50 de definiții pentru ureche
din care- explicative DEX (18)
- ortografice DOOM (5)
- etimologice (2)
- jargon (1)
- enciclopedice (1)
- argou (14)
- sinonime (5)
- expresii (4)
Explicative DEX
URECHE, urechi, s. f. I. 1. Fiecare dintre cele două organe ale auzului și echilibrului, așezate simetric de o parte și de cealaltă a capului omului și mamiferelor, alcătuite dintr-o parte externă, una mijlocie și una internă. ◊ Expr. A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent. A-i ajunge cuiva la ureche sau a ajunge la urechea cuiva = (despre afirmații, zvonuri, știri) a deveni cunoscut, știut de cineva. A-i trece cuiva (ceva) pe la ureche = a auzi un lucru numai în treacăt, neprecis. A-i intra cuiva (ceva) pe-o ureche și a-i ieși pe alta (sau pe cealaltă) = a nu reține ceea ce i se spune, a trece ușor peste cele auzite, a nu asculta sfaturile primite. Tare (sau fudul) de urechi (sau de-o ureche) = surd. ♦ Partea externă, cartilaginoasă, vizibilă a urechii (I 1); pavilionul urechii, auriculă. ◊ Loc. adv. Până peste urechi = extrem de..., foarte. ◊ Expr. (A fi) într-o ureche = (a fi) smintit, scrântit, țicnit. A i se lungi (cuiva) urechile (de foame etc.) = a-și pierde răbdarea așteptând (să mănânce); a dori foarte mult (ceva). ◊ Compuse: (Bot.) urechea-babei = ciupercă comestibilă de culoare gălbuie sau trandafirie pe partea exterioară și roșie-portocalie pe partea interioară; urechiușă (Peziza aurantia); urechea iepurelui = a) numele mai multor specii de plante erbacee din familia umbeliferelor, cu flori galbene sau galbene-aurii (Bupleurum); b) plantă erbacee din familia labiatelor, cu tulpina și frunzele păroase, cu florile roz (Stachys lanata); urechea-porcului = plantă erbacee meliferă din familia labiatelor, cu tulpina păroasă și ramificată în partea superioară, cu frunzele ovale și dințate și cu flori mici, albăstrui-violete (Salvia verticillata); urechea-șoarecelui = nu-mă-uita; urechea-ursului = plantă erbacee cu frunze cărnoase, ovale, ușor dințate, dispuse în formă de rozetă și cu flori galbene (Primula auricula). 2. Fig. Facultatea de a auzi; simțul auzului; auz. ◊ Expr. A avea ureche (muzicală) = a avea un simț dezvoltat și fin al auzului, putând percepe (și reproduce în mod exact) sunetele muzicale. A cânta după ureche = a reproduce o melodie după auz, fără a folosi partitura. II. (Pop.) Organul respirator al peștilor; branhie. III. P. anal. 1. Gaura acului (prin care se petrece ața sau sfoara). ◊ Expr. A scăpa ca prin urechile acului = a scăpa cu mare greutate, în mod miraculos dintr-o situație dificilă. 2. Cheotoarea de piele sau de pânză de la marginea, din spate, a ghetelor sau a cizmelor, cu ajutorul căreia se trage încălțămintea în picior. 3. Toartă; inel, belciug. ♦ Proeminență în formă de cârlig la capătul de sus al leucii carului, de care se sprijină lanțul sau veriga care leagă loitrele de leucă. ♦ Ochi, laț, juvăț la capătul ștreangului; valul ștreangului. 4. (La pl.) Porțiune ieșită în afară dintr-o lucrare de zidărie, amenajată pentru a ușura fixarea unui toc de fereastră sau de ușă, pentru a susține un ornament etc. – Lat. oricla (= auricula).
ureche sf [...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
URECHE sf. #🫀...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
URECHE, urechi, s. f. I. 1. Fiecare dintre cele două organe ale auzului și echilibrului, așezate simetric de o parte și de cealaltă a capului omului și mamiferelor, alcătuite dintr-o parte externă, una mijlocie și una internă. ◊ Expr. A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent. A-i ajunge cuiva la ureche sau a ajunge la urechea cuiva = (despre afirmații, zvonuri, știri) a deveni cunoscut, știut de cineva. A-i trece cuiva (ceva) pe la ureche = a auzi un lucru numai în treacăt, neprecis. A-i intra cuiva (ceva) pe-o ureche și a-i ieși pe alta (sau pe cealaltă) = a nu reține ceea ce i se spune, a trece ușor peste cele auzite, a nu asculta sfaturile primite. Tare (sau fudul) de urechi (sau de-o ureche) = surd. ♦ Partea externă, cartilaginoasă, vizibilă a urechii (I 1); pavilionul urechii, auriculă. ◊ Loc. adv. Până peste urechi = extrem de..., foarte. ◊ Expr. (A fi) într-o ureche = (a fi) smintit, scrântit, țicnit. A i se lungi (cuiva) urechile (de foame etc.) = a-și pierde răbdarea așteptând (să mănânce etc.), a dori foarte mult (ceva). ◊ Compuse: (Bot.) urechea-babei = ciupercă comestibilă de culoare gălbuie sau trandafirie pe partea exterioară și roșie-portocalie pe partea interioară; urechiușă (Peziza aurantia); urechea iepurelui = a) numele mai multor specii de plante erbacee din familia umbeliferelor, cu flori galbene sau galbene-aurii (Bupleurum); b) plantă erbacee din familia labiatelor, cu tulpina și frunzele păroase, cu florile roz (Stachys lanata); urechea-porcului = plantă erbacee meliferă din familia labiatelor, cu tulpina păroasă și ramificată în partea superioară, cu frunzele ovale și dințate și cu flori mici, albăstrui-violete (Salvia verticillata); urechea-șoarecelui = nu-mă-uita; urechea-ursului = plantă erbacee cu frunze cărnoase, ovale, ușor dințate, dispuse în formă de rozetă și cu flori galbene (Primula auricula). 2. Fig. Facultatea de a auzi; simțul auzului; auz. ◊ Expr. A avea ureche (muzicală) = a avea facultatea de a percepe just (și de a reproduce în mod exact) sunetele muzicale. A cânta după ureche = a reproduce o melodie după auz, fără a folosi partitura. II. (Pop.) Organul respirator al peștilor; branhie. III. P. anal. 1. Gaura acului (prin care se petrece ața sau sfoara). ◊ Expr. A scăpa ca prin urechile acului = a scăpa cu mare greutate, în mod miraculos dintr-o situație dificilă. 2. Cheotoarea de piele sau de pânză care se coase la marginea posterioară de sus a ghetelor sau a cizmelor, cu ajutorul căreia se trage încălțămintea în picior. 3. Toartă; inel, belciug. ♦ Proeminență în formă de cârlig la capătul de sus al leucii carului, de care se sprijină lanțul sau veriga care leagă loitrele de leucă. ♦ Ochi, laț, juvăț la capătul ștreangului; valul ștreangului. 4. (La pl.) Porțiune ieșită în afară dintr-o lucrare de zidărie, amenajată pentru a ușura fixarea unui toc de fereastră sau de ușă, pentru a susține un ornament etc. – Lat. oricla (= auricula).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
URECHE, urechi,...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ureche s. f. ...
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
URECHE1 ~i f. ...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
URECHE2 ~i f. ...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ureche f. 1. org...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
uréche f. (lat. $a...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
urechie sf ...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
urichi sfp ...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAP1 (pl. cap...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
@CĂMILA CERÎND COARN...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
* CIOCAN2 ($#p...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
@FERESTRELE AU OCHI,...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
URECHIALĂ ($pl....
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
URECHIȚĂ (pl....
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
Ortografice DOOM
ureche s. f.,...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
ureche s. f., #...
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ureche s. f., art...
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ureche, art. ure...
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
ureche, -chea a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
ureche (-chi), #s...
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ureche Dicționarel...
- sursa: GAER (1975)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
ureche v. auz....
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
AB ORE AD AUREM (#...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
URECHE antenă, asc...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@a avea vată în urec...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@a fi numai ochi și ...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a fi numai urechi ...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a mișca din urechi...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a trage cu urechea...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a-i intra cuiva ($...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a-i toca (cuiva)...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@a-și destupa urechi...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
floare la ureche $...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
într-o ureche $#ex...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@numai ochi și urech...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@până-n gât / peste ...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
urechi $s. f. #p...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
URECHE s. v. $bra...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
URECHE s. 1. $(...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
URECHE s. 1. ...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ureche s. v. ...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ureche-tătărască ...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Expresii și citate
Midas ("Aurul și u...
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
@Ochi au, dar nu vor...
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
@Tenere lupum auribu...
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
@Urechea te minte și...
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
| substantiv feminin (F122) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
ureche, urechisubstantiv feminin
- 1. Fiecare dintre cele două organe ale auzului și echilibrului, așezate simetric de o parte și de cealaltă a capului omului și mamiferelor, alcătuite dintr-o parte externă, una mijlocie și una internă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXdiminutive: urechiușă
- Spun și eu o vorbă celor care au urechi de auzit. SADOVEANU, B. 8. DLRLC
- Urechile lor nu mai ascultau alte vorbe. ISPIRESCU, L. 39. DLRLC
- De-ar avea codrul ista gură să spuie cîte a văzut, cumplită pătăranie ne-ar mai auzi urechile. CREANGĂ, P. 119. DLRLC
- Îmi pun în schimb urechea pe inima țării Și-aud bătăi neregulate. BENIUC, V. 27. DLRLC
- Te-ai plimbat la țară în automobil și prin castele ciocoiești și n-ai pus urechea la pămînt să asculți glasurile care nu se aud. REBREANU, R. I 210. DLRLC
- sinonime: auriculă
- Era un dulău sur și flocos, cu urechile și cu coada scurtate. SADOVEANU, B. 207. DLRLC
- Înșfacă iedul de urechi și-l flocăiește, și-l jumulește și pe acela de-i merg peticile. CREANGĂ, O. A. 141. DLRLC
- În cotlon torcea motanul pieptănîndu-și o ureche. EMINESCU, O. I 84. DLRLC
- Știre-aș peana cum se pune, C-aș pune-o după urechie. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 397. DLRLC
-
- A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Sîntem toți numai urechi. CAMIL PETRESCU, U. N. 339. DLRLC
- Fata asculta cu toate urechile. ISPIRESCU, L. 18. DLRLC
-
- A asculta numai c-o ureche = a asculta distrat. DLRLC
- A-i ajunge cuiva la ureche sau a ajunge la urechea (sau urechile) cuiva = (despre afirmații, zvonuri, știri) a deveni cunoscut, știut de cineva; a afla ceva ținut în secret. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- A-i trece cuiva (ceva) pe la ureche = a auzi un lucru numai în treacăt, neprecis. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A-i intra cuiva (ceva) pe-o ureche și a-i ieși pe alta (sau pe cealaltă) = a nu reține ceea ce i se spune, a trece ușor peste cele auzite, a nu asculta sfaturile primite. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Auzise și el ceva din toate acestea. I-au intrat pe-o ureche și i-au ieșit pe cealaltă. REBREANU, I. 107. DLRLC
- Tot vorbe fără temei, care-mi intrau pe-o ureche și-mi ieșeau pe cealaltă. GANE, N. III 33. DLRLC
- La judecători, ce intră pe-o ureche iase pe alta. NEGRUZZI, S. I 248. DLRLC
- Și maximele bătrînei pe-o ureche toate-i iese. EMINESCU, O. IV 224. DLRLC
-
- A fi urechea satului (sau târgului) = a ști tot ce se petrece într-o localitate. DLRLC
- Până peste urechi = extrem de..., foarte (tare, mult). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- (A fi) într-o ureche = (a fi) smintit, scrântit, țicnit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Știa dînsul că Vasile Baciu e într-o ureche. REBREANU, I. 20. DLRLC
- Vara plecau cu toții afară, la un unchi al lor... bătrîn, burlac și cam într-o ureche. VLAHUȚĂ, O. A. III 14. DLRLC
- El, cum era cam într-o ureche, i-a răspuns. SBIERA, P. 5. DLRLC
-
- A i se lungi (cuiva) urechile (de foame etc.) = a-și pierde răbdarea așteptând (să mănânce etc.), a dori foarte mult (ceva). DEX '09 DLRLC
- A se face într-o ureche = a se preface nebun; a fi neserios. NODEX
- A-i roade cuiva urechile = a-i spune cuiva mereu același lucru. NODEX
- Urechea-ursului = plantă erbacee cu frunze cărnoase, ovale, ușor dințate, dispuse în formă de rozetă și cu flori galbene (Primula auricula). DEX '09 DLRLC
- diferențiere Plantă erbacee cu tulpina erectă, ramificată, având frunze dințate, rotunjite la vârf, și flori galbene, dispuse în umbele unilaterale. NODEX
-
-
- 2. Facultatea de a auzi; simțul auzului. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: auz
- Urechea te minte și ochiul te-nșală. EMINESCU, O. I 40. DLRLC
- Tu n-ai auzit pistolul?... Nu l-ai auzit? Spune! (Cu furie) Ureche! Ureche!... HASDEU, R. V. 157. DLRLC
- Păreții au urechi și fereștile ochi. DLRLC
- A avea ureche (muzicală) = a avea un simț dezvoltat și fin al auzului, putând percepe (și reproduce în mod exact) sunetele muzicale. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Un glas așa de dulce și de curat, o ureche atît de muzicală. CONTEMPORANUL, VI 197. DLRLC
-
- A cânta după ureche = a reproduce o melodie după auz, fără a folosi partitura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
- 3. Organul respirator al peștilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: branhie
- 4. Gaură sau adâncitură de dimensiuni reduse (corespunzătoare cu volumul obiectului), făcută cu scopuri diferite în anumite obiecte; gaura acului (prin care se petrece ața sau sfoara). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- A scăpa ca prin urechile acului = a scăpa cu mare greutate, în mod miraculos dintr-o situație dificilă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
- 5. Obiect de care se poate apuca sau cu ajutorul căruia se poate fixa ceva; cheotoarea de piele sau de pânză de la marginea, din spate, a ghetelor sau a cizmelor, cu ajutorul căreia se trage încălțămintea în picior. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- O ordonanță, cu o pereche de cizme atîrnate de urechi într-un singur deget, încetini pașii. C. PETRESCU, Î. II 121. DLRLC
- Urechile la ciubote sînt de piele și-s simple. ȘEZ. IX 33. DLRLC
-
-
- Un cordon de piele în care se vedea prins de un lănțișor urechea unui cesuleț. CĂLINESCU, E. O. I 17. DLRLC
- 6.1. Proeminență în formă de cârlig la capătul de sus al leucii carului, de care se sprijină lanțul sau veriga care leagă loitrele de leucă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: măsea
- 6.2. Ochi, laț, juvăț la capătul ștreangului; valul ștreangului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
- 7. Porțiune ieșită în afară dintr-o lucrare de zidărie, amenajată pentru a ușura fixarea unui toc de fereastră sau de ușă, pentru a susține un ornament etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
- oricla (= auricula) DEX '09 DEX '98 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.