opțiuni
  • info

50 de definiții pentru spune

din care

Explicative DEX

SPUNE, spun, vb. III. Tranz. 1. A exprima prin cuvinte un gând, o părere etc.; a rosti, a zice, a declara. ◊ Expr. Ce-ți spuneam eu! = ai văzut că a fost așa cum am afirmat? Nu mai spune! sau ce spui? formulă care exprimă mirarea, neîncrederea. ♦ Fig. A evoca, a provoca (sentimente, amintiri). Nu-ți spune nimic lucrul acesta? ◊ Expr. A-i spune cuiva inima = a avea o intuiție, a intui, a presimți. ♦ Fig. (Pop.) A exprima ceva prin cântec; a cânta. 2. A expune, a relata, a prezenta; a povesti, a istorisi, a nara. ♦ (Despre texte, scrieri) A cuprinde, a scrie, a consemna. Ce spun ziarele? ♦ A recita. 3. A destăinui, a mărturisi ceva cuiva. ♦ A pârî, a denunța pe cineva. 4. A explica cuiva un lucru, a lămuri pe cineva. 5. A numi; a porecli. ♦ Refl. impers. A se obișnui, a se zice într-un anumit fel. – Lat. exponere.

spune [At: PS...

SPUNE, spun, vb. III. Tranz. 1. A exprima prin viu grai un gând, o părere etc.; a rosti, a zice, a declara. ◊ Expr. Ce-ți spuneam eu! = ai văzut că a fost așa cum am afirmat? Nu mai spune! sau ce spui? formulă care exprimă mirarea, neîncrederea. ♦ Fig. A evoca, a provoca (sentimente, amintiri). Nu-ți spune nimic lucrul acesta? ◊ Expr. A-i spune cuiva inima = a avea o intuiție, a intui, a presimți. ♦ Fig. (Pop.) A exprima ceva prin cântec; a cânta. 2. A expune, a relata, a prezenta; a povesti, a istorisi, a nara. ♦ (Despre texte, scrieri) A cuprinde, a scrie, a consemna. Ce spun ziarele? ♦ A recita. 3. A destăinui, a mărturisi ceva cuiva. ♦ A pârî, a denunța pe cineva. 4. A explica cuiva un lucru, a lămuri pe cineva. 5. A numi; a porecli. ♦ Refl. impers. A se obișnui, a se zice într-un anumit fel. – Lat. exponere.

SPUNE, spun, #v...

A SPUNE spun 1. $...

spune v. 1. a ar...

spone v #vz...

spunea v #v...

@DACĂ TE-AI HOTĂRÎT ...

MAGISTER DIXIT (#l...

NON NOVA, SED NOVE...

@SAPIENS NIHIL AFFIR...

spun, spus, a @spú...

Ortografice DOOM

spune (a ~) vb....

spune (a ~) #vb...

spune vb., ind. p...

spune (ind. #pre...

spun, spui 2, spună 3 conj., spusei 1 aor., spunând ger.

Etimologice

spune (-n, -us), ...

Enciclopedice

AUTOS EPHA (Aὑτός ...

@DIXI (ET SALVAVI AN...

@IPSE (MAGISTER) DIX...

@LE SECRET D’ENNUYE...

MAGISTER DIXIT #V....

@NULLUM EST IAM DICT...

@QUIDQUID TENTABAT D...

@RIDENTEM DICERE VER...

@SOLEM QUIS DICERE F...

@UBI SOLITUDINEM FAC...

Argou

@a spune două vorbe ...

a spune gogoși $#e...

a spune ocabele $#...

a spune prăpăstii ...

@a spune verzi și us...

@a spune vrute și ne...

a-i spune (cuiva...

@a-i spune cuiva vre...

Sinonime

SPUNE vb. v. $apă...

SPUNE vb. 1. a ...

SPUNE vb. 1. ...

spune vb. v. ...

Antonime

A spune ≠ a tăcea...

Expresii și citate

A spune brașoave -...

@Ce qui ne vaut pas ...

@Dixi et salvavi ani...

Ipse dixit ("A spu...

Magister dixit (la...

@Nullum est iam dict...

@Ridendo dicere veru...

@Wer „A” gesagt hat,...

Intrare: spune
verb (VT636)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • spune
  • spunere
  • spus
  • spusu‑
  • spunând
  • spuind
  • spunându‑
  • spuindu‑
 singular plural
  • spune
  • spuneți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • spun
  • spui
 (să)
  • spun
  • spui
  • spuneam
  • spusei
  • spusesem
a II-a (tu)
  • spui
 (să)
  • spui
  • spuneai
  • spuseși
  • spuseseși
a III-a (el, ea)
  • spune
 (să)
  • spună
  • spuie
  • spunea
  • spuse
  • spusese
plural I (noi)
  • spunem
 (să)
  • spunem
  • spuneam
  • spuserăm
  • spuseserăm
  • spusesem
a II-a (voi)
  • spuneți
 (să)
  • spuneți
  • spuneați
  • spuserăți
  • spuseserăți
  • spuseseți
a III-a (ei, ele)
  • spun
 (să)
  • spună
  • spuie
  • spuneau
  • spuseră
  • spuseseră
spone
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
spunea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

spune, spunverb

  • 1. A exprima prin viu grai un gând, o părere etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: declara rosti zice antonime: tăcea
    • format_quote Am spus de-asară că-i în cumpănă vremea. SADOVEANU, Î. A. 93. DLRLC
    • format_quote Toată ziua la fereastră, suspinînd, nu spui nimică. EMINESCU, O. I 82. DLRLC
    • format_quote Obștea ne-a trimis pre noi să-ți spunem că norodul nu te vrea. NEGRUZZI, S. I 139. DLRLC
    • format_quote figurat Mircea! îmi răspunde dealul; Mircea! Oltul repetează; Acest sunet, acest nume, valurile-l primesc, Unul altuia îl spune. ALEXANDRESCU, M. 15. DLRLC
    • 1.1. figurat A evoca, a provoca (sentimente, amintiri). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: evoca provoca
      • format_quote Nu-ți spune nimic lucrul acesta? DEX '09 DEX '98
      • format_quote O! dar nu-ți spune nimic glasul meu? DELAVRANCEA, O. II 185. DLRLC
      • chat_bubble expresie A-i spune cuiva inima = a avea o intuiție. DEX '09 DLRLC
        sinonime: intui presimți
        • format_quote Li era drag ca sarea-n ochi, pentru că le spunea inima ce om fără de lege este spînul. CREANGĂ, O. A. 242. DLRLC
    • 1.2. figurat popular A exprima ceva prin cântec. DEX '09 DLRLC
      sinonime: cânta
      • format_quote Alăuta lui Ilie prinse a spune o durere mistuitoare. SADOVEANU, O. I 301. DLRLC
      • format_quote Aud doina spusă din frunză. DELAVRANCEA, O. II 260. DLRLC
    • chat_bubble expresie Ce-ți spuneam eu! = ai văzut că a fost așa cum am afirmat? DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble expresie Nu mai spune! sau ce spui? formulă care exprimă mirarea, neîncrederea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cam de cîți ani îi fi tu? – Ia, poate să am vreo treisprezece ani. – Ce spui tu, măi? CREANGĂ, P. 148. DLRLC
    • chat_bubble expresie A spune verde (în față sau în ochi) = a spune adevărul de-a dreptul, fără înconjur sau menajamente. DLRLC
      • format_quote De, bine-ar fi să fie cum zici, dar eu îți spun verde, nu cred. REBREANU, R. I 161. DLRLC
      • format_quote Într-o zi se adunară o mulțime de oameni la dînsul și-i spuseră verde-n față și hotărît... să se ducă încotro l-or duce ochii. SBIERA, P. 165. DLRLC
      • format_quote Moș Roată... spunea omului verde în ochi, fie cine-a fi, cînd îl scormolea ceva la inimă. CREANGĂ, A. 151. DLRLC
    • chat_bubble expresie A spune drept (sau curat) = a spune adevărul, a declara sincer, cinstit. DLRLC
      • format_quote Făt-Frumos... îi spuse curat ce căuta. ISPIRESCU, L. 5. DLRLC
      • format_quote Curat îți spun că nu mai ai ce căuta la casa mea. CREANGĂ, P. 193. DLRLC
      • format_quote Am văzut eu, moșule, felurite pietre scumpe, dar ca acestea, drept să-ți spun, n-am văzut. CREANGĂ, P. 217. DLRLC
  • 2. Expune, istorisi, nara, povesti, prezenta, relata. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: expune istorisi nara povesti prezenta relata
    • format_quote Ce te-ai apucat să-mi spui mie toate astea? CAMIL PETRESCU, U. N. 190. DLRLC
    • format_quote Îi arăt locul unde a fost templul lui Ahile și-i spun cum pasările insulei zburau în fiecare dimineață la mare, de-și muiau penele. VLAHUȚĂ, R. P. 42. DLRLC
    • format_quote Învinși!... dar spune, Harnov, Cum Tomșa ne-a învins? ALECSANDRI, T. II 174. DLRLC
    • format_quote învechit impersonal Spun că în minutul acela el era foarte galben la față. NEGRUZZI, S. I 148. DLRLC
    • format_quote învechit impersonal Spun că omorî paisprezece inși. BĂLCESCU, O. II 172. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal Din bătrîni se spune că sînt ceasuri bune. ALECSANDRI, P. I 56. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal Nu e dracul așa de negru cum se spune = lucrurile nu sunt chiar așa de rele cum sunt arătate. DLRLC
    • format_quote Se împrietenise cu vreun moș bătrîn sau cu vreo babă, care-i spunea «povești fantastice despre zîne îmbrăcate în aur și lumini». CĂLINESCU, E. 53. DLRLC
    • format_quote Începu a rîde mai dinainte de comica istorie pe care avea s-o spuie. VLAHUȚĂ, O. A. III 69. DLRLC
    • format_quote Dar dumneata, moșule, n-o să ne spui ceva? NEGRUZZI, S. I 245. DLRLC
    • format_quote figurat Vîntul alene cîntînd deasupra pădurii, prin vîrfuri, Spune trăite povești din lumile-albastre-ale zării. COȘBUC, P. II 63. DLRLC
    • 2.1. Despre texte, scrieri: consemna, cuprinde, relata, scrie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: consemna cuprinde relata scrie
      • format_quote Ce spun ziarele? DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote impersonal Spune la cărți că în vremea cea veche, veche de tot, oamenii se închinau la idoli. ISPIRESCU, U. 3. DLRLC
      • format_quote impersonal Și ce spune în cartea asta? NEGRUZZI, S. I 223. DLRLC
    • 2.2. Debita, recita. DEX '09 DLRLC
      sinonime: debita recita
      • format_quote A spune o poezie. DLRLC
      • format_quote Unde-s șirurile clare din viața-mi să le spun? EMINESCU, O. I 158. DLRLC
    • 2.3. rar Citi. DLRLC
      sinonime: citi
      • format_quote Eram capabil să spun pe carte cît oricare... de răpede. NEGRUZZI, S. I 11. DLRLC
    • chat_bubble expresie A spune (câte sau și) verzi și uscate = a vorbi multe și fără rost. DLRLC
      sinonime: trăncăni
      • format_quote [Țiganca] începu a arăta crăiesei cîte toate și a-i spune cîte verzi și uscate, de gîndeai că-i o meliță. RETEGANUL, P. I 48. DLRLC
      • format_quote De ce să ni mai spunem unii altora cîte verzi și uscate? SBIERA, P. 88. DLRLC
    • chat_bubble expresie A spune (la) cai verzi (pe pereți). DLRLC
  • 3. A destăinui, a mărturisi ceva cuiva. DEX '09 DLRLC
    sinonime: destăinui mărturisi
    • format_quote Taina voastră-n veci de veci La nimeni n-o s-o spui! COȘBUC, P. I 232. DLRLC
    • format_quote Fiindcă a venit vorba de-așa, îți spun ca la un frate. CREANGĂ, P. 200. DLRLC
    • format_quote Gură, tu! învață minte, nu mă spune nimărui. EMINESCU, O. I 80. DLRLC
    • format_quote Albă păsărică!... Ce durere, spune, Ce dor greu supune Inimioara ta? ALECSANDRI, P. I 197. DLRLC
    • 3.1. A pârî, a denunța pe cineva. DEX '09 DLRLC
      sinonime: denunța pârî
      • format_quote Să nu mă spui la... craiul șerpilor. RETEGANUL, P. II 43. DLRLC
      • format_quote Mama mă spuse la tată, Tata sare să mă bată. HODOȘ, P. P. 71. DLRLC
  • 4. (Despre idei, păreri etc.) Afirma, declara, pretinde. DEXI
    sinonime: afirma declara pretinde
    • chat_bubble expresie A nu spune nici laie, nici bălaie = a se abține în a emite vreo părere, în a face vreo afirmație. DEXI
  • 5. A explica cuiva un lucru, a lămuri pe cineva. DEX '09 DLRLC
    sinonime: explica lămuri
    • format_quote [Fata] se înfățișă la împăratul și spuse pentru ce a venit. ISPIRESCU, L. 22. DLRLC
  • 6. A-i zice cuiva pe nume. DEX '09 DLRLC
    sinonime: numi porecli
    • format_quote [Copiii] îmi spuneau Dințosul. STANCU, D. 320. DLRLC
    • format_quote Dar oare pe acesta cum... l-a fi mai chemînd? – Zi-i pe nume să ți-l spun, răspunse atunci Ochilă, zîmbind pe sub mustețe. CREANGĂ, P. 245. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.