Doar Cuvinte

info

34 de definiții pentru noroc

din care

explicative DEX (13)
ortografice DOOM (3)
etimologice (1)
enciclopedice (3)
argou (4)
sinonime (2)
antonime (1)
expresii (5)
regionalisme (2)

Explicative DEX

NOROC, (pop.) noroace, s. n. 1. Soartă, ursită, destin (favorabil). ◊ Cu sau fără (de) noroc = a) loc. adj. și adv. (care este) cu (sau fără) succes; b) loc. adj. care exprimă, arată (ne)fericire, (in)succes. ◊ Loc. adv. La (sau într-un) noroc = la întâmplare, fără a fi sigur de reușită. ◊ Expr. (Pop.) La cât mi-a sta norocul = în ce măsură voi fi favorizat de soartă. A-i fi scris în noroc să... = a-i fi sortit să... 2. Întâmplare neașteptată sau concurs de împrejurări favorabile care asigură reușita unei acțiuni, îndeplinirea unei dorințe etc.; șansă, baftă. ◊ Joc de noroc = nume generic dat jocurilor în care câștigul depinde (aproape exclusiv) de întâmplare. ◊ Expr. A avea noroc sau a fi cu noroc = a avea succes sau a fi favorizat de împrejurări în acțiunile întreprinse. Noroc că... = bine că..., din fericire... A avea norocul să.... = a se ivi prilejul favorabil pentru... A avea noroc de cineva (sau de ceva) = a avea avantajul de a da peste cineva (sau ceva) folositor; a se putea sluji cu folos de cineva sau de ceva. Unde-i norocul să... = ce bine ar fi să... A da noroc =a saluta; b) a închina, a ciocni, a ura. Noroc! = formulă de salut sau de urare.Stare sufletească sau situație în care omul se simte fericit; fericire, bine. ◊ Bunăstare. – Din sl. naroku.

noroc sn [#At...

NOROC, (pop.) noroace, s. n. 1. Soartă, ursită, destin (favorabil). ◊ Cu sau fără (de) noroc = a) loc. adj. și adv. (care este) cu (sau fără) succes; b) loc. adj. care exprimă, arată (ne)fericire, (in)succes. ◊ Loc. adv. La (sau într-un) noroc = la întâmplare, fără a fi sigur de reușită. ◊ Expr. (Pop.) La cât mi-a sta norocul = în ce măsură voi fi favorizat de soartă. A-i fi scris în noroc să... = a-i fi sortit să... 2. Întâmplare neașteptată sau concurs de împrejurări favorabile care asigură reușita unei acțiuni, îndeplinirea unei dorințe etc.; șansă, baftă. ◊ Joc de noroc = nume generic dat jocurilor în care câștigul depinde (aproape exclusiv) de întâmplare. ◊ Expr. A avea noroc sau a fi cu noroc = a avea succes sau a fi favorizat de împrejurări în acțiunile întreprinse. Noroc că... = bine că..., din fericire... A avea norocul să... = a se ivi prilejul favorabil pentru... A avea noroc de cineva (sau de ceva) = a avea avantajul de a da peste cineva (sau ceva) folositor; a se putea sluji cu folos de cineva sau de ceva. Unde-i norocul să... = ce bine ar fi să... A da noroc = a) a saluta; b) a închina, a ciocni, a ura. Noroc! = formulă de salut sau de urare. 3. Stare sufletească sau situație în care omul se simte fericit; fericire, bine. ♦ Bunăstare. – Din sl. naroku.

NOROC, (rar) $nor...

NOROC ~oace $n. ...

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

noroc n. 1. soar...

noróc și (vest) @n...

naroc sn vz...

năroc sn vz...

noruc sn vz...

@AUDACES FORTUNA JUV...

ȚIGAN sm. Ind...

năróc V. noroc....

Ortografice DOOM

noroc s. n., ...

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

noroc s. n., #p...

noroc s. n., pl. ...

Etimologice

noroc (noroace),...

Enciclopedice

@AUDACES FORTUNA IUV...

@FORTES{{Sunt corect...

FORTUNA CAECA EST ...

Argou

a călca în noroc $...

a-i surâde norocul...

@noroc chior / orb /...

@plin de noroc ca și...

Sinonime

NOROC s., interj....

NOROC s., #inte...

Antonime

Noroc ≠ ghinion, n...

Expresii și citate

@Audaces fortuna iuv...

@Corriger la fortune...

@Das Glück ist eine ...

@Fortes fortuna adiu...

Fortuna caeca est ...

Regionalisme / arhaisme

noroc, noroace,...

noroc, noroace, (năroc), s.n. – 1. Soartă, ursită, destin: „Străinu-s, străină-i țara, / Inima-mi arde ca para. / Ardă focu pe tot locu / Dacă rău mi-a fost norocu” (Calendar 1980: 86). 2. Stare de fericire, bine; bunăstare: „Mamă, la ce m-ai făcut / Dacă noroc n-am avut? / Și de ce vrei să mă ai / Dacă n-ai noroc să-mi dai?” (Calendar 1980: 91). „Fântână cu bărbânoc / Omu bun n-are noroc / Nici cât arde paiu-n foc; / Nici noroc și nici ticneală / Nici cât arde paiu-n pară. / Mândră floare-i norocu, / Nu răsare-n tăt locu” (Calendar 1980: 85). În dimineața de Anul Nou colindă numai coconii. „Fetele aduc sărăcie; băieții aduc noroc”. 3. Șansă, baftă: „Ce să mă fac dacă nu-i / Norocu la vremea lui, / Cu mâna degeaba-l pui; / Că norocu pus cu mâna / I să uscă rădăcina” (Calendar 1980: 91). ♦ Noroc!, formulă de salut sau de urare. În Maramureș se folosește frecvent expresia „Noroc bun!”. „Înainte, în sat la noi dzâcem năroc bun, bună dzua!. Apoi or si cam dzăce ai, de când s-o început a să dzâce Laudă-se Isus Hristos! când să întâlnesc doi oameni. (...) O zinit poruncă de la Vlădică la popti ca să dzică oamenii așa” (Papahagi 1925: 319-320; Giulești, 1920). Această formulă de salut a fost preluată de băieși. ♦ Din punct de vedere mitologic, de remarcat cultul zeiței romane Fortuna, care a pătruns pe teritoriul geto-dac, fiind numită Fortuna Daciarum, obținând numeroase altare în unele orașe (Kernbach 1989). – Din sl. narokǔ.

Intrare: noroc

noroc substantiv neutru

substantiv neutru (N20) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	noroc	norocul norocu‑
nominativ-acuzativ	plural	noroace	noroacele
genitiv-dativ	singular	noroc	norocului
genitiv-dativ	plural	noroace	noroacelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

naroc

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

noruc

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

năroc

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

arată variantele

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

noroc, noroacesubstantiv neutru

1. Soartă, ursită, destin (favorabil). DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: destin soartă ursită antonime: ghinion nenoroc nenorocire diminutive: norocel
- format_quote Din casa voastră, unde-n umbră Plîng doinele și rîde hora, Va străluci odată vremii Norocul nost’ al tuturora. GOGA, P. 11. DLRLC
- format_quote A oftat adînc de nedreptatea norocului. CARAGIALE, P. 24. DLRLC
- format_quote Cearcă și tu, să vezi cum ți-a sluji norocul. CREANGĂ, P. 187. DLRLC
- format_quote Cînd norocu-și schimbă pasul, N-aduc ani ce-aduce ceasul! ALECSANDRI, O. 116. DLRLC
- format_quote Norocul e cum și-l face omul. DLRLC
- chat_bubble locuțiune adjectivală locuțiune adverbială Cu sau fără (de) noroc = (care este) cu (sau fără) succes. DEX '09 DEX '98
- chat_bubble locuțiune adjectivală Cu sau fără (de) noroc = care exprimă, arată (ne)fericire, (in)succes. DEX '09
- chat_bubble locuțiune adverbială La (sau într-un) noroc = la întâmplare, fără a fi sigur de reușită. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Socotind că a venit vremea... o ceru de soție într-un noroc. GANE, N. I 96. DLRLC
  - format_quote Apucă și el într-un noroc spre răsărit. ISPIRESCU, L. 124. DLRLC
- chat_bubble Cum a da târgul și norocul = după împrejurări. DLRLC
  - format_quote Apoi dă, tată, cum a da tîrgul și norocul. CREANGĂ, P. 197. DLRLC
- chat_bubble popular La cât mi-a sta norocul = în ce măsură voi fi favorizat de soartă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Nu știu zău la cît mi-a sta norocul. CREANGĂ, P. 219. DLRLC
- chat_bubble popular A-i fi scris în noroc să... = a-i fi sortit să... DEX '09 DEX '98
- chat_bubble A(-și) încerca norocul. DLRLC
2. Întâmplare neașteptată sau concurs de împrejurări favorabile care asigură reușita unei acțiuni, îndeplinirea unei dorințe etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: baftă șansă
- format_quote A fost un noroc că în clipa aceea i-a văzut Gică. C. PETRESCU, C. V. 181. DLRLC
- format_quote Norocul mă făcu să dau peste o așezare omenească. HOGAȘ, M. N. 76. DLRLC
- format_quote În proverbe și zicători: DLRLC
  - format_quote Munca, norocul omului cel mai mare și mai sigur. DLRLC
  - format_quote Când cu gândul nu gândești, Atunci norocul ți-l găsești. DLRLC
  - format_quote Numai (sau tot) de noroc să se plângă omul, se spune despre omul norocos, pe care-l ajută norocul în toate. DLRLC
  - format_quote Nu ședea, că-ți șade norocul = dacă ești inactiv nu realizezi nimic. DLRLC
- 2.1. Joc de noroc = nume generic dat jocurilor în care câștigul depinde (aproape exclusiv) de întâmplare. DEX '09 DEX '98
  - format_quote Bacaraua e un joc de noroc la care proștii n-au noroc. DELAVRANCEA, la TDRG. DLRLC
  - diferențiere Joc de noroc = joc (cu cărți, zaruri etc.) practicat mai ales în societatea burgheză, în care partenerii riscă sume de bani, urmărind câștiguri care depind numai de întâmplare. DLRLC
- chat_bubble A avea noroc sau a fi cu noroc = a avea succes sau a fi favorizat de împrejurări în acțiunile întreprinse. DEX '09 DLRLC
  - format_quote N-avea noroc la vînat. ISPIRESCU, L. 288. DLRLC
  - format_quote Se vede că tot mai ai oleacă de noroc, de-ai nimerit tocmai la mine. CREANGĂ, P. 90. DLRLC
  - format_quote Intrase acasă cu torba plină, căci avusese noroc în ziua aceea. NEGRUZZI, S. I 82. DLRLC
- chat_bubble Noroc că... = bine că..., din fericire... DEX '09 DLRLC
  - format_quote Noroc că tocmai atunci sosise pustnicul. ISPIRESCU, L. 30. DLRLC
  - format_quote Noroc din cer pînă-n pămînt, că nu m-a prins... haraminul de Trăsnea. CREANGĂ, A. 68. DLRLC
- chat_bubble A avea norocul să.... = a se ivi prilejul favorabil pentru... DEX '09 DLRLC
  - format_quote Înțelegea să prețuiască binele în care avusese norocul să intre. SADOVEANU, O. VIII 222. DLRLC
- chat_bubble A avea noroc de cineva (sau de ceva) = a avea avantajul de a da peste cineva (sau ceva) folositor; a se putea sluji cu folos de cineva sau de ceva. DEX '09 DLRLC
  - format_quote Tot drumul avură noroc de vreme bună. SADOVEANU, O. I 129. DLRLC
  - format_quote Au avut noroc de un vînt bun de la coastă. BART, E. 277. DLRLC
  - format_quote Ai avut mare noroc de mine. CREANGĂ, P. 202. DLRLC
- chat_bubble Unde-i norocul să... = ce bine ar fi să... DEX '09
- chat_bubble A da noroc (bun) = saluta. DEX '09 DLRLC
  
  sinonime: saluta
  - format_quote Le dai tovarășilor de la Uniune «noroc bun» și din partea mea. DAVIDOGLU, M. 72. DLRLC
- chat_bubble A da noroc = ciocni, ura, închina. DEX '09 DLRLC
  
  sinonime: ciocni ura închina
- chat_bubble Noroc (bun)! = formulă de salut sau de urare. DEX '09 DLRLC
  - format_quote Noroc, noroc, Trifoane! strigă Leonte Orbișor din uliță. REBREANU, R. II 59. DLRLC
  - format_quote Noroc bun, Tudore! ALECSANDRI, T. II 26. DLRLC
- chat_bubble familiar (Afectuos, în formule imitând imprecațiile) Bată-te norocul să te bată! DLRLC
3. Stare sufletească sau situație în care omul se simte fericit. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: bine fericire
- format_quote Soarele mirat sta-n loc Că l-a ajuns și-acest noroc, Să vadă el atîta joc P-acest pămînt! COȘBUC, P. I 58. DLRLC
- format_quote Fața-i roșie ca mărul, de noroc i-s umezi ochii. EMINESCU, O. I 85. DLRLC
- format_quote Cît îmi pare de bine C-am să mă mărit! Ce noroc pe mine! Ce vis fericit! ALECSANDRI, T. I 37. DLRLC
- 3.1. Bunăstare. DEX '09 DEX '98
  
  sinonime: bunăstare

etimologie:

limba slavă (veche) naroku DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.