opțiuni
  • info

20 de definiții pentru ciupi

din care

Explicative DEX

CIUPI, ciupesc, vb. IV. 1. Tranz. A apuca cu vârful degetelor sau cu unghiile pielea sau carnea cuiva, strângând-o și producând durere; a pișca. ◊ Refl. Se ciupește singur. ♦ A apuca, a mușca ori a înțepa cu ciocul sau cu gura. ♦ Fig. A face aluzii înțepătoare; a necăji, a tachina. 2. Tranz. A apuca câte puțin din ceva cu ciocul sau cu gura pentru a mânca, a ciuguli; (despre oameni) a rupe cu mâna bucățică cu bucățică din ceva (și a mânca). 3. Tranz. A rupe vârful lăstarilor viței-de-vie sau vârful tulpinii altor plante pentru a favoriza dezvoltarea fructelor. 4. Tranz. Fig. (Fam.) A-și însuși (în mod repetat) mici sume de bani, obiecte mărunte etc. ♦ A smulge, a afla de la cineva mici informații, secrete mărunte (pentru a le furniza altcuiva). 5. Refl. Fig. (Fam.) A se ameți de băutură; a se chercheli. – Cf. bg. čupja, sb. čupati.

ciupi [At: C...

CIUPI, ciupesc, vb. IV. 1. Tranz. A apuca cu vârful degetelor sau cu unghiile de pielea sau de carnea cuiva, strângând-o și provocând durere; a pișca. ◊ Refl. Se ciupește singur. ♦ A apuca, a mușca ori a înțepa cu ciocul sau cu gura. ♦ Fig. A face aluzii înțepătoare; a necăji, a tachina. 2. Tranz. A apuca câte puțin din ceva cu ciocul sau cu gura pentru a mânca; a ciuguli; (despre oameni) a rupe cu mâna bucățică cu bucățică din ceva (și a mânca). 3. Tranz. A rupe vârful lăstarilor viței de vie sau vârful tulpinii altor plante pentru a favoriza dezvoltarea fructelor. 4. Tranz. Fig. (Fam.) A-și însuși (în mod repetat) mici sume de bani, obiecte mărunte etc. ♦ A smulge, a afla de la cineva mici informații, secrete mărunte (pentru a le furniza altcuiva). 5. Refl. Fig. (Fam.) A se îmbăta puțin; a se chercheli. – Cf. bg. čupja, scr. čupati.

CIUPI, ciupesc,...

A CIUPI ~esc $tr...

ciupí v. 1. a st...

ciup3, ~ă [#...

ciupui2 v ...

2) cĭup v. tr. V. ...

cĭupésc v. tr. (sî...

Ortografice DOOM

ciupi (a ~) vb....

ciupi (a ~) #vb...

ciupi vb., ind. p...

Argou

ciupi, ciupesc @...

a ciupi la cântar ...

@a ciupi la nota de ...

Sinonime

CIUPI vb. 1. a ...

CIUPI vb. v. $ame...

CIUPI vb. 1. ...

ciupi vb. v. ...

Intrare: ciupi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ciupi
  • ciupire
  • ciupit
  • ciupitu‑
  • ciupind
  • ciupindu‑
 singular plural
  • ciupește
  • ciupiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ciupesc
 (să)
  • ciupesc
  • ciupeam
  • ciupii
  • ciupisem
a II-a (tu)
  • ciupești
 (să)
  • ciupești
  • ciupeai
  • ciupiși
  • ciupiseși
a III-a (el, ea)
  • ciupește
 (să)
  • ciupească
  • ciupea
  • ciupi
  • ciupise
plural I (noi)
  • ciupim
 (să)
  • ciupim
  • ciupeam
  • ciupirăm
  • ciupiserăm
  • ciupisem
a II-a (voi)
  • ciupiți
 (să)
  • ciupiți
  • ciupeați
  • ciupirăți
  • ciupiserăți
  • ciupiseți
a III-a (ei, ele)
  • ciupesc
 (să)
  • ciupească
  • ciupeau
  • ciupiră
  • ciupiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ciupi, ciupescverb

  • 1. tranzitiv A apuca cu vârful degetelor sau cu unghiile pielea sau carnea cuiva, strângând-o și producând durere. DEX '09 DLRLC
    sinonime: pișca
    • format_quote reflexiv Se ciupește singur. DEX '09 DEX '98
    • format_quote intranzitiv figurat [Vântul] ciupea zdravăn din obraji și ți se vîra pe sub haine. V. ROM. noiembrie 1953, 154. DLRLC
    • format_quote (Cu privire la coardele unui instrument muzical) Buruiană pleca urechea pe gîtul scripcii, ciupea cu unghia strunele pe rînd. HOGAȘ, H. 44. DLRLC
    • 1.1. A apuca, a mușca ori a înțepa cu ciocul sau cu gura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cînd Cocoran deschise ușa, cocoșul i se zvîrli spre mîini, îl ciupi de picioare. CAMILAR, TEM. 147. DLRLC
      • format_quote Pe Prometeu îl ciupeau de pîntece... vulturii cu pliscuri de fier ai lui Zeus, în timp ce pe mine mă pișcau de ceafă o întreagă republică de furnici. HOGAȘ, M. N. 11. DLRLC
    • 1.2. figurat A face aluzii înțepătoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: necăji tachina
      • format_quote [Îi cam place] să ciupească cu vorba fetele mari. DELAVRANCEA, S. 222. DLRLC
  • 2. tranzitiv A apuca câte puțin din ceva cu ciocul sau cu gura pentru a mânca. DEX '09 DLRLC
    sinonime: ciuguli
    • format_quote Hotărî... să-și mai scoață ale oițe pe cîmp, să mai ciupească ici-colea ale firicele de iarbă uscată. ISPIRESCU, la TDRG. DLRLC
    • format_quote [Sticletele] zboară, la cînepă se lasă, Ciupește două fire, le află prea gustoase. NEGRUZZI, S. II 302. DLRLC
    • format_quote Via-n vară înflorește, Iar în toamnă, cum rodește, Vine graur de-o ciupește. ALECSANDRI, P. P. 334. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Să nu ciupești din frigare. ȘEZ. VI 61. DLRLC
    • 2.1. (Despre oameni) A rupe cu mâna bucățică cu bucățică din ceva (și a mânca). DEX '09
  • 3. tranzitiv A rupe vârful lăstarilor viței-de-vie sau vârful tulpinii altor plante pentru a favoriza dezvoltarea fructelor. DEX '09 DLRLC
    sinonime: rupe smulge
    • format_quote Tînăra își uda florile, ciupea cîteva frunze îngălbenite, cotea puțin capul și privea în grădină. SADOVEANU, O. IV 109. DLRLC
  • 4. tranzitiv figurat familiar A-și însuși (în mod repetat) mici sume de bani, obiecte mărunte etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fura sustrage șterpeli
    • format_quote Nevasta administratorului pîndea orice fărîmă, orice putea ciupi. Voiau oamenii să-și facă și ei capitalul, de! DUMITRIU, N. 260. DLRLC
    • format_quote Tache se ducea din cînd în cînd pe la mamă-sa, ciupindu-i cîte zece lei. D. ZAMFIRESCU, la TDRG. DLRLC
    • 4.1. A smulge, a afla de la cineva mici informații, secrete mărunte (pentru a le furniza altcuiva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Văz lumina la ferestrele din dos... Zic: ia să mai ciupim noi ceva de la onorabilul, că nu strică... și binișor, ca o pisică, mă sui pe uluci și mă pui s-ascult. CARAGIALE, O. I. 105. DLRLC
  • 5. reflexiv figurat familiar A se ameți de băutură; a se chercheli. DEX '09 DLRLC
    sinonime: ameți chercheli turmenta îmbăta
    • format_quote Cînd e trează, e cumsecade, dar dacă se ciupește, face urît. M. I. CARAGIALE, C. 26. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.