Doar Cuvinte

info

28 de definiții pentru sălbatic (adj.)

din care

explicative DEX (13)
ortografice DOOM (8)
etimologice (1)
jargon (1)
enciclopedice (2)
sinonime (2)
antonime (1)

Explicative DEX

SĂLBATIC, -Ă, sălbatici, -ce, adj., s. m. și f. I. Adj. 1. (Despre animale) Care nu este domesticit sau îmblânzit; p. ext. greu de stăpânit, nedomolit, aprig, focos. ♦ (Despre ochi, privire etc.) Care exprimă neliniște, spaimă sau violență, sălbăticie. ♦ Sperios, sfios. 2. (Despre plante) Care a crescut de la sine; necultivat, nealtoit. 3. Care este creat de natură, fără intervenția omului; natural; lipsit de artificiu, de rafinament; frust. ♦ (Despre pământ, terenuri etc.) În care nu a intervenit mâna omului; nelucrat, necultivat. 4. (Despre ținuturi, locuri etc.) Pustiu, nelocuit, neumblat; lipsit de civilizație. II. 1. Adj., s. m. și f. (Persoană) care aparține unor grupuri de oameni aflate în prima perioadă de dezvoltare a societății omenești; (om) primitiv. 2. Adj. Caracteristic omului primitiv; rudimentar, înapoiat, primitiv, neevoluat. 3. Adj., s. m. și f. (Persoană) care se comportă ca un om primitiv; (om) necivilizat, înapoiat, grosolan. 4. Adj. (Despre păr) Des și aspru; neîngrijit. 5. Adj. (Despre oameni) Lipsit de umanitate; crud, neomenos, violent, brutal, fioros. ◊ (Adverbial) Biciuie caii sălbatic. ♦ (Despre manifestări, acțiuni etc. ale omului) Care exprimă, care arată lipsă de umanitate, neomenie, cruzime, brutalitate; aspru, necruțător. 6. Adj. (Despre oameni și manifestările lor) Care nu se poate stăpâni; aprig, impulsiv, nestăpânit, nedomolit. 7. Adj., s. m. și f. (Om) care fuge de lume, care nu respectă conveniențele (sociale); (om) retras, izolat, singuratic, nesociabil, ursuz. III. Adj. 1. Care se manifestă cu deosebită intensitate, neobișnuit de puternic, violent, cumplit, aprig; înfricoșător, de neînvins. 2. (Despre mișcări sau corpuri în mișcare) Rapid, vijelios, năvalnic. [Var.: sălbatec, -ă adj., s. m. și f.] – Lat. pop. salvaticus (= silvaticus).

sălbatic, ~ă [#...

SĂLBATIC, -Ă, sălbatici, -ce, adj., s. m. și f. I. Adj. 1. (Despre animale) Care nu este domesticit sau îmblânzit; p. ext. greu de stăpânit, nedomolit, aprig, focos. ♦ (Despre ochi, privire etc.) Care exprimă neliniște, spaimă sau violență, sălbăticie. ♦ Sperios, sfios. 2. (Despre plante) Care a crescut de la sine; necultivat, nealtoit. 3. Care este creat de natură, fără intervenția omului; natural; lipsit de artificiu, de rafinament; frust. ♦ (Despre pământ, terenuri etc.) În care nu a intervenit mâna omului; nelucrat, necultivat. 4. (Despre ținuturi, locuri etc.) Pustiu, nelocuit, neumblat; lipsit de civilizație. II. 1. Adj., s. m. și f. (Persoană) care aparține unor grupuri de oameni aflate în prima perioadă de dezvoltare a societății omenești; (om) primitiv. 2. Adj. Caracteristic omului primitiv; rudimentar, înapoiat, primitiv, neevoluat. 3. Adj., s. m. și f. (Persoană) care se comportă ca un om primitiv; (om) necivilizat, înapoiat, grosolan. 4. Adj. (Despre păr) Des și aspru; neîngrijit. 5. Adj. (Despre oameni) Lipsit de umanitate; crud, neomenos, violent, brutal, fioros. ◊ (Adverbial) Biciuie caii sălbatic. ♦ (Despre manifestări, acțiuni etc. ale omului) Care exprimă, care arată lipsă de umanitate, neomenie, cruzime, brutalitate; aspru, necruțător. 6. Adj. (Despre oameni și manifestările lor) Care nu se poate stăpâni; aprig, impulsiv, nestăpânit, nedomolit. 7. Adj., s. m. și f. (Om) care fuge de lume, care nu respectă conveniențele (sociale); (om) retras, izolat, singuratic, nesociabil, ursuz. III. Adj. 1. Care se manifestă cu deosebită intensitate, neobișnuit de puternic, violent, cumplit, aprig; înfricoșător, de neînvins. 2. (Despre mișcări sau corpuri în mișcare) Rapid, vijelios, năvalnic. [Var.: sălbatec, -ă adj., s. m. și f.] – Lat. pop. salvaticus (=silvaticus).

SĂLBATIC¹, -Ă, $...

@SĂLBATIC ~că (~ci,...

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

sălbatic a. 1. c...

SĂLBATEC, -Ă adj., s. m. și f. v. sălbatic.

sălbatec, ~ă $#...

sărbatic, ~ă $#...

selbatec, ~ă ...

selbatic, ~ă ...

SĂLBATEC¹, -Ă #a...

sălbatéc (vest) și...

Ortografice DOOM

sălbatic adj. #...

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

sălbatic adj. #...

sălbatic adj. m.,...

sălbatic...

sălbatic.

rață sălbatică #...

pisică sălbatică...

porc sălbatic s. ...

rață sălbatică s...

Etimologice

@sălbatic (sălbati...

Jargon

OREZ SĂLBATIC s.n....

sursa: DGE (2003)
adăugată de gal
acțiuni
- link permalink

Enciclopedice

ERYSIMUM L., $MIXA...

sursa: DFL (1989)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

GLEDITSCHIA L., $G...

sursa: DFL (1989)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Sinonime

SĂLBATIC adj., ad...

SĂLBATIC adj., ...

Antonime

Sălbatic ≠ domesti...

Intrare: sălbatic (adj.)

sălbatic¹ (adj.) adjectiv

adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR		masculin		feminin
adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	sălbatic	sălbaticul sălbaticu‑	sălbatică	sălbatica
nominativ-acuzativ	plural	sălbatici	sălbaticii	sălbatice	sălbaticele
genitiv-dativ	singular	sălbatic	sălbaticului	sălbatice	sălbaticei
genitiv-dativ	plural	sălbatici	sălbaticilor	sălbatice	sălbaticelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

sălbatec¹ (adj.) adjectiv

adjectiv (A10)		masculin		feminin
adjectiv (A10)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	sălbatec	sălbatecul sălbatecu‑	sălbatecă	sălbateca
nominativ-acuzativ	plural	sălbateci	sălbatecii	sălbatece	sălbatecele
genitiv-dativ	singular	sălbatec	sălbatecului	sălbatece	sălbatecei
genitiv-dativ	plural	sălbateci	sălbatecilor	sălbatece	sălbatecelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

sărbatic

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

selbatec

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

selbatic

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

arată variantele

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

sălbatic, sălbaticăadjectiv

1. (Despre animale) Care nu este domesticit sau îmblânzit. DEX '09 DEX '98 DLRLC

antonime: domestic diminutive: sălbățic
- format_quote Sălbaticele rațe se abat din zborul lor, Bătînd apa-ntunecată de un nour trecător. ALECSANDRI, P. A. 124. DLRLC
- 1.1. prin extensiune Greu de stăpânit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: aprig aprins focos nedomolit
  - format_quote Să mă duc pe-un cal sălbatec, să mă duc fără să știu. EFTIMIU, Î. 27. DLRLC
- 1.2. (Despre ochi, privire etc.) Care exprimă neliniște, spaimă sau violență, sălbăticie. DEX '09 DEX '98
- 1.3. Sfios, sperios. DEX '09 DEX '98
  
  sinonime: sfios sperios
2. (Despre plante) Care a crescut de la sine. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: nealtoit necultivat neîngrijit
- format_quote Ea are flori de crîng la sîn Și-n păr un trandafir sălbatic. COȘBUC, P. I 181. DLRLC
3. Care este creat de natură, fără intervenția omului; lipsit de artificiu, de rafinament. DEX '09 DEX '98

sinonime: frust natural
- 3.1. (Despre pământ, terenuri etc.) În care nu a intervenit mâna omului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: necultivat nelucrat
  - format_quote Asculta cu luare aminte isprăvile de vînătoare, rătăcirile prin locuri sălbatice și neumblate. SADOVEANU, O. I 272. DLRLC
  - format_quote Pîraiele... sălbatice cîntă neîncetat lauda ta. RUSSO, O. 23. DLRLC
4. (Despre ținuturi, locuri etc.) Lipsit de civilizație. DEX '09 DEX '98

sinonime: nelocuit neumblat pustiu
5. Care aparține unor grupuri de oameni aflate în prima perioadă de dezvoltare a societății omenești. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: primitiv
- format_quote Din turnul acesta sălbaticii noștri strămoși cercetau zarea. SADOVEANU, O. VII 179. DLRLC
- format_quote Îi socotea sălbateci și răi. REBREANU, R. I 169. DLRLC
6. Caracteristic omului primitiv. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: neevoluat primitiv rudimentar înapoiat
- format_quote Cu cît oastea tăcută se apropia, cu atît gălăgia țărănească se învolbura ca un cor sălbatec amețitor. REBREANU, R. II 250. DLRLC
- format_quote Ea cîntă-un viers sălbatec din Dacia transalpină. ALECSANDRI, T. II 204. DLRLC
- format_quote figurat Sînt ciudate și pline de o sălbatică frumusețe nopțile de toamnă din jurul munților Perșani. BOGZA, C. O. 248. DLRLC
- format_quote figurat Îmi umpleau tot trupul pînă în cele din urmă fibre cu simțirea sălbatică a bucuriei de viață. SADOVEANU, O. V 103. DLRLC
7. Care se comportă ca un om primitiv. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: grosolan necivilizat înapoiat
8. (Despre păr) Des și aspru. DEX '09 DEX '98

sinonime: neîngrijit
9. (Despre oameni) Lipsit de umanitate. DEX '98 DLRLC

sinonime: animalic brutal crud fioros neomenos violent
- format_quote Un chef sălbatic se încinse. SADOVEANU, O. I 166. DLRLC
- format_quote Acum ar fi vrut o biruință sălbatecă, numai ca să-i îngenunche pe toți. C. PETRESCU, C. V. 122. DLRLC
- format_quote Focul!... Focul! răcni un glas cu o bucurie sălbatecă. REBREANU, R. II 205. DLRLC
- format_quote (și) adverbial Biciuie caii sălbatic. DEX '09
- format_quote (și) adverbial Ne-au furat caii! – Cum? urlă sălbatic vatamanul. SADOVEANU, O. VII 38. DLRLC
- format_quote (și) adverbial Arald se primblă singur, rîzînd, vorbind sălbatic. EMINESCU, O. I 96. DLRLC
- 9.1. (Despre manifestări, acțiuni etc. ale omului) Care exprimă, care arată lipsă de umanitate, neomenie, cruzime, brutalitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: aspru necruțător
  - format_quote Și ochii lui sălbatici Străfulgerînd tresar. IOSIF, PATR. 70. DLRLC
10. (Despre oameni și manifestările lor) Care nu se poate stăpâni. DEX '09 DEX '98

sinonime: aprig impulsiv nedomolit nestăpânit
11. Care fuge de lume, care nu respectă conveniențele (sociale). DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: izolat nesociabil retras singuratic ursuz
12. Care se manifestă cu deosebită intensitate, neobișnuit de puternic; de neînvins. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: aprig cumplit violent înfiorător înfricoșător
- format_quote Vîntul plîngea afară cu modulații sălbatice. SADOVEANU, O. I 435. DLRLC
- format_quote Mereu crește zgomotul valurilor ce se izbesc de chei, spărgîndu-se într-un muget sălbatic. BART, S. M. 14. DLRLC
13. Despre mișcări sau corpuri în mișcare: năvalnic, rapid, repede, vijelios. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: năvalnic rapid repede vijelios
- format_quote Jocul urmează tăcut, din ce în ce parcă mai sălbatic. REBREANU, I. 12. DLRLC
- format_quote Ieși-vor din negru pămînt, În zale de-argint cavalerii... Și roibii cu nările-n vînt Vor trece-n sălbatec galop. COȘBUC, P. I 154. DLRLC

etimologie:

limba latină popular salvaticus (= silvaticus). DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.