50 de definiții pentru ureche

din care

Explicative DEX

URECHE, urechi, s. f. I. 1. Fiecare dintre cele două organe ale auzului și echilibrului, așezate simetric de o parte și de cealaltă a capului omului și mamiferelor, alcătuite dintr-o parte externă, una mijlocie și una internă. ◊ Expr. A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent. A-i ajunge cuiva la ureche sau a ajunge la urechea cuiva = (despre afirmații, zvonuri, știri) a deveni cunoscut, știut de cineva. A-i trece cuiva (ceva) pe la ureche = a auzi un lucru numai în treacăt, neprecis. A-i intra cuiva (ceva) pe-o ureche și a-i ieși pe alta (sau pe cealaltă) = a nu reține ceea ce i se spune, a trece ușor peste cele auzite, a nu asculta sfaturile primite. Tare (sau fudul) de urechi (sau de-o ureche) = surd. ♦ Partea externă, cartilaginoasă, vizibilă a urechii (I 1); pavilionul urechii, auriculă. ◊ Loc. adv. Până peste urechi = extrem de..., foarte. ◊ Expr. (A fi) într-o ureche = (a fi) smintit, scrântit, țicnit. A i se lungi (cuiva) urechile (de foame etc.) = a-și pierde răbdarea așteptând (să mănânce); a dori foarte mult (ceva). ◊ Compuse: (Bot.) urechea-babei = ciupercă comestibilă de culoare gălbuie sau trandafirie pe partea exterioară și roșie-portocalie pe partea interioară; urechiușă (Peziza aurantia); urechea iepurelui = a) numele mai multor specii de plante erbacee din familia umbeliferelor, cu flori galbene sau galbene-aurii (Bupleurum); b) plantă erbacee din familia labiatelor, cu tulpina și frunzele păroase, cu florile roz (Stachys lanata); urechea-porcului = plantă erbacee meliferă din familia labiatelor, cu tulpina păroasă și ramificată în partea superioară, cu frunzele ovale și dințate și cu flori mici, albăstrui-violete (Salvia verticillata); urechea-șoarecelui = nu-mă-uita; urechea-ursului = plantă erbacee cu frunze cărnoase, ovale, ușor dințate, dispuse în formă de rozetă și cu flori galbene (Primula auricula). 2. Fig. Facultatea de a auzi; simțul auzului; auz. ◊ Expr. A avea ureche (muzicală) = a avea un simț dezvoltat și fin al auzului, putând percepe (și reproduce în mod exact) sunetele muzicale. A cânta după ureche = a reproduce o melodie după auz, fără a folosi partitura. II. (Pop.) Organul respirator al peștilor; branhie. III. P. anal. 1. Gaura acului (prin care se petrece ața sau sfoara). ◊ Expr. A scăpa ca prin urechile acului = a scăpa cu mare greutate, în mod miraculos dintr-o situație dificilă. 2. Cheotoarea de piele sau de pânză de la marginea, din spate, a ghetelor sau a cizmelor, cu ajutorul căreia se trage încălțămintea în picior. 3. Toartă; inel, belciug. ♦ Proeminență în formă de cârlig la capătul de sus al leucii carului, de care se sprijină lanțul sau veriga care leagă loitrele de leucă. ♦ Ochi, laț, juvăț la capătul ștreangului; valul ștreangului. 4. (La pl.) Porțiune ieșită în afară dintr-o lucrare de zidărie, amenajată pentru a ușura fixarea unui toc de fereastră sau de ușă, pentru a susține un ornament etc. – Lat. oricla (= auricula).

ureche sf [...

URECHE sf. #🫀...

URECHE, urechi, s. f. I. 1. Fiecare dintre cele două organe ale auzului și echilibrului, așezate simetric de o parte și de cealaltă a capului omului și mamiferelor, alcătuite dintr-o parte externă, una mijlocie și una internă. ◊ Expr. A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent. A-i ajunge cuiva la ureche sau a ajunge la urechea cuiva = (despre afirmații, zvonuri, știri) a deveni cunoscut, știut de cineva. A-i trece cuiva (ceva) pe la ureche = a auzi un lucru numai în treacăt, neprecis. A-i intra cuiva (ceva) pe-o ureche și a-i ieși pe alta (sau pe cealaltă) = a nu reține ceea ce i se spune, a trece ușor peste cele auzite, a nu asculta sfaturile primite. Tare (sau fudul) de urechi (sau de-o ureche) = surd. ♦ Partea externă, cartilaginoasă, vizibilă a urechii (I 1); pavilionul urechii, auriculă. ◊ Loc. adv. Până peste urechi = extrem de..., foarte. ◊ Expr. (A fi) într-o ureche = (a fi) smintit, scrântit, țicnit. A i se lungi (cuiva) urechile (de foame etc.) = a-și pierde răbdarea așteptând (să mănânce etc.), a dori foarte mult (ceva). ◊ Compuse: (Bot.) urechea-babei = ciupercă comestibilă de culoare gălbuie sau trandafirie pe partea exterioară și roșie-portocalie pe partea interioară; urechiușă (Peziza aurantia); urechea iepurelui = a) numele mai multor specii de plante erbacee din familia umbeliferelor, cu flori galbene sau galbene-aurii (Bupleurum); b) plantă erbacee din familia labiatelor, cu tulpina și frunzele păroase, cu florile roz (Stachys lanata); urechea-porcului = plantă erbacee meliferă din familia labiatelor, cu tulpina păroasă și ramificată în partea superioară, cu frunzele ovale și dințate și cu flori mici, albăstrui-violete (Salvia verticillata); urechea-șoarecelui = nu-mă-uita; urechea-ursului = plantă erbacee cu frunze cărnoase, ovale, ușor dințate, dispuse în formă de rozetă și cu flori galbene (Primula auricula). 2. Fig. Facultatea de a auzi; simțul auzului; auz. ◊ Expr. A avea ureche (muzicală) = a avea facultatea de a percepe just (și de a reproduce în mod exact) sunetele muzicale. A cânta după ureche = a reproduce o melodie după auz, fără a folosi partitura. II. (Pop.) Organul respirator al peștilor; branhie. III. P. anal. 1. Gaura acului (prin care se petrece ața sau sfoara). ◊ Expr. A scăpa ca prin urechile acului = a scăpa cu mare greutate, în mod miraculos dintr-o situație dificilă. 2. Cheotoarea de piele sau de pânză care se coase la marginea posterioară de sus a ghetelor sau a cizmelor, cu ajutorul căreia se trage încălțămintea în picior. 3. Toartă; inel, belciug. ♦ Proeminență în formă de cârlig la capătul de sus al leucii carului, de care se sprijină lanțul sau veriga care leagă loitrele de leucă. ♦ Ochi, laț, juvăț la capătul ștreangului; valul ștreangului. 4. (La pl.) Porțiune ieșită în afară dintr-o lucrare de zidărie, amenajată pentru a ușura fixarea unui toc de fereastră sau de ușă, pentru a susține un ornament etc. – Lat. oricla (= auricula).

URECHE, urechi,...

ureche s. f. ...

URECHE1 ~i f. ...

URECHE2 ~i f. ...

ureche f. 1. org...

uréche f. (lat. $a...

urechie sf ...

urichi sfp ...

CAP1 (pl. cap...

@CĂMILA CERÎND COARN...

* CIOCAN2 ($#p...

@FERESTRELE AU OCHI,...

URECHIA ($pl....

URECHIȚĂ (pl....

Ortografice DOOM

ureche s. f.,...

ureche s. f., #...

ureche s. f., art...

ureche, art. ure...

Etimologice

ureche (-chi), #s...

ureche Dicționarel...

Jargon

ureche v. auz....

Enciclopedice

AB ORE AD AUREM (#...

Argou

URECHE antenă, asc...

@a avea vată în urec...

@a fi numai ochi și ...

a fi numai urechi ...

a mișca din urechi...

a trage cu urechea...

a-i intra cuiva ($...

a-i toca (cuiva)...

@a-și destupa urechi...

floare la ureche $...

într-o ureche $#ex...

@numai ochi și urech...

@până-n gât / peste ...

urechi $s. f. #p...

Sinonime

URECHE s. v. $bra...

URECHE s. 1. $(...

URECHE s. 1. ...

ureche s. v. ...

ureche-tătărască ...

Expresii și citate

Midas ("Aurul și u...

@Ochi au, dar nu vor...

@Tenere lupum auribu...

@Urechea te minte și...

Intrare: ureche
substantiv feminin (F122)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ureche
  • urechea
plural
  • urechi
  • urechile
genitiv-dativ singular
  • urechi
  • urechii
plural
  • urechi
  • urechilor
vocativ singular
plural
urechie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
urichi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ureche, urechisubstantiv feminin

  • 1. Fiecare dintre cele două organe ale auzului și echilibrului, așezate simetric de o parte și de cealaltă a capului omului și mamiferelor, alcătuite dintr-o parte externă, una mijlocie și una internă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    diminutive: urechiușă
    • format_quote Spun și eu o vorbă celor care au urechi de auzit. SADOVEANU, B. 8. DLRLC
    • format_quote Urechile lor nu mai ascultau alte vorbe. ISPIRESCU, L. 39. DLRLC
    • format_quote De-ar avea codrul ista gură să spuie cîte a văzut, cumplită pătăranie ne-ar mai auzi urechile. CREANGĂ, P. 119. DLRLC
    • format_quote figurat Îmi pun în schimb urechea pe inima țării Și-aud bătăi neregulate. BENIUC, V. 27. DLRLC
    • format_quote figurat Te-ai plimbat la țară în automobil și prin castele ciocoiești și n-ai pus urechea la pămînt să asculți glasurile care nu se aud. REBREANU, R. I 210. DLRLC
    • 1.1. Partea externă, cartilaginoasă, vizibilă a urechii; pavilionul urechii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: auriculă
      • format_quote Era un dulău sur și flocos, cu urechile și cu coada scurtate. SADOVEANU, B. 207. DLRLC
      • format_quote Înșfacă iedul de urechi și-l flocăiește, și-l jumulește și pe acela de-i merg peticile. CREANGĂ, O. A. 141. DLRLC
      • format_quote În cotlon torcea motanul pieptănîndu-și o ureche. EMINESCU, O. I 84. DLRLC
      • format_quote Știre-aș peana cum se pune, C-aș pune-o după urechie. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 397. DLRLC
    • chat_bubble A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Sîntem toți numai urechi. CAMIL PETRESCU, U. N. 339. DLRLC
      • format_quote Fata asculta cu toate urechile. ISPIRESCU, L. 18. DLRLC
    • chat_bubble A asculta numai c-o ureche = a asculta distrat. DLRLC
    • chat_bubble A nu-și crede urechilor. DLRLC
    • chat_bubble A-i ajunge cuiva la ureche sau a ajunge la urechea (sau urechile) cuiva = (despre afirmații, zvonuri, știri) a deveni cunoscut, știut de cineva; a afla ceva ținut în secret. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble A-i trece cuiva (ceva) pe la ureche = a auzi un lucru numai în treacăt, neprecis. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A-i intra cuiva (ceva) pe-o ureche și a-i ieși pe alta (sau pe cealaltă) = a nu reține ceea ce i se spune, a trece ușor peste cele auzite, a nu asculta sfaturile primite. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Auzise și el ceva din toate acestea. I-au intrat pe-o ureche și i-au ieșit pe cealaltă. REBREANU, I. 107. DLRLC
      • format_quote Tot vorbe fără temei, care-mi intrau pe-o ureche și-mi ieșeau pe cealaltă. GANE, N. III 33. DLRLC
      • format_quote La judecători, ce intră pe-o ureche iase pe alta. NEGRUZZI, S. I 248. DLRLC
      • format_quote eliptic Și maximele bătrînei pe-o ureche toate-i iese. EMINESCU, O. IV 224. DLRLC
    • chat_bubble A trage cu urechea = a asculta pe furiș, neobservat de nimeni. DLRLC NODEX
    • chat_bubble A face urechea toacă. DLRLC
    • chat_bubble A-și pleca urechea la... DLRLC
    • chat_bubble A bate toaca la urechea surdului. DLRLC
    • chat_bubble A-și deschide urechile. DLRLC
    • chat_bubble A împuia (cuiva) urechile. DLRLC
    • chat_bubble Tare (sau fudul) de urechi (sau de-o ureche). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: surd
    • chat_bubble ironic A fi urechea satului (sau târgului) = a ști tot ce se petrece într-o localitate. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Până peste urechi = extrem de..., foarte (tare, mult). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble (A fi) într-o ureche = (a fi) smintit, scrântit, țicnit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Știa dînsul că Vasile Baciu e într-o ureche. REBREANU, I. 20. DLRLC
      • format_quote Vara plecau cu toții afară, la un unchi al lor... bătrîn, burlac și cam într-o ureche. VLAHUȚĂ, O. A. III 14. DLRLC
      • format_quote El, cum era cam într-o ureche, i-a răspuns. SBIERA, P. 5. DLRLC
    • chat_bubble A i se lungi (cuiva) urechile (de foame etc.) = a-și pierde răbdarea așteptând (să mănânce etc.), a dori foarte mult (ceva). DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble A-i rupe (cuiva) urechile. DLRLC NODEX
    • chat_bubble A se face într-o ureche = a se preface nebun; a fi neserios. NODEX
    • chat_bubble A-i roade cuiva urechile = a-i spune cuiva mereu același lucru. NODEX
    • chat_bubble Floare la ureche. DLRLC
    • chat_bubble A se culca pe-o ureche (sau pe urechea aceea). DLRLC
    • chat_bubble A avea bumbac în urechi. DLRLC
    • chat_bubble A-și astupa urechile. DLRLC
    • chat_bubble compus botanică Urechea-ursului = plantă erbacee cu frunze cărnoase, ovale, ușor dințate, dispuse în formă de rozetă și cu flori galbene (Primula auricula). DEX '09 DLRLC
      • diferențiere Plantă erbacee cu tulpina erectă, ramificată, având frunze dințate, rotunjite la vârf, și flori galbene, dispuse în umbele unilaterale. NODEX
  • 2. figurat Facultatea de a auzi; simțul auzului. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: auz
    • format_quote Urechea te minte și ochiul te-nșală. EMINESCU, O. I 40. DLRLC
    • format_quote Tu n-ai auzit pistolul?... Nu l-ai auzit? Spune! (Cu furie) Ureche! Ureche!... HASDEU, R. V. 157. DLRLC
    • format_quote figurat Păreții au urechi și fereștile ochi. DLRLC
    • chat_bubble A avea ureche (muzicală) = a avea un simț dezvoltat și fin al auzului, putând percepe (și reproduce în mod exact) sunetele muzicale. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Un glas așa de dulce și de curat, o ureche atît de muzicală. CONTEMPORANUL, VI 197. DLRLC
    • chat_bubble A cânta după ureche = a reproduce o melodie după auz, fără a folosi partitura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. popular Organul respirator al peștilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: branhie
  • 4. prin analogie Gaură sau adâncitură de dimensiuni reduse (corespunzătoare cu volumul obiectului), făcută cu scopuri diferite în anumite obiecte; gaura acului (prin care se petrece ața sau sfoara). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble A scăpa ca prin urechile acului = a scăpa cu mare greutate, în mod miraculos dintr-o situație dificilă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 5. Obiect de care se poate apuca sau cu ajutorul căruia se poate fixa ceva; cheotoarea de piele sau de pânză de la marginea, din spate, a ghetelor sau a cizmelor, cu ajutorul căreia se trage încălțămintea în picior. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote O ordonanță, cu o pereche de cizme atîrnate de urechi într-un singur deget, încetini pașii. C. PETRESCU, Î. II 121. DLRLC
    • format_quote Urechile la ciubote sînt de piele și-s simple. ȘEZ. IX 33. DLRLC
  • 6. Belciug, inel, toartă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Un cordon de piele în care se vedea prins de un lănțișor urechea unui cesuleț. CĂLINESCU, E. O. I 17. DLRLC
    • 6.1. Proeminență în formă de cârlig la capătul de sus al leucii carului, de care se sprijină lanțul sau veriga care leagă loitrele de leucă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: măsea
    • 6.2. Ochi, laț, juvăț la capătul ștreangului; valul ștreangului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 7. (la) plural Porțiune ieșită în afară dintr-o lucrare de zidărie, amenajată pentru a ușura fixarea unui toc de fereastră sau de ușă, pentru a susține un ornament etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

imagine pentru acest cuvânt

click pe imagini pentru detalii