22 de definiții pentru stăpâni

din care

Explicative DEX

STĂPÂNI, stăpânesc, vb. IV. 1. Tranz. A deține un bun în calitate de proprietar, a avea ceva în proprietate; a poseda. 2. Tranz. A cunoaște foarte bine un domeniu de activitate, o specialitate, o doctrină; a poseda cunoștințe temeinice (teoretice și practice) într-un anumit domeniu. ◊ Expr. A stăpâni o limbă (străină) = a vorbi corect și curent o limbă (străină). 3. Refl. Fig. (Despre oameni) A se reține (de la manifestarea unui sentiment, a unei porniri etc.); a se înfrâna, a se domina; a avea stăpânire de sine. ♦ Tranz. A potoli, a tempera, a înăbuși o pornire, un sentiment etc. ♦ Tranz. A opri, a împiedica pe cineva de la ceva; a ține în frâu, a struni. 4. Intranz. A domni într-o țară, a guverna, a conduce. 5. Tranz. Fig. (Despre propriile idei, sentimente etc.) A ține pe cineva sub influența sau sub stăpânirea sa; a domina. – Din stăpân.

STĂPÂNI, stăpânesc, vb. IV. 1. Tranz. A deține un bun în calitate de proprietar, a avea ceva în proprietate; a poseda. 2. Tranz. A cunoaște foarte bine un domeniu de activitate, o specialitate, o doctrină; a poseda cunoștințe temeinice (teoretice și practice) într-un anumit domeniu. ◊ Expr. A stăpâni o limbă (străină) = a vorbi corect și curent o limbă (străină). 3. Refl. Fig. (Despre oameni) A se reține (de la manifestarea unui sentiment, a unei porniri etc.); a se înfrâna, a se domina; a avea stăpânire de sine. ♦ Tranz. A potoli, a tempera, a înăbuși o pornire, un sentiment etc. ♦ Tranz. A opri, a împiedica pe cineva de la ceva; a ține în frâu, a struni. 4. Intranz. A domni într-o țară, a guverna, a conduce. 5. Tranz. Fig. (Despre propriile idei, sentimente etc.) A ține pe cineva sub influența sau sub stăpânirea sa; a domina. – Din stăpân.

stăpâni [At:...

@A STĂPÂNI ~esc 1....

@A SE STĂPÂNI mă ~'...

stăpânì v. 1. a ...

@$stăpânesc, ~easc...

DIVIDE ET IMPERA (...

STĂPÎNI, $stăpîne...

stăpînésc v. intr....

Ortografice DOOM

stăpâni (a ~) #vb...

stăpâni (a ~) #...

stăpâni vb., ind....

stăpânesc, -neam 1 imp.

Enciclopedice

DIVIDE ET IMPERA! ...

@REM TENE: VERBA SEQ...

@SUSTINE ET ABSTINE!...

Sinonime

STĂPÂNI vb. 1. ...

STĂPÂNI vb. v. $c...

STĂPÎNI vb. @1....

stăpîni vb. #v....

Expresii și citate

Divide et impera (...

@Sustine et abstine!...

Intrare: stăpâni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • stăpâni
  • stăpânire
  • stăpânit
  • stăpânitu‑
  • stăpânind
  • stăpânindu‑
singular plural
  • stăpânește
  • stăpâniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • stăpânesc
(să)
  • stăpânesc
  • stăpâneam
  • stăpânii
  • stăpânisem
a II-a (tu)
  • stăpânești
(să)
  • stăpânești
  • stăpâneai
  • stăpâniși
  • stăpâniseși
a III-a (el, ea)
  • stăpânește
(să)
  • stăpânească
  • stăpânea
  • stăpâni
  • stăpânise
plural I (noi)
  • stăpânim
(să)
  • stăpânim
  • stăpâneam
  • stăpânirăm
  • stăpâniserăm
  • stăpânisem
a II-a (voi)
  • stăpâniți
(să)
  • stăpâniți
  • stăpâneați
  • stăpânirăți
  • stăpâniserăți
  • stăpâniseți
a III-a (ei, ele)
  • stăpânesc
(să)
  • stăpânească
  • stăpâneau
  • stăpâni
  • stăpâniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

stăpâni, stăpânescverb

  • 1. tranzitiv A deține un bun în calitate de proprietar, a avea ceva în proprietate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote N-a avut neamuri care să-i alunge femeia și să-i stăpînească locul. GALAN, Z. R. 90. DLRLC
    • format_quote Omul de la «Singer» a coborît mașina din trăsură, a pus-o pe mama să iscălească tot felul de hîrtii, a încasat o sută de lei și i-a spus s-o stăpînească sănătoasă. PAS, Z. I 242. DLRLC
    • format_quote figurat Sus senin și jos verdeață! Ce cuminte-i să trăiești Cînd ți-e dat să stăpînești Numai o viață. COȘBUC, P. I 263. DLRLC
  • 2. tranzitiv A cunoaște foarte bine un domeniu de activitate, o specialitate, o doctrină; a poseda cunoștințe temeinice (teoretice și practice) într-un anumit domeniu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Lucrătorul bolșevic iubește cultura, stăpînește tehnica din toate punctele de vedere și simte nevoia unei lecturi, a unui spectacol. SAHIA, U.R.S.S. 87. DLRLC
    • chat_bubble A stăpâni o limbă (străină) = a vorbi corect și curent o limbă (străină). DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. reflexiv figurat (Despre oameni) A se reține (de la manifestarea unui sentiment, a unei porniri etc.); a se înfrâna, a se domina; a avea stăpânire de sine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Răzășii de aici se stăpînesc cu fălcile încleștate și așteaptă ceas potrivit ca să plătească dușmanului după cuviință. SADOVEANU, N. P. 23. DLRLC
    • format_quote Prietenă Elisabeta, îți înțelegem desperarea. Trebuie însă să te stăpînești. SAHIA, N. 42. DLRLC
    • format_quote Inima îi se sfîrșea. Dar îndat’ se stăpînea Și durerii nu se da. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 488. DLRLC
    • 3.1. tranzitiv A potoli, a tempera, a înăbuși o pornire, un sentiment etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Da-abia mi-am mai stăpînit indignarea. CAMIL PETRESCU, U. N. 125. DLRLC
      • format_quote Abia stăpînindu-și plînsul, îl îndepărtă puțin cu amîndouă mîinile, ca să se uite mult la el. BASSARABESCU, V. 23. DLRLC
      • format_quote [Harap-Alb] neputîndu-și stăpîni rîsul, zise cu mirare: Multe mai vede omul acesta cît trăiește. CREANGĂ, P. 240. DLRLC
      • format_quote Vizirul stăpînește mînia lui fierbinte. ALECSANDRI, P. III 346. DLRLC
    • 3.2. tranzitiv A opri, a împiedica pe cineva de la ceva; a ține în frâu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Tovarăși, dați-mi o armă! Ofițerul și un soldat îl luară în brațe, îl stăpîniră. Îi repetau mereu: Nu se poate, tovarășe! DUMITRIU, V. L. 88. DLRLC
      • format_quote Feciorul cel mai mare al comisului... răpezind îndărăt brațul drept, încleștă pe tretin pe după gît ca într-un arc, stăpînindu-l. Nechezînd subțirel, căluțul se supuse. SADOVEANU, F. J. 66. DLRLC
  • 4. intranzitiv A domni într-o țară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Stăpînea în Moldova Bogdan Încrucișatul. SADOVEANU, O. I 247. DLRLC
    • format_quote În Ardeal stăpînea Sigismund Batori. ISPIRESCU, M. V. 9. DLRLC
    • format_quote Acolo stăpînește Un domn pe care țara întreagă îl urăște. ALECSANDRI, T. II 140. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Luminate împărate, să-ți stăpînești împărăția cu norocire! ISPIRESCU, L. 26. DLRLC
  • 5. tranzitiv figurat (Despre propriile idei, sentimente etc.) A ține pe cineva sub influența sau sub stăpânirea sa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: domina
    • format_quote Îmi dau seama că este o nebunie ceea ce gîndesc acum. Că oamenii vor rîde. Însă pe mine mă stăpînesc aceste gînduri. SAHIA, N. 23. DLRLC
    • format_quote Rolla se afundă în viața plăcerilor cumpărate, în acea viață unde pasiunile stăpînesc pe om. GHEREA, ST. CR. II 321. DLRLC
    • format_quote Rău este că mă stăpînește frica. DRĂGHICI, R. 154. DLRLC
etimologie:
  • stăpân DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.