opțiuni
  • info

28 de definiții pentru lepăda

din care

Explicative DEX

LEPĂDA, lepăd, vb. I. (Pop.) I. 1. Tranz. A lăsa ceva din mână; a arunca. ♦ A arunca un obiect nefolositor sau fără valoare, renunțând la el. ◊ Expr. A nu fi de lepădat = a fi vrednic de luat în seamă; a avea preț, valoare. 2. Tranz. A dărui, a da cuiva ceva de mică valoare. 3. Tranz. A-și dezbrăca un veșmânt, a-și scoate haina, încălțămintea etc. ◊ Expr. A(-și) lepăda masca = a înceta de a se mai preface, a se arăta sub adevărata înfățișare morală. A-și lepăda potcoavele = a muri. ♦ (Despre animale) A-și schimba părul, pielea, penele; a năpârli. 4. Intranz. (Despre femei și despre femelele animalelor) A naște înainte de termen un făt mort; a avorta. ♦ Tranz. (Despre pești) A depune icrele. II. Fig. 1. Tranz. A lăsa ceva sau pe cineva undeva; a îndepărta, a alunga. 2. Tranz. A părăsi ceva (pentru totdeauna și de bunăvoie), a renunța la... ♦ Refl. A se lăsa de... 3. Refl. A rupe orice legătură cu cineva. ♦ A nu recunoaște ceva; a tăgădui. [Prez. ind. și: leapăd. – Var.: (reg.) lăpăda vb. I] – Probabil lat. lapidare „a arunca cu pietre”.

lepăda [At: C... corectat(ă)

LEPĂDA, lepăd, vb. I. (Pop.) I. 1. Tranz. A lăsa ceva din mână; a arunca. ♦ A arunca un obiect nefolositor sau fără valoare, renunțând la el. ◊ Expr. A nu fi de lepădat = a fi vrednic de luat în seamă; a avea preț, valoare. 2. Tranz. A dărui, a da cuiva ceva de mică valoare. 3. Tranz. A-și dezbrăca un veșmânt, a-și scoate haina, încălțămintea etc. ◊ Expr. A(-și) lepăda masca = a înceta de a se mai preface, a se arăta sub adevărata înfățișare morală. A-și lepăda potcoavele = a muri. ♦ (Despre animale) A-și schimba părul, pielea, penele; a năpârli. 4. Intranz. (Despre femei și despre femelele animalelor) A naște înainte de termen un făt mort; a avorta. ♦ Tranz. (Despre pești) A depune icrele. II. Fig. 1. Tranz. A lăsa ceva sau pe cineva undeva; a îndepărta, a alunga. 2. Tranz. A părăsi ceva (pentru totdeauna și de bună voie), a renunța la... ♦ Refl. A se lăsa de... 3. Refl. A rupe orice legătură cu cineva. ♦ A nu recunoaște ceva; a tăgădui. [Prez. ind. și: leapăd. – Var.: (reg.) lăpăda vb. I] – Probabil lat. lapidare „a arunca cu pietre”.

LEPĂDA, lepăd,...

@A LEPĂDA lepăd 1....

@A SE LEPĂDA mă le...

lepădà v. 1. a a...

LĂPĂDA vb. I v. lepăda.

LĂPĂDA vb. I v. lepăda.

lăpăda v #v...

@CROITORUL BUN NU LE...

LĂPĂDA vb. I #v...

lăpădà v. Tr. V. @...

lépăd și (Ban. Olt...

Ortografice DOOM

lepăda (a ~) (#în...

lepăda (a ~) (#...

lepăda vb., ind. ...

lepăda (ind. #pr...

leapădă (v. lepă...

lepăd, lepezi 2, leapădă 3, lepede 3 conj.

Etimologice

@lepăda (lepăd, le...

Argou

a lepăda ($pe cine...

Sinonime

LEPĂDA vb. 1. v...

LEPĂDA vb. v. $af...

lepăda vb. I. @...

LEPĂDA vb. 1....

lepăda vb. v....

Regionalisme / arhaisme

lepădá, lepăd, v...

lepăda, lepăd, ...

Intrare: lepăda
verb (VT64)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lepăda
  • lepădare
  • lepădat
  • lepădatu‑
  • lepădând
  • lepădându‑
 singular plural
  • leapădă
  • lepădați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • lepăd
  • leapăd
 (să)
  • lepăd
  • leapăd
  • lepădam
  • lepădai
  • lepădasem
a II-a (tu)
  • lepezi
 (să)
  • lepezi
  • lepădai
  • lepădași
  • lepădaseși
a III-a (el, ea)
  • leapădă
 (să)
  • lepede
  • lepăda
  • lepădă
  • lepădase
plural I (noi)
  • lepădăm
 (să)
  • lepădăm
  • lepădam
  • lepădarăm
  • lepădaserăm
  • lepădasem
a II-a (voi)
  • lepădați
 (să)
  • lepădați
  • lepădați
  • lepădarăți
  • lepădaserăți
  • lepădaseți
a III-a (ei, ele)
  • leapădă
 (să)
  • lepede
  • lepădau
  • lepădară
  • lepădaseră
verb (VT62)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lăpăda
  • lăpădare
  • lăpădat
  • lăpădatu‑
  • lăpădând
  • lăpădându‑
 singular plural
  • lapădă
  • lăpădați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • lapăd
 (să)
  • lapăd
  • lăpădam
  • lăpădai
  • lăpădasem
a II-a (tu)
  • lapezi
 (să)
  • lapezi
  • lăpădai
  • lăpădași
  • lăpădaseși
a III-a (el, ea)
  • lapădă
 (să)
  • lapede
  • lăpăda
  • lăpădă
  • lăpădase
plural I (noi)
  • lăpădăm
 (să)
  • lăpădăm
  • lăpădam
  • lăpădarăm
  • lăpădaserăm
  • lăpădasem
a II-a (voi)
  • lăpădați
 (să)
  • lăpădați
  • lăpădați
  • lăpădarăți
  • lăpădaserăți
  • lăpădaseți
a III-a (ei, ele)
  • lapădă
 (să)
  • lapede
  • lăpădau
  • lăpădară
  • lăpădaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

lepăda, lepădverb

popular
  • 1. tranzitiv A lăsa ceva din mână. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: arunca azvârli
    • format_quote Lepădă ziarele pe masă și lăsă cafeaua neterminată. C. PETRESCU, A. 468. DLRLC
    • format_quote Ai putea să lepezi cîrma și lopețile să lepezi, După propria lor voie să ne ducă unde repezi. EMINESCU, O. I 155. DLRLC
    • format_quote Toate hîrtiile și cărțile mele le aflai aruncate pe masă, astfel cum le lepădasem eu. BOLINTINEANU, O. 371. DLRLC
    • 1.1. A arunca un obiect nefolositor sau fără valoare, renunțând la el. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote reflexiv pasiv Nu e păcat Ca să se lepede Clipa cea repede Ce ni s-a dat? EMINESCU, O. IV 379. DLRLC
      • chat_bubble A nu fi de lepădat = a fi vrednic de luat în seamă; a avea preț, valoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Ea îl privi drept în ochi, căci nici el nu era om de lepădat. STĂNOIU, C. I. 170. DLRLC
        • format_quote Ipate vede că [fata] nu-i de lepădat. CREANGĂ, P. 165. DLRLC
  • 2. tranzitiv A da cuiva ceva de mică valoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: da dărui
    • format_quote Nimeni nu mă știe, nimeni nu mă vede, nimeni nu-mi leapădă un braț de lemne ori un pumn de făină. Numai cînd au o scîrbă, ori o boală, atunci își aduc aminte. SADOVEANU, B. 48. DLRLC
    • 2.1. figurat Scoate. DLRLC
      sinonime: scoate
      • format_quote Clarinetul leapădă sunete pițigăiate. STANCU, D. 76. DLRLC
      • chat_bubble învechit A lepăda (un) cuvânt (cuiva) = a da de veste, a anunța (pe cineva). DLRLC
        sinonime: anunța
        • format_quote Lepădați grabnic cuvînt la oameni că avem o primejdie asupra noastră și să-și gătească armele. SADOVEANU, F. J. 159. DLRLC
  • 3. tranzitiv A-și dezbrăca un veșmânt, a-și scoate haina, încălțămintea etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Se apropie... un moșneag care nu-și lepădase căciula de iarnă. C. PETRESCU, Î. II 139. DLRLC
    • format_quote Pesemne Baba Dochia nu-și lepădase toate cojoacele. CREANGĂ, A. 30. DLRLC
    • format_quote El își lepăda rasa și-și punea mantie de cavaleri, în care veghea sub sticlitoarele-i ferestre. EMINESCU, N. 59. DLRLC
    • 3.1. (Despre animale) A-și schimba părul, pielea, penele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: năpârli
      • 3.1.1. (Despre cerbi) A-și pierde coarnele vechi pentru a căpăta altele noi. DLRLC
    • 3.2. figurat Scutura. DLRLC
      sinonime: scutura
      • format_quote Brazii își legănau ramurile și la fiecare legănare își lepădau povara de ninsoare. DUMITRIU, N. 212. DLRLC
      • format_quote Arborii își leapădă frunzele galbene. STANCU, D. 287. DLRLC
    • chat_bubble A(-și) lepăda masca = a înceta de a se mai preface, a se arăta sub adevărata înfățișare morală. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Atunci Iancul lepădă masca, își dezveli urîtul caracter. NEGRUZZI, S. I 25. DLRLC
    • chat_bubble A-și lepăda potcoavele = muri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: muri
      • format_quote Văd eu că mi se apropie și mie să-mi lepăd potcoavele. ISPIRESCU, U. 2. DLRLC
  • 4. intranzitiv (Despre femei și despre femelele animalelor) A naște înainte de termen un făt mort. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: avorta
    • format_quote M-a izbit în pîntec cu genunchiul, că doar oi lepăda. CAMILAR, N. II 155. DLRLC
    • format_quote Cum îți vine să dai cu piciorul în pîntecele femeii? Dacă leapădă? VLAHUȚĂ, CL. 83. DLRLC
    • format_quote Multe iepe... au lepădat. I. IONESCU, D. 534. DLRLC
    • format_quote tranzitiv În noaptea aceea, cu mare suferință, Uliana lepădă mort copilul pe care-l avea în pîntece. DUMITRIU, P. F. 62. DLRLC
    • 4.1. tranzitiv (Despre pești) A depune icrele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Aci intră la cloceală, aci își lăpădă icrele. STĂNOIU, C. I. 82. DLRLC
  • 5. figurat tranzitiv A lăsa ceva sau pe cineva undeva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: alunga îndepărta
    • format_quote N-ar fi rău să-i lepede pe asemenea locuitori vremelnici într-o latură, ca să nu ia dreptul băștinașilor la împărțirea loturilor. SADOVEANU, P. M. 10. DLRLC
    • format_quote Taci, Florico, nu mai plînge, că nu te-oi lepăda eu pe drumuri. ALECSANDRI, T. 914. DLRLC
    • format_quote Se tocmesc cu vrun căpitan grec de corabie, ca să-i primească și să-i ducă să-i lepede undeva, într-un ostrov. SADOVEANU, Z. C. 307. DLRLC
  • 6. figurat tranzitiv A părăsi ceva (pentru totdeauna și de bunăvoie), a renunța la... DEX '09 DLRLC
    • format_quote Blanca, știi că din iubire Făr’ de lege te-ai născut... Lepădînd viața lumii, Vei spăși greșeala mumii, Și de-o crimă tu mă mîntui. EMINESCU, O. I 102. DLRLC
    • format_quote Am lepădat toate romanțele și m-am apucat de cetit pre Tucidid. NEGRUZZI, S. I 61. DLRLC
    • 6.1. reflexiv A se lăsa de... DEX '09 DEX '98
      • format_quote De mi s-ar da domnia – dac-aceasta s-ar putea! – Eu m-aș lepăda de dînsa ca să fiu cu Anca mea. DAVILA, V. V. 25. DLRLC
      • format_quote Iată, pentru dragostea ta, mă lepăd de puterea mea cea măiastră; numai și tu să mă iubești, precum te iubesc eu. ISPIRESCU, L. 188. DLRLC
      • format_quote M-am lepădat din slujba oștinească, mi-am jărtfit mica carieră. KOGĂLNICEANU, S. 190. DLRLC
  • 7. figurat reflexiv A rupe orice legătură cu cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dacă ar fi fost în banii lor, s-ar fi lepădat de spîn, ca de ucigă-l crucea. CREANGĂ, P. 210. DLRLC
    • format_quote Stăpînul... se lepăda din ce în ce mai mult de ispitele satanei. ODOBESCU, S. III 47. DLRLC
    • 7.1. A nu recunoaște ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: tăgădui
      • format_quote Băiatul începu a se dezvinui în tot chipul și a se lepăda că lui nici nu i-au plesnit prin cap una ca aceasta. SBIERA, P. 74. DLRLC
  • 8. figurat tranzitiv învechit A nu accepta ceva. DLRLC
    sinonime: refuza respinge
    • format_quote Mă rog, băbacă, ascultă rugămintea me și nu o lepăda. KOGĂLNICEANU, S. 101. DLRLC
    • format_quote Nu leapădă o convorbire față cu marturi. BĂLCESCU, O. II 196. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.