz. A aplica un strat de material pe suprafața unui obiect pentru a-l proteja, a-l face mai rezistent la uzură etc. 4. Tranz. (Mil.) A apăra, a proteja. A acoperi retragerea trupelor. ♦ Refl. A se pune la adăpost prin măsuri și acte justificative. 5. Tranz. A ascunde, a tăinui. 6. Tranz. A depăși în intensitate un zgomot, o melodie etc.; a înăbuși. 7. Refl. și tranz. A corespunde perfect, a satisface. ◊ Expr. (Tranz.) A acoperi cheltuielile = a se achita de datoriile făcute. 8. Tranz. (Sport; franțuzism) A străbate o distanță. ◊ Expr. A acoperi terenul = a fi permanent prezent pe terenul de joc. [Prez. ind. pers. 3: acoperă, conj. pers. 3: acopere] – Lat. acco(o)perire.

acoperi [At:...

ACOPERI (-păr,-...

ACOPERI, acopăr, vb. IV. 1. Tranz. A pune peste un obiect sau peste o ființă ceva care le ascunde sau le protejează. ◊ Expr. (Refl.) A se acoperi de glorie = a săvârși fapte mari de arme, a fi foarte viteaz. 2. Tranz. A pune peste un obiect deschis ceva care să-l închidă, să-l astupe. ♦ A pune acoperiș unei clădiri. 3. A aplica un strat de material pe suprafața unui obiect pentru a-l proteja, a-l face mai rezistent la uzură etc. 4. Tranz. (Mil.) A apăra, a proteja. A acoperi retragerea trupelor. ♦ Refl. A se pune la adăpost prin măsuri și acte justificative. 5. Tranz. A ascunde, a tăinui. 6. Tranz. A acoperi în intensitate un zgomot, o melodie etc.; a înăbuși. 7. Refl. și tranz. A corespunde perfect, a satisface. ♦ Expr. (Tranz.) A acoperi cheltuielile = a face față cheltuielilor. 8. Tranz. (Sport; franțuzism) A străbate o distanță. ◊ Expr. A acoperi terenul = a fi permanent prezent pe terenul de joc. [Prez. ind. pers. 3: acoperă, conj. pers. 3: acopere] – Lat. acco(o)perire.

ACOPERI, $acopăr...

ACOPERI, $acopăr...

A ACOPERI acopăr...

@A SE ACOPERI se ac...

acoperì v. 1. a ...

coperi{{Variant...

@VRĂJMĂȘIA ACOPERITĂ...

COPERI vb. IV #...

acóper, a -i v. ...

Ortografice DOOM

acoperi (a ~) #vb...

acoperi (a ~) #...

acoperi vb., ind....

acoperi (ind. #p...

acoper, -pere 3 sg., -per 3 pl.

Sinonime

ACOPERI vb. 1. ...

ACOPERI vb. v. $a...

ACOPERI vb. @1....

acoperi vb. #v....

Antonime

A (se) acoperi ≠ a...

A acoperi ≠ a dest...

Intrare: acoperi
verb (VT335)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • acoperi
  • acoperire
  • acoperit
  • acoperitu‑
  • acoperind
  • acoperindu‑
 singular plural
  • acoperă
  • acopere
  • acoperiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • acopăr
 (să)
  • acopăr
  • acopeream
  • acoperii
  • acoperisem
a II-a (tu)
  • acoperi
 (să)
  • acoperi
  • acopereai
  • acoperiși
  • acoperiseși
a III-a (el, ea)
  • acoperă
 (să)
  • acopere
  • acoperea
  • acoperi
  • acoperise
plural I (noi)
  • acoperim
 (să)
  • acoperim
  • acopeream
  • acoperirăm
  • acoperiserăm
  • acoperisem
a II-a (voi)
  • acoperiți
 (să)
  • acoperiți
  • acopereați
  • acoperirăți
  • acoperiserăți
  • acoperiseți
a III-a (ei, ele)
  • acoperă
 (să)
  • acopere
  • acopereau
  • acoperiră
  • acoperiseră
verb (VT335)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • coperi
  • coperire
  • coperit
  • coperitu‑
  • coperind
  • coperindu‑
 singular plural
  • coperă
  • copere
  • coperiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • copăr
 (să)
  • copăr
  • copeream
  • coperii
  • coperisem
a II-a (tu)
  • coperi
 (să)
  • coperi
  • copereai
  • coperiși
  • coperiseși
a III-a (el, ea)
  • coperă
 (să)
  • copere
  • coperea
  • coperi
  • coperise
plural I (noi)
  • coperim
 (să)
  • coperim
  • copeream
  • coperirăm
  • coperiserăm
  • coperisem
a II-a (voi)
  • coperiți
 (să)
  • coperiți
  • copereați
  • coperirăți
  • coperiserăți
  • coperiseți
a III-a (ei, ele)
  • coperă
 (să)
  • copere
  • copereau
  • coperiră
  • coperiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

acoperi, acopărverb

  • 1. tranzitiv A pune ceva peste un obiect sau peste o ființă cu scopul de a le ascunde sau de a le proteja. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Ș-a prins în palme capul... acoperindu-și fața. SAHIA, N. 72. DLRLC
    • format_quote Ea-și acoperă cu mîna fața roșă de sfială. EMINESCU, O. I 82. DLRLC
    • format_quote figurat Somn... acopere ființa-mi cu-a ta mută armonie. EMINESCU, N. 44. DLRLC
    • format_quote figurat Dac-am văst (=văzut) că nu mai vii... Urîtul mi-l așternui, Cu dragul m-acoperii. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 144. DLRLC
    • diferențiere (Despre obiecte sau ființe) A pune deasupra în scop de protecție, împodobire etc. MDA2
    • 1.1. A fi așezat, a sta peste cineva sau ceva învelindu-l, protejându-l sau ascunzându-l. DLRLC
      • format_quote Florile dalbe... Acopăr cu un strat de nea pămîntul. BENIUC, V. 38. DLRLC
      • format_quote Cu mișcări scurte a dat drumul de pe el straielor sumare, care mai mult îl dezgoleau decît îl acopereau. SADOVEANU, N. F. 80, DLRLC
      • format_quote [Buza] cea de deasupra se resfrîngea în sus peste scăfîrlia capului, iar cea dedesubt atîrna în jos de-i acoperea pîntecele. CREANGĂ, P. 240. DLRLC
      • format_quote Deodat-aud foșnirea unei rochii... Iar mîni subțiri și reci mi-acopăr ochii. EMINESCU, O. I 119. DLRLC
      • diferențiere învechit A înveli de jur-împrejur. MDA2
    • 1.2. reflexiv A căpăta (sau a-și forma) la suprafață un strat învelitor. DLRLC
      • format_quote Cerul s-a acoperit cu nori. DLRLC
      • format_quote Marea frămîntată s-acopere de spume. ALECSANDRI, P. A. 70. DLRLC
    • chat_bubble reflexiv A se acoperi de glorie = a săvârși fapte mari de arme, a fi foarte viteaz. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. tranzitiv A pune peste un obiect deschis ceva care să-l închidă, să-l astupe. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Acoperi oala ca să fiarbă în abur. SADOVEANU, N. F. 90. DLRLC
    • 2.1. A pune acoperiș unei clădiri. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
      • format_quote A acoperit casa cu tinichea. DLRLC
      • format_quote Trenul intră între căsuțe acoperite cu carton gudronat, paie și șindrile. DUMITRIU, B. F. 88. DLRLC
      • format_quote Un bordei acoperit cu paie. ODOBESCU, S. III 18. DLRLC
  • 3. tranzitiv A aplica un strat de material pe suprafața unui obiect pentru a-l proteja, a-l face mai rezistent la uzură etc. DEX '09 MDA2
  • 4. tranzitiv (termen) militar A executa o acoperire. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    sinonime: apăra proteja
    • format_quote A acoperi retragerea trupelor. A acoperi retragerea unei armate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 4.1. reflexiv A se pune la adăpost prin măsuri și acte justificative. DEX '09 DEX '98
  • 5. tranzitiv A nu da pe față. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ascunde tăinui
    • format_quote Lucrurile nu puteau rămîne mult timp acoperite. Împărăteasa, de silă, de milă, fu nevoită a spune împăratului toată șiretenia. ISPIRESCU, L. 111. DLRLC
    • 5.1. figurat A ascunde o faptă (reprobabilă). MDA2
  • 6. tranzitiv A depăși în intensitate un zgomot, o melodie etc. DEX '09 DLRLC
    sinonime: înăbuși
    • format_quote Eleonora vorbea tare, încercînd să acopere sunetul pianului. DUMITRIU, B. F. 44. DLRLC
    • format_quote Un ropot de aplauze acoperi ultimele cuvinte ale oratorului. BART, E. 286. DLRLC
  • 7. reflexiv învechit rar A se umple. MDA2
    sinonime: umple
  • 8. reflexiv tranzitiv A corespunde perfect; a se suprapune exact. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: coincide satisface
    • format_quote Definiția propusă se acoperă perfect cu sensul cuvântului. DLRLC
    • format_quote A acoperi nevoile de consum ale unei colectivități. DLRLC
    • format_quote Se îndoia că sînt acolo atîția gologani cîți să acopere datoria țăranului. PAS, L. I 142. DLRLC
    • format_quote Stamati reuși să mai facă un împrumut ca să acopere cheltuielile. BART, E. 256. DLRLC
    • chat_bubble tranzitiv A acoperi cheltuielile = a se achita de datoriile făcute. DEX '09 DEX '98
      • chat_bubble A face față cheltuielilor. MDA2
  • 9. tranzitiv sport franțuzism A străbate o distanță. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Alergătorul a acoperit distanța de 1500 de metri într-un timp record. DLRLC
    • chat_bubble A acoperi terenul = a fi permanent prezent pe terenul de joc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.