17 definiții pentru bine (s.n.)
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (5)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
BINE adv., s. n. I. Adv. 1. În mod prielnic, în mod favorabil, avantajos, util. ◊ Expr. A(-i) prinde (cuiva) bine (un lucru, o învățătură, o întâmplare) = a-i fi de folos, a-i fi prielnic. A(-i) veni cuiva bine (să...) = a(-i) veni cuiva la îndemână; a fi avantajat de o situație prielnică. ◊ (În formule de salut) Bine ai (sau ați) venit (sănătos, sănătoși)! Fii (sau fiți) bine venit (veniți)! Bine te-am (sau v-am) găsit (sănătos, sănătoși)! ◊ (Referitor la sănătate) A se simți bine. A(-i) face (cuiva) bine (mâncarea, băutura, plimbarea etc.). A dormi (sau a se odihni etc.) bine. (Ce), nu ți-e bine? = a) (ce), nu ești sănătos! te simți rău?; b) (ce), ești nebun? nu ești în toate mințile? 2. În concordanță cu regulile eticii sociale, în mod cuviincios, cum se cere, cuminte. Să te porți bine cu oricine. ◊ Expr. (Fam. și ir.) Bine ți-a făcut! = așa trebuia, așa se cuvenea să-ți facă (pentru purtarea ta urâtă, condamnabilă)! ♦ În concordanță cu regulile sau canoanele esteticii; agreabil, frumos, minunat. Cântă și dansează bine. Cu rochia asta îți stă bine ◊ (Adjectival; despre oameni) Armonios dezvoltat, plăcut la vedere. ♦ În concordanță cu adevărul, cu corectitudinea; clar, precis, exact. Vezi bine că așa stau lucrurile. Să știu bine că mor, și nu mă las până nu-mi aflu dreptatea! ◊ De-a binelea = de-adevărat, cu adevărat. ♦ (Având valoarea unei afirmații) Bine, am să procedez cum vrei tu! ◊ Expr. (Că) bine zici = (că) zici așa cum trebuie. Ei bine... = după cum spuneam... ♦ Cu grijă, cu atenție. Uită-te bine și învață. 3. Deplin, în întregime, complet. E cherchelit bine. ♦ (La comparativ) Mult. A fost plecat doi ani și mai bine. ♦ Mult și prielnic. A plouat bine. A mâncat și a băut bine. ◊ Compuse: bine-crescut = care a primit o bună educație, cu maniere frumoase, cuviincios; bine-cunoscut = celebru; bine-venit = care vine la momentul potrivit, agreat, oportun; a cărui sosire face plăcere. II. S. n. 1. Ceea ce este util, favorabil, prielnic, ceea ce aduce un folos cuiva. ◊ Om de bine = om care acționează în folosul, în sprijinul celor din jurul său, care ajută pe cei din jurul său. ◊ Expr. A face (cuiva un mare) bine sau a face (cuiva) bine (cu ceva) = a ajuta (pe cineva) la nevoie. Să-ți (sau să vă) fie de bine! = a) să-ți (sau să vă) fie de (sau cu) folos!; b) (ir.) se spune cuiva care a procedat (greșit) împotriva sfaturilor primite. A vorbi (pe cineva) de bine = a lăuda (pe cineva). 2. Ceea ce corespunde cu morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic. ◊ Expr. A lua (pe cineva) cu binele = a proceda cu blândețe, cu înțelegere, cu bunăvoință față de cineva supărat, irascibil sau îndârjit. 3. (Fil.; art.) Obiectul moralei ca știință. – Lat. bene (sensul II 3, calc după gr. agathós, germ. das Gut).
bine [At: CO...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bine $adv., #s....
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BINE I. adv. ...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BINE adv., s. n. sg. I. Adv. 1. În mod prielnic, în mod favorabil, avantajos, util. ◊ Expr. A(-i) prinde (cuiva) bine (un lucru, o învățătură, o întâmplare) = a-i fi de folos, a-i fi prielnic. A(-i) veni cuiva bine (să...) = a(-i) veni cuiva la îndemână; a fi avantajat de o situație prielnică. ◊ (În formule de salut) Bine ai (sau ați) venit (sănătos, sănătoși)! ◊ (Referitor la sănătate) A se simți bine. A(-i) face (cuiva) bine (mâncarea, băutura, plimbarea etc.). A dormi (sau a se odihni etc.) bine. (Ce), nu ți-e bine? = a) (ce), nu ești sănătos? ai o slăbiciune fizică?; b) (ce), ești nebun? nu ești în toate mințile? 2. În concordanță cu regulile eticii sociale, în mod cuviincios, cum se cere, cuminte. Să te porți bine cu oricine. ◊ Expr. (Fam. și ir.) Bine ți-a făcut! = așa trebuia, așa se cuvenea să-ți facă (pentru purtarea ta urâtă, condamnabilă)! ♦ În concordanță cu regulile sau canoanele esteticii; agreabil, frumos, minunat. Cântă și dansează bine. Cu rochia asta iți șade bine. ◊ Bărbat sau femeie bine făcut(ă) = bărbat sau femeie chipeș(ă). ♦ În concordanță cu adevărul, cu corectitudinea; clar, precis, exact. Vezi bine că așa stau lucrurile. Să știu bine că mor, și nu mă las până nu-mi aflu dreptatea! ◊ De-a binelea = de-adevărat, cu adevărat. ♦ (Având valoarea unei afirmații) Bine, am să procedez cum vrei tu! ◊ Expr. (Că) bine zici = (că) zici așa cum trebuie. Ei bine... = după cum spuneam... ♦ Cu grijă, cu atenție. Uită-te bine și învață. 3. Deplin, în întregime, complet. E cherchelit bine. ♦ (La comparativ) Mult. A fost plecat doi ani și mai bine. ♦ Mult și prielnic. A plouat bine. A mâncat și a băut bine. II. S. n. sg. 1. Ceea ce este util, favorabil, prielnic, ceea ce aduce un folos cuiva. ◊ Om de bine = om care acționează în folosul, în sprijinul, care ajută pe cei din jurul său. ◊ Expr. A face (cuiva un mare) bine sau a face (cuiva) bine (cu ceva) = a ajuta (pe cineva) la nevoie. Să-ți (sau să vă) fie de bine! = a) să-ți (sau să vă) fie de (sau cu) folos!; b) (ir.) se spune cuiva care a procedat (greșit) împotriva sfaturilor primite. A vorbi (pe cineva) de bine = a lăuda (pe cineva). 2. Ceea ce corespunde cu morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic. ◊ Expr. A lua (pe cineva) cu binele = a proceda cu blândețe, cu înțelegere, cu bunăvoință față de cineva supărat, irascibil sau îndârjit. 3. (Fil.; art.) Obiectul moralei ca știință. 4. (Adjectival; despre oameni) Armonios dezvoltat, plăcut la vedere. – Lat. bene (în sensul II 3, calc după gr. agathós, germ. das Gut).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BINE2 s. n. #s...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BINE2 s. n. #s...
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
BINE2 n. 1) Ce...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bine adv. 1. așa...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
bine3 s. #n....
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bine2 s. n., #...
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bine s. n., art. ...
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
de-a binelea #loc...
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
de-a binelea loc....
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
bine adv. – @1....
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
@IUS EST ARS BONI ET...
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
BINE adv., adj., ...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BINE adv., #adj...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv neutru (N35) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
binesubstantiv neutru
- 1. Ceea ce este util, favorabil, prielnic, ceea ce aduce un folos cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Spunea: Într-o zi, Măriucă... are să odrăslească și pentru noi binele. Ai să-mi fii nevastă. Și mai cu foc muncea, cu gîndul la odrăslirea aceea a binelui. CAMILAR, N. I 21. DLRLC
- Nimic nu mi se părea mai măreț decît acțiunea închinată binelui celor mulți. SADOVEANU, N. F. 144. DLRLC
- Să trăiască în bine și în îndestulare. SBIERA, P. 23. DLRLC
- Mă voi încrede... fratelui tău... după ce-mi va dovedi că-mi vrea binele. ISPIRESCU, L. 2l. DLRLC
- 1.1. Om de bine = om care acționează în folosul, în sprijinul celor din jurul său, care ajută pe cei din jurul său. DEX '09 DLRLC
- Om de bine, de credință, ce Moldova ți-ai iubit Și... fapta bună ai slăvit. ALECSANDRI, P. I 198. DLRLC
-
- 1.2. Faptă bună. DLRLC
- Mi-a făcut un mare bine. DLRLC
- 1.2.1. A face (cuiva) bine cu ceva = a împrumuta (pe cineva) cu ceva. DLRLCsinonime: împrumuta
- Mă duc la el: Cumătre-Gavrilă... fă-mi bine c-o sută de lei. SADOVEANU, N. F. 92. DLRLC
- M-am rugat de el și mi-a făcut bine c-un gologan. MIRONESCU, S. A. 76. DLRLC
-
-
- Din împăcarea aceasta nu aștepta vreun bine. NEGRUZZI, S. I 150. DLRLC
- În bine = spre folosul, în avantajul cuiva. DLRLC
- De-a veni el după mine, Să-l iubesc eu, numai eu... Să-i se-ntoarcă tot în bine, Cum se-ntoarce fusul meu! ALECSANDRI, P. A. 37. DLRLC
-
-
- Fă bine și... (sau de...) = fii bun (și...), te rog (să...), ai bunătatea (și...). DLRLC
- Faceți bine și-mi dați puțină apă să beau, căci nu mai pot de sete. RETEGANUL, P. IV 39. DLRLC
- (Amenințător) Fă bine și pleacă de aici, c-o pățești! DLRLC
-
-
- Cu bine = cu succes, în mod fericit. DLRLC
- Am bună nădejde să isprăvești cu bine slujba. ISPIRESCU, L. 18. DLRLC
- Mai ales în formule de urare sau de salut: DLRLC
- Rămîneți cu bine și cu sănătate! SADOVEANU, N. F. 21. DLRLC
- Veniți, dragi păsări, înapoi – Veniți cu bine! COȘBUC, P. I 90. DLRLC
- De-acuma nu te-oi mai vedea, Rămîi, rămîi cu bine! Mă voi feri în calea mea De tine. EMINESCU, O. I 187. DLRLC
- Noroc bun... și la anu cu bine! ALECSANDRI, P. 673. DLRLC
-
-
- A i se fi urât cu binele, se spune când cineva comite imprudențe, riscându-și situația. DLRLC
- A da binelui cu piciorul = a disprețui o situație bună și a o pierde din vina lui. DLRLC
- Și-apoi dă, doamne, bine! = și-apoi numai să te ții! DLRLC
- După aceasta se începe nunta, și-apoi dă, doamne, bine! lumea de pe lume s-a strîns de privea. CREANGĂ, P. 279. DLRLC
-
- A nu fi (sau a nu face) a bine = a nu fi semn bun, a nu fi a bună. DLRLC
- Nu-i a bine iarna asta. Nu-i semn bun. DAVIDOGLU, M. 16. DLRLC
- Dar nu mai tăceți, măi?... zise Lăți-Lungilă. Parcă nu faceți a bine, de nu vă mai astîmpără dracul nici la vremea asta! CREANGĂ, P. 254. DLRLC
-
- A face (cuiva un mare) bine sau a face (cuiva) bine (cu ceva) = a ajuta (pe cineva) la nevoie. DEX '09 DLRLCsinonime: ajuta
- Ploaia a făcut mult bine semănăturilor. DLRLC
- L-am trimis, că-i om cu-nvățătură Poate că va face bine țării. BENIUC, V. 136. DLRLC
- Pune în vin roș de zece ori cincisprezece picături și-i face bine. SADOVEANU, N. F. 35. DLRLC
-
- Să-ți (sau să vă) fie de bine! = să-ți (sau să vă) fie de (sau cu) folos! DEX '09 DLRLC
- Să-ți (sau să vă) fie de bine! = se spune cuiva care a procedat (greșit) împotriva sfaturilor primite. DEX '09
- A vorbi (pe cineva) de bine = a lăuda (pe cineva). DEX '09 DLRLCsinonime: lăuda
-
- 2. Ceea ce corespunde cu morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Binele l-au învățat oamenii întîi unii de la alții. GOLESCU, Î. 20. DLRLC
- Cu binele = cu vorbe bune, cu blândețe. DLRLC
- De-ai fi venit cu binele... poate m-aș fi înduplecat. ISPIRESCU, L. 76. DLRLC
- Mai întîi îi rugai cu binele să ne lase să trecem înainte; nu fu cu putință. BOLINTINEANU, O. 301. DLRLC
- A lua (pe cineva) cu binele = a proceda cu blândețe, cu înțelegere, cu bunăvoință față de cineva supărat, irascibil sau îndârjit. DEX '09 DEX '98
-
- A se lua cu binele pe lângă cineva = a se purta frumos cu cineva, a linguși pe cineva pentru a-i câștiga bunăvoința. DLRLCsinonime: linguși
- A lua pe cineva (sau a-i lua cuiva ceva) în nume de bine = a se arăta binevoitor și mulțumit cu cineva. DLRLC
- Toată curtea împărătească lua în nume de bine pe această găinăreasă pentru vrednicia și curățenia ei. ISPIRESCU, la TDRG. DLRLC
-
- A i se fi urât cu binele, se spune când cineva comite imprudențe, riscându-și situația. DLRLC
-
- 3. Obiectul moralei ca știință. DEX '09 DEX '98
- De-a binelea (sau de-a binele) = bine de tot, așa cum trebuie. DLRLC
- Afară se întunecase de-a binelea. SADOVEANU, P. S. 61. DLRLC
- Se împrimăvărase de-a binele și oamenii se găteau de arat. SANDU-ALDEA, U. P. 24. DLRLC
- Eu gîndesc... pe după amiază să-ți pun de-a binele nora în Piatră. CREANGĂ, P. 115. DLRLC
-
- De bine de rău = și mai bine și mai rău, mai mult sau mai puțin, după posibilități, după putință. DLRLCsinonime: cumva
- Pînă prin postul mare uneori, de bine de rău se mai trăgea targa pe uscat. PAS, Z. I 131. DLRLC
-
- comentariu Formă gramaticală: (în locuțiuni) binelea. DLRLC
etimologie:
- (3.) Calc după limba greacă (veche) agathós, limba germană das Gut. DEX '09
- bene DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.