17 definiții pentru bine (s.n.)

din care

Explicative DEX

BINE adv., s. n. I. Adv. 1. În mod prielnic, în mod favorabil, avantajos, util. ◊ Expr. A(-i) prinde (cuiva) bine (un lucru, o învățătură, o întâmplare) = a-i fi de folos, a-i fi prielnic. A(-i) veni cuiva bine (să...) = a(-i) veni cuiva la îndemână; a fi avantajat de o situație prielnică. ◊ (În formule de salut) Bine ai (sau ați) venit (sănătos, sănătoși)! Fii (sau fiți) bine venit (veniți)! Bine te-am (sau v-am) găsit (sănătos, sănătoși)! ◊ (Referitor la sănătate) A se simți bine. A(-i) face (cuiva) bine (mâncarea, băutura, plimbarea etc.). A dormi (sau a se odihni etc.) bine. (Ce), nu ți-e bine? = a) (ce), nu ești sănătos! te simți rău?; b) (ce), ești nebun? nu ești în toate mințile? 2. În concordanță cu regulile eticii sociale, în mod cuviincios, cum se cere, cuminte. Să te porți bine cu oricine.Expr. (Fam. și ir.) Bine ți-a făcut! = așa trebuia, așa se cuvenea să-ți facă (pentru purtarea ta urâtă, condamnabilă)! ♦ În concordanță cu regulile sau canoanele esteticii; agreabil, frumos, minunat. Cântă și dansează bine. Cu rochia asta îți stă bine ◊ (Adjectival; despre oameni) Armonios dezvoltat, plăcut la vedere. ♦ În concordanță cu adevărul, cu corectitudinea; clar, precis, exact. Vezi bine că așa stau lucrurile. Să știu bine că mor, și nu mă las până nu-mi aflu dreptatea!De-a binelea = de-adevărat, cu adevărat. ♦ (Având valoarea unei afirmații) Bine, am să procedez cum vrei tu!Expr. (Că) bine zici = (că) zici așa cum trebuie. Ei bine... = după cum spuneam... ♦ Cu grijă, cu atenție. Uită-te bine și învață. 3. Deplin, în întregime, complet. E cherchelit bine. ♦ (La comparativ) Mult. A fost plecat doi ani și mai bine. ♦ Mult și prielnic. A plouat bine. A mâncat și a băut bine. ◊ Compuse: bine-crescut = care a primit o bună educație, cu maniere frumoase, cuviincios; bine-cunoscut = celebru; bine-venit = care vine la momentul potrivit, agreat, oportun; a cărui sosire face plăcere. II. S. n. 1. Ceea ce este util, favorabil, prielnic, ceea ce aduce un folos cuiva. ◊ Om de bine = om care acționează în folosul, în sprijinul celor din jurul său, care ajută pe cei din jurul său. ◊ Expr. A face (cuiva un mare) bine sau a face (cuiva) bine (cu ceva) = a ajuta (pe cineva) la nevoie. Să-ți (sau să vă) fie de bine! = a) să-ți (sau să vă) fie de (sau cu) folos!; b) (ir.) se spune cuiva care a procedat (greșit) împotriva sfaturilor primite. A vorbi (pe cineva) de bine = a lăuda (pe cineva). 2. Ceea ce corespunde cu morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic. ◊ Expr. A lua (pe cineva) cu binele = a proceda cu blândețe, cu înțelegere, cu bunăvoință față de cineva supărat, irascibil sau îndârjit. 3. (Fil.; art.) Obiectul moralei ca știință. – Lat. bene (sensul II 3, calc după gr. agathós, germ. das Gut).

bine [At: CO...

bine $adv., #s....

BINE I. adv. ...

BINE adv., s. n. sg. I. Adv. 1. În mod prielnic, în mod favorabil, avantajos, util. ◊ Expr. A(-i) prinde (cuiva) bine (un lucru, o învățătură, o întâmplare) = a-i fi de folos, a-i fi prielnic. A(-i) veni cuiva bine (să...) = a(-i) veni cuiva la îndemână; a fi avantajat de o situație prielnică. ◊ (În formule de salut) Bine ai (sau ați) venit (sănătos, sănătoși)! ◊ (Referitor la sănătate) A se simți bine. A(-i) face (cuiva) bine (mâncarea, băutura, plimbarea etc.). A dormi (sau a se odihni etc.) bine. (Ce), nu ți-e bine? = a) (ce), nu ești sănătos? ai o slăbiciune fizică?; b) (ce), ești nebun? nu ești în toate mințile? 2. În concordanță cu regulile eticii sociale, în mod cuviincios, cum se cere, cuminte. Să te porți bine cu oricine.Expr. (Fam. și ir.) Bine ți-a făcut! = așa trebuia, așa se cuvenea să-ți facă (pentru purtarea ta urâtă, condamnabilă)! ♦ În concordanță cu regulile sau canoanele esteticii; agreabil, frumos, minunat. Cântă și dansează bine. Cu rochia asta iți șade bine.Bărbat sau femeie bine făcut(ă) = bărbat sau femeie chipeș(ă). ♦ În concordanță cu adevărul, cu corectitudinea; clar, precis, exact. Vezi bine că așa stau lucrurile. Să știu bine că mor, și nu mă las până nu-mi aflu dreptatea!De-a binelea = de-adevărat, cu adevărat. ♦ (Având valoarea unei afirmații) Bine, am să procedez cum vrei tu!Expr. (Că) bine zici = (că) zici așa cum trebuie. Ei bine... = după cum spuneam... ♦ Cu grijă, cu atenție. Uită-te bine și învață. 3. Deplin, în întregime, complet. E cherchelit bine. ♦ (La comparativ) Mult. A fost plecat doi ani și mai bine. ♦ Mult și prielnic. A plouat bine. A mâncat și a băut bine. II. S. n. sg. 1. Ceea ce este util, favorabil, prielnic, ceea ce aduce un folos cuiva. ◊ Om de bine = om care acționează în folosul, în sprijinul, care ajută pe cei din jurul său. ◊ Expr. A face (cuiva un mare) bine sau a face (cuiva) bine (cu ceva) = a ajuta (pe cineva) la nevoie. Să-ți (sau să vă) fie de bine! = a) să-ți (sau să vă) fie de (sau cu) folos!; b) (ir.) se spune cuiva care a procedat (greșit) împotriva sfaturilor primite. A vorbi (pe cineva) de bine = a lăuda (pe cineva). 2. Ceea ce corespunde cu morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic. ◊ Expr. A lua (pe cineva) cu binele = a proceda cu blândețe, cu înțelegere, cu bunăvoință față de cineva supărat, irascibil sau îndârjit. 3. (Fil.; art.) Obiectul moralei ca știință. 4. (Adjectival; despre oameni) Armonios dezvoltat, plăcut la vedere. – Lat. bene (în sensul II 3, calc după gr. agathós, germ. das Gut).

BINE2 s. n. #s...

BINE2 s. n. #s...

BINE2 n. 1) Ce...

Ortografice DOOM

bine3 s. #n....

bine2 s. n., #...

bine s. n., art. ...

de-a binelea #loc...

de-a binelea loc....

Etimologice

bine adv. – @1....

Enciclopedice

@IUS EST ARS BONI ET...

Sinonime

BINE adv., adj., ...

BINE adv., #adj...

Intrare: bine (s.n.)
substantiv neutru (N35)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bine
  • binele
plural
genitiv-dativ singular
  • bine
  • binelui
plural
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

binesubstantiv neutru

  • 1. Ceea ce este util, favorabil, prielnic, ceea ce aduce un folos cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Spunea: Într-o zi, Măriucă... are să odrăslească și pentru noi binele. Ai să-mi fii nevastă. Și mai cu foc muncea, cu gîndul la odrăslirea aceea a binelui. CAMILAR, N. I 21. DLRLC
    • format_quote Nimic nu mi se părea mai măreț decît acțiunea închinată binelui celor mulți. SADOVEANU, N. F. 144. DLRLC
    • format_quote Să trăiască în bine și în îndestulare. SBIERA, P. 23. DLRLC
    • format_quote Mă voi încrede... fratelui tău... după ce-mi va dovedi că-mi vrea binele. ISPIRESCU, L. 2l. DLRLC
    • 1.1. Om de bine = om care acționează în folosul, în sprijinul celor din jurul său, care ajută pe cei din jurul său. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Om de bine, de credință, ce Moldova ți-ai iubit Și... fapta bună ai slăvit. ALECSANDRI, P. I 198. DLRLC
    • 1.2. concretizat Faptă bună. DLRLC
      • format_quote Mi-a făcut un mare bine. DLRLC
      • 1.2.1. A face (cuiva) bine cu ceva = a împrumuta (pe cineva) cu ceva. DLRLC
        sinonime: împrumuta
        • format_quote Mă duc la el: Cumătre-Gavrilă... fă-mi bine c-o sută de lei. SADOVEANU, N. F. 92. DLRLC
        • format_quote M-am rugat de el și mi-a făcut bine c-un gologan. MIRONESCU, S. A. 76. DLRLC
      • 1.2.2. Avantaj, folos. DLRLC
        • format_quote Din împăcarea aceasta nu aștepta vreun bine. NEGRUZZI, S. I 150. DLRLC
        • chat_bubble locuțiune adverbială În bine = spre folosul, în avantajul cuiva. DLRLC
          • format_quote De-a veni el după mine, Să-l iubesc eu, numai eu... Să-i se-ntoarcă tot în bine, Cum se-ntoarce fusul meu! ALECSANDRI, P. A. 37. DLRLC
      • chat_bubble Fă bine și... (sau de...) = fii bun (și...), te rog (să...), ai bunătatea (și...). DLRLC
        • format_quote Faceți bine și-mi dați puțină apă să beau, căci nu mai pot de sete. RETEGANUL, P. IV 39. DLRLC
        • format_quote (Amenințător) Fă bine și pleacă de aici, c-o pățești! DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Cu bine = cu succes, în mod fericit. DLRLC
      • format_quote Am bună nădejde să isprăvești cu bine slujba. ISPIRESCU, L. 18. DLRLC
      • chat_bubble Mai ales în formule de urare sau de salut: DLRLC
        • format_quote Rămîneți cu bine și cu sănătate! SADOVEANU, N. F. 21. DLRLC
        • format_quote Veniți, dragi păsări, înapoi – Veniți cu bine! COȘBUC, P. I 90. DLRLC
        • format_quote De-acuma nu te-oi mai vedea, Rămîi, rămîi cu bine! Mă voi feri în calea mea De tine. EMINESCU, O. I 187. DLRLC
        • format_quote Noroc bun... și la anu cu bine! ALECSANDRI, P. 673. DLRLC
    • chat_bubble A i se fi urât cu binele, se spune când cineva comite imprudențe, riscându-și situația. DLRLC
    • chat_bubble A da binelui cu piciorul = a disprețui o situație bună și a o pierde din vina lui. DLRLC
    • chat_bubble auzim de bine!. DLRLC
    • chat_bubble Și-apoi dă, doamne, bine! = și-apoi numai să te ții! DLRLC
      • format_quote După aceasta se începe nunta, și-apoi dă, doamne, bine! lumea de pe lume s-a strîns de privea. CREANGĂ, P. 279. DLRLC
    • chat_bubble A nu fi (sau a nu face) a bine = a nu fi semn bun, a nu fi a bună. DLRLC
      • format_quote Nu-i a bine iarna asta. Nu-i semn bun. DAVIDOGLU, M. 16. DLRLC
      • format_quote Dar nu mai tăceți, măi?... zise Lăți-Lungilă. Parcă nu faceți a bine, de nu vă mai astîmpără dracul nici la vremea asta! CREANGĂ, P. 254. DLRLC
    • chat_bubble A face (cuiva un mare) bine sau a face (cuiva) bine (cu ceva) = a ajuta (pe cineva) la nevoie. DEX '09 DLRLC
      sinonime: ajuta
      • format_quote Ploaia a făcut mult bine semănăturilor. DLRLC
      • format_quote L-am trimis, că-i om cu-nvățătură Poate că va face bine țării. BENIUC, V. 136. DLRLC
      • format_quote Pune în vin roș de zece ori cincisprezece picături și-i face bine. SADOVEANU, N. F. 35. DLRLC
    • chat_bubble Să-ți (sau să vă) fie de bine! = să-ți (sau să vă) fie de (sau cu) folos! DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble ironic Să-ți (sau să vă) fie de bine! = se spune cuiva care a procedat (greșit) împotriva sfaturilor primite. DEX '09
    • chat_bubble A vorbi (pe cineva) de bine = a lăuda (pe cineva). DEX '09 DLRLC
      sinonime: lăuda
  • 2. Ceea ce corespunde cu morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Binele l-au învățat oamenii întîi unii de la alții. GOLESCU, Î. 20. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Cu binele = cu vorbe bune, cu blândețe. DLRLC
      • format_quote De-ai fi venit cu binele... poate m-aș fi înduplecat. ISPIRESCU, L. 76. DLRLC
      • format_quote Mai întîi îi rugai cu binele să ne lase să trecem înainte; nu fu cu putință. BOLINTINEANU, O. 301. DLRLC
      • chat_bubble A lua (pe cineva) cu binele = a proceda cu blândețe, cu înțelegere, cu bunăvoință față de cineva supărat, irascibil sau îndârjit. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble A se lua cu binele pe lângă cineva = a se purta frumos cu cineva, a linguși pe cineva pentru a-i câștiga bunăvoința. DLRLC
      sinonime: linguși
    • chat_bubble A lua pe cineva (sau a-i lua cuiva ceva) în nume de bine = a se arăta binevoitor și mulțumit cu cineva. DLRLC
      • format_quote Toată curtea împărătească lua în nume de bine pe această găinăreasă pentru vrednicia și curățenia ei. ISPIRESCU, la TDRG. DLRLC
    • chat_bubble A avea (pe cineva) în de bine. DLRLC
    • chat_bubble A i se fi urât cu binele, se spune când cineva comite imprudențe, riscându-și situația. DLRLC
  • 3. filozofie articulat Obiectul moralei ca știință. DEX '09 DEX '98
  • chat_bubble locuțiune adverbială De-a binelea (sau de-a binele) = bine de tot, așa cum trebuie. DLRLC
    • format_quote Afară se întunecase de-a binelea. SADOVEANU, P. S. 61. DLRLC
    • format_quote Se împrimăvărase de-a binele și oamenii se găteau de arat. SANDU-ALDEA, U. P. 24. DLRLC
    • format_quote Eu gîndesc... pe după amiază să-ți pun de-a binele nora în Piatră. CREANGĂ, P. 115. DLRLC
  • chat_bubble locuțiune adverbială De bine de rău = și mai bine și mai rău, mai mult sau mai puțin, după posibilități, după putință. DLRLC
    sinonime: cumva
    • format_quote Pînă prin postul mare uneori, de bine de rău se mai trăgea targa pe uscat. PAS, Z. I 131. DLRLC
  • comentariu Formă gramaticală: (în locuțiuni) binelea. DLRLC
etimologie:
  • (3.) Calc după limba greacă (veche) agathós, limba germană das Gut. DEX '09
  • limba latină bene DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.