opțiuni
  • info

27 de definiții pentru natural (adj.)

din care

Explicative DEX

NATURAL, -Ă, naturali, -e, adj., adv., s. n. I. Adj. 1. Care se referă la natură (1), care aparține naturii; care se găsește în natură. ◊ Bogăție naturală = bogăție (necultivată) a solului sau a subsolului, a unei regiuni, a unei țări. Științele naturale = științele naturii, v. natură. Graniță naturală = graniță marcată de o apă sau de o formă de relief. Drept natural = (în concepția unor filosofi) drept considerat ca imuabil și universal, care ar exista în afara structurilor sociale, decurgând fie din natura sau rațiunea umană, fie din voința sau rațiunea divină. 2. Care este generat, produs, creat de natură (1), fără intervenția omului; p. ext. veritabil, curat, pur. 3 Lipsit de artificiu, de rafinament, simplu, spontan, fără efort sau constrângere. ◊ (Adverbial) Vorbește natural. 4. Care este conform cu natura cuiva, înnăscut, nativ; propriu, specific cuiva. 5. Care concordă, se potrivește cu faptele din realitatea obiectivă, cu ordinea firească a lucrurilor; normal, firesc. ◊ Moarte naturală = moarte survenită în chip firesc, moarte bună (din cauza bătrâneții). Mărime naturală = (reproducere în) mărime reală a modelului în artele plastice și în fotografie. ♦ (Despre copii) Născut în afara căsătoriei; nelegitim, bastard. II. Adv. Firește, desigur, bineînțeles. III. S. n. (Astăzi rar) Naturalețe, simplitate. – Din lat. naturalis, it. naturale, fr. naturel, germ. Naturell.

natural, ~ă [#A... corectat(ă)

NATURAL, -Ă, naturali, -e, adj., adv., s. n. I. Adj. 1. Care se referă la natură (1), care aparține naturii; care se găsește în natură. ◊ Bogăție naturală = bogăție (necultivată) a solului sau a subsolului, a unei regiuni, a unei țări. Științele naturale = științele naturii, v. natură. Graniță naturală = graniță marcată de o apă sau de o formă de relief. Drept natural = (în concepția unor filozofi) drept considerat ca imuabil și universal, care ar exista în afara structurilor sociale, decurgând fie din natura sau rațiunea umană, fie din voința sau rațiunea divină. 2. Care este generat, produs, creat de natură (1), fără intervenția omului; p. ext. veritabil, curat, pur. 3. Care este lipsit de artificiu, de rafinament, de afectare, simplu; care se realizează spontan, fără efort sau constrângere. ◊ (Adverbial) Vorbește natural. 4. Care este conform cu natura cuiva, înnăscut, nativ; propriu, specific cuiva. 5. Care concordă, se potrivește cu faptele din realitatea obiectivă, cu ordinea firească a lucrurilor; normal, firesc. ◊ Moarte naturală = moarte survenită în chip firesc, moarte bună (din cauza bătrâneții). Mărime naturală = (reproducere în) mărime reală a modelului în artele plastice și în fotografie. ♦ (Despre copii) Născut în afara căsătoriei; nelegitim. II. Adv. Firește, desigur, bineînțeles. III. S. n. (Astăzi rar) Naturalețe, simplitate. – Din lat. naturalis, it. naturale, fr. naturel, germ. Naturell.

NATURAL, -Ă, $nat...

NATURAL, -Ă adj. 1. Referitor la natură, al naturii; din natură. ♦ Curat, neamestecat. 2. Firesc, obișnuit, simplu; adevărat. // adv. Firește, desigur. // s.n. Naturalețe, simplititate. [Cf. lat. naturalis, fr. naturel].

NATURAL, -Ă I. $#...

@NATURAL2 ~ă (~i, ...

natural a. 1. co...

* naturál, -ă adj....

naturale ain ...

naturalin a #...

naturel, ~ă $#a...

nătural, ~ă a...

@NATURALIA NON SUNT ...

Ortografice DOOM

natural1 #adj....

natural1 adj. ...

natural adj. m., ...

Jargon

NATURAL, -Ă #adj....

@asociație naturală ...

alti naturali (#cu...

natural(ă), adject...

Sinonime

NATURAL adj., adv...

NATURAL adj., #...

Antonime

Natural ≠ artifici...

Expresii și citate

@Naturalia non sunt ...

Tezaur

NATURAL, -Ă #ad...

NATUREL, -Ă #ad...

Intrare: natural (adj.)
natural1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • natural
  • naturalul
  • naturalu‑
  • naturală
  • naturala
plural
  • naturali
  • naturalii
  • naturale
  • naturalele
genitiv-dativ singular
  • natural
  • naturalului
  • naturale
  • naturalei
plural
  • naturali
  • naturalilor
  • naturale
  • naturalelor
vocativ singular — —
plural — —
naturale
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nătural
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
naturel
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
naturalin
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

natural, naturalăadjectiv

  • 1. Care se referă la natură, care aparține naturii; care se găsește în natură. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Socot însă că și prin caracterul meu... și prin pitorescul meu natural – înfățișez destule note pentru un roman. CAMIL PETRESCU, P. 250. DLRLC
    • format_quote Magnet natural. Mătase naturală. Flori naturale. DLRLC
    • 1.1. Bogăție naturală = bogăție (necultivată) a solului sau a subsolului, a unei regiuni, a unei țări. DEX '09 DLRLC
    • 1.2. Științele naturale = denumire convențională pentru științele naturii. DEX '09 DLRLC MDN '00
    • 1.3. Graniță naturală = graniță marcată de o apă sau de o formă de relief. DEX '09 DLRLC
    • 1.4. Drept natural = (în concepția unor filozofi) drept considerat ca imuabil și universal, care ar exista în afara structurilor sociale, decurgând fie din natura sau rațiunea umană, fie din voința sau rațiunea divină. DEX '09
    • 1.5. matematică Număr natural = fiecare număr întreg pozitiv. MDN '00
  • 2. Care este generat, produs, creat de natură, fără intervenția omului. DEX '09 DEX '98
  • 3. Lipsit de artificiu, de rafinament, fără efort sau constrângere. DEX '09 DLRLC
    sinonime: firesc obișnuit simplu spontan
    • format_quote Am citit azi, zise el, un poet francez; mi-au plăcut poeziile lui, fiind foarte simple și naturale. BOLINTINEANU, O. 327. DLRLC
    • format_quote Traduse apoi «Țiganii» de Pușkin, poem atît de frumos și de natural. NEGRUZZI, S. I 333. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Vorbește natural. DEX '09 DEX '98
  • 4. Care este conform cu natura cuiva, propriu, specific cuiva. DEX '09 DEX '98
    sinonime: nativ propriu specific înnăscut
  • 5. Care concordă, se potrivește cu faptele din realitatea obiectivă, cu ordinea firească a lucrurilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: adevărat firesc normal real
    • format_quote Să căutăm a trage din acea revoluție tot folosul putincios și să-i dăm aliați naturali, adecă pe popoare. GHICA, A. 571. DLRLC
    • format_quote Vrea să se mărite, lucru natural. ALECSANDRI, T. I 409. DLRLC
    • 5.1. Moarte naturală = moarte survenită în chip firesc, moarte bună (din cauza bătrâneții). DEX '09 DEX '98
    • 5.2. Mărime naturală = (reproducere în) mărime reală a modelului în artele plastice și în fotografie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote S-a apucat să facă o statuă peste mărimea naturală. CARAGIALE, O. VII 433. DLRLC
      • format_quote Bustul în mărime naturală a unui copil. EMINESCU, N. 38. DLRLC
    • 5.3. (Despre copii) Născut în afara căsătoriei. DEX '09 DEX '98 MDN '00
      sinonime: bastard nelegitim
      • format_quote O lungă tragedie de lupte între feluriți copii naturali. HASDEU, I. V. 3. DLRLC
      • 5.3.1. Fiu natural sau fiică naturală = copil născut în afara căsătoriei, copil nelegitim. DLRLC
    • 5.4. Care are un aspect firesc, apropiat de natură, ca în natură, luat din natură. DLRLC
      • format_quote Flăcăi cu cămeși albe și brîie late, fete rumene și pălite de soare înfățișau un tablou foarte natural și animat. NEGRUZZI, S. I 104. DLRLC
  • 6. rar (și) substantivat neutru (numai) plural Motive populare de ornamentație în cusături, reprezentând flori cusute cu fir. DLRLC
    • format_quote Și-ți zării rochița-n poale Cusută cu naturale: Naturalele de fir, La mijloc cu trandafir. TEODORESCU, P. P. 326. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.