opțiuni
  • info

63 de definiții pentru mânca

din care

Explicative DEX

MÂNCA, mănânc, vb. I. Tranz. 1. A mesteca un aliment în gură și a-l înghiți; a folosi în alimentație, a consuma. ◊ Expr. A (nu) avea ce mânca = a (nu) avea din ce trăi. A mânca pâinea cuiva = a fi în slujba cuiva; a se folosi de binefacerile cuiva; a fi întreținut de cineva. A (nu mai) mânca (pâine și sare) dintr-un talger (sau dintr-un blid) cu cineva = a (nu mai) conviețui cu cineva; a (nu) se (mai) afla în raporturi intime sau prietenești cu cineva. A-și mânca de sub unghie (sau unghii) = a fi foarte zgârcit. A mânca rahat = a minți; a bârfi, a cleveti. A-i mânca (cuiva) rațele (sau câinii) din traistă (sau din buzunar) = a) a fi mic de statură; b) a fi bleg, prost. (Parcă) a mâncat laur, se spune despre cineva care (parcă) și-a pierdut mințile. A-i mânca cuiva colacii (sau coliva) = a vedea mort pe cineva. (Refl. pas.) A crede că tot ce zboară se mănâncă = a fi naiv, credul; a-și face iluzii. (Pop.) Mănâncă-l fript sau mănânc-o friptă, se spune pentru a exprima disprețul față de cineva sau de ceva, precum și renunțarea la un anumit lucru. A mânca foc pentru cineva = a face orice pentru a fi de folos cuiva. A mânca foc (sau jăratic) = (despre cai) a fi foarte iute. A mânca (cuiva sau a-și mânca cu cineva sau cu ceva) viața (sau zilele, tinerețile etc.) = a(-și) irosi, a(-și) distruge viața, tinerețea etc. A-i mânca sufletul (cuiva) = a supăra, a necăji, a chinui (pe cineva) peste măsură. A mânca (cuiva) capul = a distruge, a nimici. A-și mânca credința (sau omenia, lefteria) = a-și pierde prestigiul, cinstea, creditul. A mânca (pe cineva) din ochi = a privi (pe cineva) cu mare plăcere sau cu mare dragoste; a privi (pe cineva) foarte insistent și drăgăstos. Să-l (sau s-o) mănânci din ochi (nu alta), se spune despre o persoană frumoasă, atrăgătoare, iubită. A mânca (ceva) cu ochii = a se uita cu mare poftă (la ceva). (Pop.) Mânca-ți-aș ochii sau mânca-te-aș, se spune pentru a-și exprima afecțiunea față de persoana căreia i se adresează (căutând să-i câștige bunăvoința). A mânca bătaie (sau trânteală, chelfăneală etc.) = a fi bătut de cineva; p. ext. a fi învins (într-o luptă, într-o competiție, la un joc de societate etc.). A mânca (o) săpuneală (sau papară) = a fi (aspru) certat. A fugi (sau a alerga) mâncând pământul sau a mânca pământul fugind (sau alergând) = a fugi foarte repede, în graba mare. ♦ Intranz. A se hrăni, a se alimenta. ♦ Fig. (Fam.) A trăi din... ♦ Fig. A lua, a-și însuși (pe nedrept) un bun material; a cheltui, a risipi. ♦ Fig. (Pop.) A exploata, a spolia, a jecmăni pe cineva. ♦ Fig. (Pop.) A suferi, a pătimi, a îndura, a înghiți. ♦ Fig. (Fam.) A omite, litere, cuvinte, sunete în vorbire sau în scris. 2. (Despre animale și despre păsări sălbatice) A rupe prada în bucăți, a sfâșia (și a devora). ◊ Expr. A mânca carne de om = (despre oameni) a fi rău, crud, agresiv. ♦ (Despre viermi, molii, agenți fizici sau chimici) A roade, a distruge. ♦ (Despre boli) A distruge (treptat), a măcina, a mina. 3. (Despre insecte) A pișca, a ciupi. 4. (Precedat de un pron. pers. la acuz.; despre corp sau despre părți ale corpului) A produce o senzație de mâncărime. ◊ Expr. (Glumeț) A-l mânca (pe cineva) spinarea (sau pielea) = a se comporta ca și cum ar vrea să fie bătut. A-l mânca (pe cineva) palma (sau palmele) = a fi dornic, a avea chef să bată pe cineva. (În superstiții) A-l mânca (pe cineva) palma dreaptă = a avea o senzație de mâncărime în palma dreaptă, semn că va trebui să dea o sumă de bani. (În superstiții) A-l mânca (pe cineva) palma stângă = a avea o senzație de mâncărime în palma stângă, semn că va primi o sumă de bani. A-l mânca (pe cineva) tălpile = a nu avea astâmpăr să stea într-un loc, a fi nerăbdător să plece. Te mănâncă cojocul = nu te astâmperi, nu te potolești, vrei să te bat; cauți bătaie. (Pop.) A-l mânca (pe cineva) să... = a simți impulsul, îndemnul irezistibil să... a fi tentat să... 5. A roade cu dinții un lucru necomestibil, a-și înfige dinții într-un lucru necomestibil. 6. Fig. A face să dispară; a consuma, a nimici, a distruge. 7. Fig. (Despre nenorociri, stări sufletești etc.) A face pe cineva să sufere; a consuma, a chinui. 8. Fig. A face cuiva rău (pe ascuns); a submina. ♦ Refl. recipr. A se certa, a se dușmăni, a se săpa, a-și face rău unul altuia. – Lat. manducare.

mânca [At: P...

MÂNCA, mănânc, vb. I. Tranz. 1. A mesteca un aliment în gură și a-l înghiți; a folosi în alimentație, a consuma. ◊ Expr. A (nu) avea ce mânca = a (nu) avea din ce trăi. A mânca pâinea cuiva = a fi în slujba cuiva; a se folosi de binefacerile cuiva; a fi întreținut de cineva. A (nu mai) mânca (pâine și sare) dintr-un talger (sau dintr-un blid) cu cineva = a (nu mai) conviețui cu cineva; a (nu) se (mai) afla în raporturi intime sau prietenești cu cineva. A-și mânca de sub unghie (sau unghii) = a fi foarte zgârcit. A mânca rahat = a minți; a bârfi, a cleveti. A-i mânca (cuiva) rațele (sau câinii) din traistă (sau din buzunar) = a) a fi mic de statură; b) a fi bleg, prost. (Parcă) a mâncat laur, se spune despre cineva care (parcă) și-a pierdut mințile. A-i mânca cuiva colacii (sau coliva) = a vedea mort pe cineva. (Refl. pas.) A crede că tot ce zboară se mănâncă = a fi naiv, credul; a-și face iluzii. (Pop.) Mănâncă-l fript sau mănânc-o friptă, se spune pentru a exprima disprețul față de cineva sau de ceva, precum și renunțarea la un anumit lucru. A mânca foc pentru cineva = a face orice pentru a fi de folos cuiva. A mânca foc (sau jeratic) = (despre cai) a fi foarte iute. A mânca (cuiva sau a-și mânca cu cineva sau cu ceva) viața (sau zilele, tinerețile^[1] etc.) = a(-și) irosi, a(-și) distruge viața, tinerețea etc. A-i mânca sufletul (cuiva) = a supăra, a necăji, a chinui (pe cineva) peste măsură. A mânca (cuiva) capul = a distruge, a nimici. A-și mânca credința (sau omenia, lefteria) = a-și pierde prestigiul, cinstea, creditul. A mânca (pe cineva) din ochi = a privi (pe cineva) cu mare plăcere sau cu mare dragoste; a privi (pe cineva) foarte insistent și drăgăstos. Să-l (sau s-o) mănânci din ochi (nu alta), se spune despre o persoană frumoasă, atrăgătoare, iubită. A mânca (ceva) cu ochii = a se uita cu mare poftă (la ceva). (Pop.) Mânca-ți-aș ochii sau mânca-te-aș, se spune pentru a-și exprima afecțiunea față de persoana căreia i se adresează (căutând să-i câștige bunăvoința). A mânca bătaie (sau trânteală, chelfăneală etc.) = a fi bătut de cineva; p. ext. a fi învins (într-o luptă, într-o competiție, la un joc de societate etc.). A mânca (o) săpuneală (sau papară) = a fi (aspru) certat. A fugi (sau a alerga) mâncând pământul sau a mânca pământul fugind (sau alergând) = a fugi foarte repede, în graba mare. ♦ Intranz. A se hrăni, a se alimenta. ♦ Fig. (Fam.) A trăi din... ♦ Fig. A lua, a-și însuși (pe nedrept) un bun material; a cheltui, a risipi. ♦ Fig. (Pop.) A exploata, a spolia, a jecmăni pe cineva. ♦ Fig. (Pop.) A suferi, a pătimi, a îndura, a înghiți. ♦ Fig. (Fam.) A omite, litere, cuvinte, sunete în vorbire sau în scris. 2. (Despre animale și despre păsări sălbatice) A rupe prada în bucăți, a sfâșia (și a devora). ◊ Expr. A mânca carne de om = (despre oameni) a fi rău, crud, agresiv. ♦ (Despre viermi, molii, agenți fizici sau chimici) A roade, a distruge. ♦ (Despre boli) A distruge (treptat), a măcina, a mina. 3. (Despre insecte) A pișca, a ciupi. 4. (Precedat de un pron. pers. la acuz.; despre corp sau despre părți ale corpului) A produce o senzație de mâncărime. ◊ Expr. (Glumeț) A-l mânca (pe cineva) spinarea (sau pielea) = a se comporta ca și cum ar vrea să fie bătut. A-l mânca (pe cineva) palma (sau palmele) = a fi dornic, a avea chef să bată pe cineva. (În superstiții) A-l mânca (pe cineva) palma dreaptă = a avea o senzație de mâncărime în palma dreaptă, semn că va trebui să dea o sumă de bani. (În superstiții) A-l mânca (pe cineva) palma stângă = a avea o senzație de mâncărime în palma stângă, semn că va primi o sumă de bani. A-l mânca (pe cineva) tălpile = a nu avea astâmpăr să stea într-un loc, a fi nerăbdător să plece. Te mănâncă cojocul = nu te astâmperi, nu te potolești, vrei să te bat; cauți bătaie. (Pop.) A-l mânca (pe cineva) să... = a simți impulsul, îndemnul irezistibil să... a fi tentat să... 5. A roade cu dinții un lucru necomestibil, a-și înfige dinții într-un lucru necomestibil. 6. Fig. A face să dispară; a consuma, a nimici, a distruge. 7. Fig. (Despre nenorociri, stări sufletești etc.) A face pe cineva să sufere; a consuma, a chinui. 8. Fig. A face cuiva rău (pe ascuns); a submina. ♦ Refl. recipr. A se certa, a se dușmăni, a se săpa, a-și face rău unul altuia. – Lat. manducare.

  1. În original, probabil greșit,... tinerețele... — cata

A MÂNCA mănânc 1....

@A SE MÂNCA mă mănâ...

mâncà v. 1. a am...

mâna3 v ...

@BOII ARĂ ȘI CAII MĂ...

MÎNCA, mănînc, ...

MÎNCA, mănînc,...

mănînc, a mînca...

2) mînc, V. @mănîn...

mînînc, V. @mănîn...

Ortografice DOOM

mânca (a ~) vb....

mânca (a ~) #vb...

mânca vb., ind. p...

!de mâncat vb.◼...

mănînc (v. mînca...

mănânc, mănânci 2, mănâncă 3, mâncăm 1 pl., mâncați 2 pl., mănânce 3 conj.

Etimologice

@mînca (mănînc, mî...

Enciclopedice

@IL FAUT MANGER POUR...

Argou

mânca, mănânc @I...

@a fi mâncat de prin...

A MÂNCA a se bate ...

@a mânca banii cu li...

a mânca bătaie $#e...

@a mânca ca un lup /...

a mânca ca un porc...

a mânca căcat $#ex...

@a mânca cât doi / c...

@a mânca ceapa ciori...

a mânca ciuperci $...

a mânca fise $#exp...

a mânca fript ($pe...

a mânca la varice ...

a mânca papară $#e...

@a mânca pâine cu so...

a mânca pentru doi...

a mânca rahat $#ex...

@a mânca rahat cu li...

@a mânca răbdări pră...

a o mânca bâzdâcul...

@a o mânca ca pe Zam...

@a se mânca ca câini...

a-i mânca $(cuiva)...

@a-l mânca cojocul /...

@a-l mânca în cur / ...

a-l mânca palma $#...

@a-l mânca viermii d...

@a-și mânca de sub u...

@a-și mânca lefteria...

@mănânci calule, ovă...

mânca-ți-ai nasul!...

mânca-ți-aș ochii!...

@n-am mâncat din ace...

@te mănâncă spatele ...

Sinonime

MÂNCA vb. 1. (m...

MÂNCA vb. v. $aru...

mînca vb. v. ...

MÎNCA vb. 1. ...

Expresii și citate

@II faut manger pour...

@L’appétit vient en...

Tezaur

MÎNCÁ vb. I. Tra...

Intrare: mânca
mânca1 (1 mănânc) verb grupa I conjugarea I tranzitiv
verb (VT11)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mânca
  • mâncare
  • mâncat
  • mâncatu‑
  • mâncând
  • mâncându‑
 singular plural
  • mănâncă
  • mâncă
  • mâncați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mănânc
  • mânc
 (să)
  • mănânc
  • mânc
  • mâncam
  • mâncai
  • mâncasem
a II-a (tu)
  • mănânci
  • mânci
 (să)
  • mănânci
  • mânci
  • mâncai
  • mâncași
  • mâncaseși
a III-a (el, ea)
  • mănâncă
  • mâncă
 (să)
  • mănânce
  • mânce
  • mânca
  • mâncă
  • mâncase
plural I (noi)
  • mâncăm
 (să)
  • mâncăm
  • mâncam
  • mâncarăm
  • mâncaserăm
  • mâncasem
a II-a (voi)
  • mâncați
 (să)
  • mâncați
  • mâncați
  • mâncarăți
  • mâncaserăți
  • mâncaseți
a III-a (ei, ele)
  • mănâncă
  • mâncă
 (să)
  • mănânce
  • mânce
  • mâncau
  • mâncară
  • mâncaseră
mânca2 (1 mânc) verb grupa I conjugarea I tranzitiv
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mânca
  • mâncare
  • mâncat
  • mâncatu‑
  • mâncând
  • mâncându‑
 singular plural
  • mâncă
  • mâncați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mânc
 (să)
  • mânc
  • mâncam
  • mâncai
  • mâncasem
a II-a (tu)
  • mânci
 (să)
  • mânci
  • mâncai
  • mâncași
  • mâncaseși
a III-a (el, ea)
  • mâncă
 (să)
  • mânce
  • mânca
  • mâncă
  • mâncase
plural I (noi)
  • mâncăm
 (să)
  • mâncăm
  • mâncam
  • mâncarăm
  • mâncaserăm
  • mâncasem
a II-a (voi)
  • mâncați
 (să)
  • mâncați
  • mâncați
  • mâncarăți
  • mâncaserăți
  • mâncaseți
a III-a (ei, ele)
  • mâncă
 (să)
  • mânce
  • mâncau
  • mâncară
  • mâncaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

mânca, mănâncverb

  • 1. A mesteca un aliment în gură și a-l înghiți; a folosi în alimentație. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: consuma
    • format_quote Îmi reamintesc cum mîncam bucățica aceea de pîine. SAHIA, N. 32. DLRLC
    • format_quote Nepoate, mai mîncat-ați salăți de aceste? CREANGĂ, P. 210. DLRLC
    • format_quote Am un păr cu pere moi Și le-om mînca amîndoi. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 48. DLRLC
    • format_quote Cine vrea să mănânce miezul trebuie mai întâi să spargă coaja = cine vrea să dobândească un lucru de preț trebuie să muncească. DLRLC
    • format_quote Și-a trăit traiul, și-a mâncat mălaiul = i-a trecut vremea, nu mai aduce folos. DLRLC
    • format_quote Unul mănâncă aguridă și altuia i se strepezesc dinții, se zice când unul greșește și altul suportă consecințele; unul face, altul trage. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Nu tot ce zboară se mănâncă = nu e realizabil orice vis. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Sfîrșirăm repede de mîncat, iar după masă eu mă retrăsei în odaia anume hotărîtă pentru mine. HOGAȘ, M. N. 231. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Pe la noi, cine are bani bea și mănîncă, iară cine nu, se uită și rabdă. CREANGĂ, P. 279. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Cu lingura îi dă să mănînce și cu coada îi scoate ochii, se zice despre un om fățarnic, DLRLC
    • format_quote figurat Roțile veneau mîncînd meridianele, miliarde de roți de fier se rostogoleau unele după altele, zile și nopți. CAMILAR, N. II 101. DLRLC
    • format_quote figurat Cînd toarce, mănîncă caierul. DELAVRANCEA, S. 12. DLRLC
    • chat_bubble expresie A (nu) avea ce mânca = a (nu) avea din ce trăi. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble expresie A mânca pâinea cuiva = a fi în slujba cuiva; a se folosi de binefacerile cuiva; a fi întreținut de cineva. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble expresie A (nu mai) mânca (pâine și sare) dintr-un talger (sau dintr-un blid) cu cineva = a (nu mai) conviețui cu cineva; a (nu) se (mai) afla în raporturi intime sau prietenești cu cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: conviețui
      • format_quote Să facă ce va face cu pruncul său... că de nu, pîne și sare de pe un talger cu el nu va mînca. MARIAN, O. I 182. DLRLC
      • format_quote Dacă te-ntorci fără el, viu ori mort, pîine și sare cu mine nu mai mănînci. CARAGIALE, O. III 91. DLRLC
    • chat_bubble expresie A-și mânca de sub unghie (sau unghii) = a fi foarte zgârcit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Fata lui hagi Cănuță... n-a fost învățată la casa părintească să-și mănînce de sub unghie. CARAGIALE, S. N. 28. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca rahat = bârfi, cleveti, minți. DEX '09 DEX '98
      sinonime: bârfi cleveti minți
    • chat_bubble expresie A-i mânca (cuiva) rațele (sau câinii) din traistă (sau din buzunar) = a fi mic de statură. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble expresie A-i mânca (cuiva) rațele (sau câinii) din traistă (sau din buzunar) = a fi bleg, prost. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Omul nostru era un om din aceia căruia-i mîncau cîinii din traistă și toate trebile cîte le făcea, le făcea pe dos. CREANGĂ, P. 39. DLRLC
    • chat_bubble expresie (Parcă) a mâncat laur, se spune despre cineva care (parcă) și-a pierdut mințile. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble expresie A-i mânca cuiva colacii (sau coliva) = a vedea mort pe cineva. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble reflexiv pasiv expresie A crede că tot ce zboară se mănâncă = a fi naiv, credul; a-și face iluzii. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble popular expresie Mănâncă-l fript sau mănânc-o friptă, se spune pentru a exprima disprețul față de cineva sau de ceva, precum și renunțarea la un anumit lucru. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble expresie A mânca foc pentru cineva = a face orice pentru a fi de folos cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Celor ce nu știau carte le scria și le citea scrisorile. Iară soldații mîncau foc pentru el. CAMILAR, N. I 31. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca foc (sau jăratic) = (despre cai) a fi foarte iute. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Trase la scară o căruță ferecată în aur cu patru telegari de mîncau foc. ISPIRESCU, L. 38. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca pe cineva (fript sau de viu) = doborî, nimici, răpune. DLRLC
      sinonime: doborî nimici răpune
      • format_quote Vorincea mînca zece premianți cu pătrunderea și cunoștințele lui. VLAHUȚĂ, N. 29. DLRLC
      • format_quote Cu nevastă-mea, mizerabile! Te-am mîncat! CARAGIALE, O. I 279. DLRLC
      • format_quote Da unde-s ticăloșii să-i măninc! ALECSANDRI, T. I 91. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca (cuiva sau a-și mânca cu cineva sau cu ceva) viața (sau zilele, tinerețile etc.) = a(-și) irosi, a(-și) distruge viața, tinerețea etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: amărî chinui
      • format_quote Trăsnită asta de fată are să-mi mănînce zilele cu-ndărătnicia ei. RETEGANUL, P. I 52. DLRLC
    • chat_bubble expresie A-i mânca sufletul (cuiva) = a supăra, a necăji, a chinui (pe cineva) peste măsură. DEX '09 DEX '98
      sinonime: chinui necăji supăra
    • chat_bubble expresie A mânca (cuiva) capul =. DEX '09 DEX '98
      sinonime: distruge nimici
    • chat_bubble expresie A-și mânca credința (sau omenia, lefteria) = a-și pierde prestigiul, cinstea, creditul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca (pe cineva) din ochi = a privi (pe cineva) cu mare plăcere sau cu mare dragoste; a privi (pe cineva) foarte insistent și drăgăstos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ceilalți oameni îl mîncau din ochi pe Uracu. DUMITRIU, B. F. 103. DLRLC
      • format_quote Albert o mînca din ochi, ea-i trimitea pe furiș cîte o privire caldă. VLAHUȚĂ, O. A. III 53. DLRLC
    • chat_bubble expresie Să-l (sau s-o) mănânci din ochi (nu alta), se spune despre o persoană frumoasă, atrăgătoare, iubită. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble expresie A mânca (ceva) cu ochii = a se uita cu mare poftă (la ceva). DEX '09 DEX '98
      • format_quote Ceasuri întregi pierdea Penelopa, mîncînd cu ochii lacomi bijuteriile. BART, E. 41. DLRLC
      • chat_bubble A fi ispitit de o mâncare atrăgătoare DLRLC
    • chat_bubble popular expresie Mânca-ți-aș ochii sau mânca-te-aș, se spune pentru a-și exprima afecțiunea față de persoana căreia i se adresează (căutând să-i câștige bunăvoința). DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble expresie A mânca bătaie (sau trânteală, chelfăneală, papară, pumni, ghionți, palme etc.) = a fi bătut de cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Chiriță se încolți cu oamenii și mîncă la repezeală niște pumni de la Toader Strîmbu, care de mult îl păștea. REBREANU, R. II 175. DLRLC
      • format_quote Știi c-am mai mîncat eu odată de la unul ca acesta o chelfăneală. CREANGĂ, P. 298. DLRLC
      • format_quote Ăst somn nu prea-mi place și o să i-o spui. – Ba să-ți cauți treaba, că mănînci trînteală. ALEXANDRESCU, M. 355. DLRLC
      • chat_bubble prin extensiune A fi învins (într-o luptă, într-o competiție, la un joc de societate etc.). DEX '09
    • chat_bubble expresie A-și mânca amarul (sau viața) = a avea o viață grea, chinuită. DLRLC
      • format_quote Una din cele patru moșii pe care ne mîncăm, muncind, amarul. STANCU, D. 50. DLRLC
    • chat_bubble expresie A (-și) mânca (sau a-i mânca cuiva) banii (sau averea) = a cheltui, a risipi, a toca averea. DLRLC
      • format_quote Boierii stau vara la moșie, își umplu lăzile cu aur și pe urmă, iarna, vin la oraș de-și mănîncă banii și petrec cu toții. SP. POPESCU, M. G. 78. DLRLC
      • format_quote Pentru mîndra cea din colț Mîncai șaptezeci de zloți. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 376. DLRLC
      • format_quote Bani, să nu-i poți mînca doi ani. ALECSANDRI, P. P. 135. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca (cuiva) (și) urechile. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca pe cineva (rar, din cineva) = frustra, jecmăni, păgubi. DLRLC
      sinonime: frustra jecmăni păgubi
      • format_quote De mult te mănîncă megieșii și neamurile. STANCU, D. 27. DLRLC
      • format_quote Mîncați și păscuți am fost noi săracii, de cătră cei bogați. SADOVEANU, P. M. 29. DLRLC
      • format_quote Cum, și tu ai să mănînci din noi? ALECSANDRI, T. I 448. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca o pâine. DLRLC
    • chat_bubble ironic expresie A mânca răbdări prăjite. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca ca un lup (sau cât șapte) = a mânca foarte mult. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca ca o pasăre (sau ca o păsărică) = a mânca puțin. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca (o) săpuneală (sau papară) = a fi (aspru) certat. DEX '09
    • chat_bubble expresie A fugi (sau a alerga) mâncând pământul sau a mânca pământul fugind (sau alergând) = a fugi foarte repede, în graba mare. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Aleargă de groaza pieirii bătut, Mănîncă pămîntul. COȘBUC, P. I 207. DLRLC
      • format_quote Fugea iapa, de mînca pămînt cu gura. ȘEZ. IV 200. DLRLC
    • chat_bubble expresie A(-și) mânca averea (sau banii, aurul) cu lingura (sau cu linguroiul) = a cheltui fără măsură. DEXI
    • chat_bubble expresie A(-și) mânca averea (sau banii, aurul) cu lingura (sau cu linguroiul) = a fi foarte bogat. DEXI
  • 2. (Despre animale și despre păsări sălbatice) A rupe prada în bucăți, a sfâșia (și a devora). DEX '09
    sinonime: sfâșia
    • 2.1. Despre viermi, molii, agenți fizici sau chimici: distruge, roade. DEX '09
      sinonime: distruge roade
    • 2.2. (Despre boli) A distruge (treptat). DEX '09 DLRLC
      sinonime: distruge mina măcina roade
      • format_quote Oftica îi mănîncă pieptul pe dinăuntru. STANCU, D. 281. DLRLC
      • format_quote Așa de mîncat era de holeră bietul om, că vedeam că fără ajutor nu s-ar mai fi putut întoarce acasă. RUSSO, O. 51. DLRLC
      • 2.2.1. Despre alți agenți distructivi: DLRLC
        • format_quote Rugina mănâncă fierul. Apa a mâncat malul. DLRLC
        • format_quote Amintirea unui nume, scris pe o piatră mîncată de ploi. C. PETRESCU, R. DR. 36. DLRLC
    • chat_bubble expresie A mânca carne de om = (despre oameni) a fi rău, crud, agresiv. DEX '09
  • 3. Despre insecte: ciupi, pișca. DEX '09 DLRLC
    sinonime: ciupi pișca
    • format_quote Cum i-a mîncat rîia prin streini, mititeii! CREANGĂ, A. 32. DLRLC
    • format_quote Dar nu ne-a mînca țînțarii! ALECSANDRI, T. I 429. DLRLC
    • format_quote Puricii te mănîncă. TEODORESCU, P. P. 326. DLRLC
  • 4. (Precedat de un pronume personal la acuzativ; despre corp sau despre părți ale corpului) A produce o senzație de mâncărime. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Mă mănâncă capul. DLRLC
    • format_quote impersonal Mă mănâncă în cap. DLRLC
    • format_quote Da acasă nu puteai sta, măi femeie? Zău, parcă te mănîncă tălpile. REBREANU, I. 15. DLRLC
    • chat_bubble glumeț expresie A-l mânca (pe cineva) spinarea (sau pielea) = a se comporta ca și cum ar vrea să fie bătut. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Taci, mă, din gură și pleacă d-aici... Ori te mănîncă pielea? PREDA, Î. 50. DLRLC
      • format_quote Pe semne te mănîncă spinarea, cum văd eu. CREANGĂ, A. 57. DLRLC
    • chat_bubble glumeț expresie A-l mânca (pe cineva) palma (sau palmele) = a fi dornic, a avea chef să bată pe cineva. DEX '09
    • chat_bubble în superstiții expresie A-l mânca (pe cineva) palma dreaptă = a avea o senzație de mâncărime în palma dreaptă, semn că va trebui să dea o sumă de bani. DEX '09
    • chat_bubble în superstiții expresie A-l mânca (pe cineva) palma stângă = a avea o senzație de mâncărime în palma stângă, semn că va primi o sumă de bani. DEX '09
    • chat_bubble expresie A-l mânca (pe cineva) tălpile = a nu avea astâmpăr să stea într-un loc, a fi nerăbdător să plece. DEX '09
    • chat_bubble expresie Te mănâncă cojocul = nu te astâmperi, nu te potolești, vrei să te bat; cauți bătaie. DEX '09
    • chat_bubble popular expresie A-l mânca (pe cineva) să... = a simți impulsul, îndemnul irezistibil să..., a fi tentat să... DEX '09
  • 5. A roade cu dinții un lucru necomestibil, a-și înfige dinții într-un lucru necomestibil. DEX '09
    • chat_bubble expresie (Despre oameni) A-și mânca unghiile = a-și roade unghiile. DLRLC
  • 6. figurat A face să dispară. DEX '09 DLRLC
    sinonime: absorbi consuma distruge mistui nimici înghiți
    • format_quote Pămîntul pă toate le mănîncă. ȘEZ. III 100. DLRLC
    • format_quote (În imprecații) La făgădăul din deal Mi-o rămas al meu suman, Pentru-o țîr’ de băutură, Mînca-o-ar mormîntul gură. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 386. DLRLC
  • 7. figurat (Despre nenorociri, stări sufletești etc.) A face pe cineva să sufere. DEX '09 DLRLC
    sinonime: chinui consuma
    • format_quote Vedea pe mă-sa slabă, mîncată de necazuri, zbuciumată de necurmatele amărăciuni. VLAHUȚĂ, O. A. 140. DLRLC
    • format_quote De la o vreme încoace, urîtul îi mînca și mai tare. CREANGĂ, P. 73. DLRLC
    • format_quote Mîncatu-s de nevoi Ca iarba de cele oi. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 191. DLRLC
    • format_quote neobișnuit Căpitani care pînă la război mîncaseră contingentele cu asprimea, cu răutatea și cu mizeria. CAMILAR, N. II 374. DLRLC
  • 8. figurat A face cuiva rău (pe ascuns). DEX '09
    sinonime: submina
    • 8.1. reflexiv reciproc A se certa, a se dușmăni, a se săpa, a-și face rău unul altuia. DEX '09 DLRLC
      sinonime: certa dușmăni săpa
      • format_quote Moștenitorii s-au certat și s-au mîncat multă vreme. SADOVEANU, E. 120. DLRLC
      • format_quote Femeie, taci! nu te mînca cu mine. SLAVICI, la TDRG. DLRLC
  • comentariu regional Forme gramaticale: prezent indicativ mânânc, mânânci etc., mânâncă. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.