29 de definiții pentru deschide

din care

Explicative DEX

DESCHIDE, deschid, vb. III. 1. Tranz. A da la o parte, a împinge în lături o ușă, o fereastră, un capac etc. care închide ceva. ◊ Expr. A(-i) deschide (cuiva) porțile = a(-i) da (cuiva) acces (la ceva), a-i acorda (cuiva) liberă trecere. ♦ A descoperi deschizătura de acces într-o încăpere sau într-un spațiu, dând la o parte ușa sau capacul care o închide. ◊ Expr. A-și deschide sufletul (sau inima) = a face destăinuiri, a spune tot ce are pe suflet; a se confesa. A deschide (sau, refl., a i se deschide) cuiva pofta de mâncare = a provoca cuiva (sau a căpăta) poftă de mâncare. ♦ A descuia. ♦ Refl. (Despre ferestre și uși) A lăsa liber accesul sau vederea în... sau spre..., a da spre... ♦ A îndepărta terenurile sterile situate deasupra unui zăcământ, în vederea exploatării lui. 2. Tranz. A desface, a face să nu mai fie împreunat sau strâns. ◊ Expr. A deschide gura = a) a îndepărta buzele și fălcile una de alta pentru a sorbi, a mânca sau a vorbi; b) a vorbi. A deschide cuiva gura = a face, a obliga pe cineva să vorbească. A deschide ochii = a) a ridica pleoapele, descoperind ochii; p. ext. a se deștepta din somn; b) a se naște. A deschide (sau, refl., a i se deschide) cuiva ochii = a face pe cineva (sau a ajunge) să-și dea seama de ceva. A(-și) deschide ochii (bine) = a fi foarte atent la ceva; a înțelege bine ceva. A deschide ochii mari = a se mira tare de ceva. A deschide mâna = a desface degetele strânse în pumn; fig. a fi darnic. A deschide brațele = a întinde brațele în lături pentru a îmbrățișa pe cineva; fig. a primi pe cineva cu bucurie. 3. Tranz. A desface, a dezlipi un plic, a scoate din plic, a despături o scrisoare (pentru a lua cunoștință de conținut). ♦ A întoarce coperta (împreună cu una sau mai multe file ale) unei cărți, a unui caiet, a desface o carte sau un caiet la o anumită pagină. ♦ A face o incizie sau o intervenție chirurgicală într-o rană, într-un organ al corpului. 4. Refl. (Despre pământ sau formații ale lui; p. anal. despre valuri) A se despica, a se crăpa. ♦ (Despre găuri sau crăpături) A se forma. ♦ (Despre răni) A începe să sângereze sau să supureze; a înceta să mai fie închis. ♦ (Despre flori) A-și desface petalele. ♦ (Despre peisaje, priveliști) A se înfățișa vederii, a se desfășura. 5. Tranz. (Adesea fig.) A săpa, a tăia, a croi un drum, o șosea, o cărare. ◊ Expr. A deschide cuiva carieră = a face cuiva posibilă o carieră bună. 6. Tranz. A porni o acțiune (juridică); a începe. ◊ Expr. A deschide vorba despre ceva = a începe, a aborda un subiect. ♦ A face prima mișcare într-o partidă de șah. ♦ A pasa mingea unui coechipier pentru ca acesta să întreprindă o acțiune ofensivă. 7. Tranz. A face să ia naștere, să funcționeze, a înființa, a organiza o școală, o instituție etc. 8. Tranz. (În expr.) A deschide o paranteză = a pune primul dintre cele două semne care formează o paranteză; fig. a face o digresiune în cursul unei expuneri. 9. Refl. (Despre culori sau obiecte colorate) A căpăta o nuanță mai apropiată de alb.Tranz. și refl. Fig. A da sau a căpăta o înfățișare luminoasă, prietenoasă. 10. Refl. (Despre vocale) A trece din seria vocalelor închise în seria vocalelor deschise. [Prez. ind. și: (reg.) deschiz; perf. s. deschisei, part. deschis.Var.: (pop.) deșchide vb. III] – Lat. discludere.

deschide [At:...

DESCHIDE, deschid, vb. III. 1. Tranz. A da la o parte, a împinge în lături o ușă, o fereastră, un capac etc. care închide ceva. ◊ Expr. A(-i) deschide (cuiva) porțile = a(-i) da (cuiva) acces (la ceva), a-i acorda (cuiva) liberă trecere. ♦ A descoperi deschizătura de acces într-o încăpere sau într-un spațiu, dând la o parte ușa sau capacul care o închide. ◊ Expr. A-și deschide sufletul (sau inima) = a face destăinuiri, a spune tot ce are pe suflet; a se confesa. A deschide (sau, refl., a i se deschide) cuiva pofta de mâncare = a provoca cuiva (sau a căpăta) poftă de mâncare. ♦ A descuia. ♦ Refl. (Despre ferestre și uși) A lăsa liber accesul sau vederea în... sau spre..., a da spre... ♦ A îndepărta terenurile sterile situate deasupra unui zăcământ, în vederea exploatării lui. 2. Tranz. A desface, a face să nu mai fie împreunat sau strâns. ◊ Expr. A deschide gura = a) a îndepărta buzele și fălcile una de alta pentru a sorbi, a mânca sau a vorbi; b) a vorbi. A deschide cuiva gura = a face, a sili pe cineva să vorbească. A deschide ochii = a) a ridica pleoapele, descoperind ochii; p. ext. a se deștepta din somn; b) a se naște. A deschide (sau, refl., a i se deschide) cuiva ochii = a face pe cineva (sau a ajunge) să-și dea seama de ceva. A-și deschide ochii (bine) = a fi foarte atent la ceva; a înțelege bine ceva. A deschide ochii mari = a se mira tare de ceva. A deschide mâna = a desface degetele strânse în pumn; fig. a fi darnic. A deschide brațele = a întinde brațele în lături pentru a îmbrățișa pe cineva; fig. a primi pe cineva cu bucurie. 3. Tranz. A desface, a dezlipi un plic, a scoate din plic, a despături o scrisoare (pentru a lua cunoștință de conținut). ♦ A întoarce coperta (împreună cu una sau mai multe file ale) unei cărți, a unui caiet, a desface o carte sau un caiet la o anumită pagină. ♦ A face o incizie sau o intervenție chirurgicală într-o rană, într-un organ al corpului. 4. Refl. (Despre pământ sau formații ale lui; p. anal. despre valuri) A se despica, a se crăpa. ♦ (Despre găuri sau crăpături) A se forma. ♦ (Despre răni) A începe să sângereze sau să supureze; a înceta să mai fie închis. ♦ (Despre flori) A-și desface petalele. ♦ (Despre peisaje, priveliști) A se înfățișa vederii, a se desfășura. 5. Tranz. (Adesea fig.) A săpa, a tăia, a croi un drum, o șosea, o cărare. ◊ Expr. A deschide cuiva carieră = a face cuiva posibilă o carieră bună. 6. Tranz. A porni o acțiune (juridică), a face începutul; a începe. ◊ Expr. A deschide vorba despre ceva = a începe, a aborda un subiect. ♦ A face prima mișcare într-o partidă de șah. ♦ A trece mingea unui coechipier pentru ca acesta să întreprindă o acțiune ofensivă. 7. Tranz. A face să ia naștere, să funcționeze, a înființa, a organiza o școală, o instituție etc. 8. Tranz. (În expr.) A deschide o paranteză = a pune primul dintre cele două semne care formează o paranteză; fig. a face o digresiune în cursul unei expuneri. 9. Refl. (Despre culori sau obiecte colorate) A căpăta o nuanță mai luminoasă, mai apropiată de alb. ♦ Tranz. și refl. Fig. A da sau a căpăta o înfățișare luminoasă, prietenoasă. 10. Refl. (Despre vocale) A trece din seria vocalelor închise în seria vocalelor deschise. [Prez. ind. și: (reg.) deschiz; perf. s. deschisei, part. deschis.Var.: (pop.) deșchide vb. III] – Lat. discludere.

DESCHIDE, $desch'...

@A DESCHIDE deschi...

@A SE DESCHIDE mă d...

DEȘCHIDE vb. III v. deschide.

DEȘCHIDE vb. III v. deschide.

deșchide v #v...

DEȘCHIDE vb. II...

deschíd, -chís, a ...

deșchíd V. @deschi...

Ortografice DOOM

deschide (a ~) #v...

deschide (a ~) ...

deschide vb., ind...

deschide (pr. $s...

deschid, -chidă 3 conj., -chisei 1 aor.

Etimologice

@deschide (deschid...

Enciclopedice

AD APERTURAM LIBRI...

APERTO LIBRO v. ...

Argou

a deschide pliscul...

a deschide ușa $(c...

Sinonime

DESCHIDE vb. 1....

DESCHIDE vb. @1...

Antonime

A (se) deschide ≠ ...

A deschide ≠ a înc...

A se deschide ≠ a ...

Expresii și citate

Ad aperturam libri...

@Sesam, deschide-te!...

Intrare: deschide
verb (VT627)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • deschide
  • deschidere
  • deschis
  • deschisu‑
  • deschizând
  • deschizându‑
singular plural
  • deschide
  • deschideți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • deschid
  • deschiz
(să)
  • deschid
  • deschiz
  • deschideam
  • deschisei
  • deschisesem
a II-a (tu)
  • deschizi
(să)
  • deschizi
  • deschideai
  • deschiseși
  • deschiseseși
a III-a (el, ea)
  • deschide
(să)
  • deschi
  • deschi
  • deschidea
  • deschise
  • deschisese
plural I (noi)
  • deschidem
(să)
  • deschidem
  • deschideam
  • deschiserăm
  • deschiseserăm
  • deschisesem
a II-a (voi)
  • deschideți
(să)
  • deschideți
  • deschideați
  • deschiserăți
  • deschiseserăți
  • deschiseseți
a III-a (ei, ele)
  • deschid
(să)
  • deschi
  • deschi
  • deschideau
  • deschiseră
  • deschiseseră
verb (VT627)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • deșchide
  • deșchidere
  • deșchis
  • deșchisu‑
  • deșchizând
  • deșchizându‑
singular plural
  • deșchide
  • deșchideți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • deșchid
  • deșchiz
(să)
  • deșchid
  • deșchiz
  • deșchideam
  • deșchisei
  • deșchisesem
a II-a (tu)
  • deșchizi
(să)
  • deșchizi
  • deșchideai
  • deșchiseși
  • deșchiseseși
a III-a (el, ea)
  • deșchide
(să)
  • deșchi
  • deșchi
  • deșchidea
  • deșchise
  • deșchisese
plural I (noi)
  • deșchidem
(să)
  • deșchidem
  • deșchideam
  • deșchiserăm
  • deșchiseserăm
  • deșchisesem
a II-a (voi)
  • deșchideți
(să)
  • deșchideți
  • deșchideați
  • deșchiserăți
  • deșchiseserăți
  • deșchiseseți
a III-a (ei, ele)
  • deșchid
(să)
  • deșchi
  • deșchi
  • deșchideau
  • deșchiseră
  • deșchiseseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

deschide, deschidverb

  • 1. tranzitiv A da la o parte, a împinge în lături o ușă, o fereastră, un capac etc. care închide ceva. DEX '09 DLRLC
    • format_quote A pășit îndesat pînă la prag, deschizînd ușa. SADOVEANU, P. M. 127. DLRLC
    • format_quote Și-n două laturi templul deschise-a lui portale. EMINESCU, O. I 98. DLRLC
    • format_quote Dar deschideți poarta... turcii mă-nconjor... Vîntul suflă rece... rănile mă dor! BOLINTINEANU, O. 33. DLRLC
    • format_quote Oi ruga pe maică-mea Să deschiză fereastra, Să mă uit la dumneata Și să-mi treacă durerea! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 83. DLRLC
    • 1.1. A descoperi deschizătura de acces într-o încăpere sau într-un spațiu, dând la o parte ușa sau capacul care o închide. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Să deschizi această culă unde cei mai mîndri zac. DAVILA, V. V. 156. DLRLC
      • format_quote A zis fetei să se suie în pod, să-și aleagă de acolo o ladă... dar să n-o deschidă pîn-acasă. CREANGĂ, P. 289. DLRLC
      • format_quote poetic De cînd codrul, dragul codru, troienindu-și frunza toată, Își deschide-a lui adîncuri, fața lunii să le bată, Tristă-i firea. EMINESCU, O. I 83. DLRLC
      • format_quote (și) absolut Cînd deschise, auzi și glasul lui Gheorghiță, amestecat cu al argatului. SADOVEANU, B. 103. DLRLC
      • format_quote (și) absolut Deschideți iute, zise Ivan tropăind și frecîndu-și mînile. CREANGĂ, P. 309. DLRLC
      • format_quote (și) absolut Deschide-mi să ieu traista din cui! ALECSANDRI, T. I 325. DLRLC
      • chat_bubble A-și deschide urechile = a asculta cu mare atenție. DLRLC
      • chat_bubble A deschide (cuiva) capul (sau mintea). DLRLC
      • chat_bubble A-și deschide sufletul (sau inima) = a face destăinuiri, a spune tot ce are pe suflet; a se confesa. DEX '09 DLRLC
        sinonime: confesa
        • format_quote Sînt bărbat și nu mi-e ușor lucru să-mi deschid inima. DAVIDOGLU, M. 58. DLRLC
        • format_quote Măgură își deschidea tot mai larg inima către oamenii aceia simpli. CAMILAR, N. I 32. DLRLC
        • format_quote Prințule, zise domnul abate, deschizîndu-și tot sufletul și tot zîmbetul, cătră tovarășul său. SADOVEANU, Z. C. 51. DLRLC
      • chat_bubble A deschide (sau, reflexiv, a i se deschide) cuiva pofta de mâncare = a provoca cuiva (sau a căpăta) poftă de mâncare. DEX '09 DLRLC
    • 1.2. Descuia. DEX '09 DLRLC
      sinonime: descuia
      • format_quote reflexiv pasiv Fiule, în toate casele ce se deschid cu aceste chei, să intri. ISPIRESCU, L. 112. DLRLC
    • 1.3. reflexiv (Despre ferestre și uși) A lăsa liber accesul sau vederea în... sau spre..., a da spre... DEX '09 DLRLC
      • format_quote Din salon se deschid uși... spre terasă. CAMIL PETRESCU, B. 91. DLRLC
    • 1.4. A îndepărta terenurile sterile situate deasupra unui zăcământ, în vederea exploatării lui. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble A(-i) deschide (cuiva) porțile = a(-i) da (cuiva) acces (la ceva), a-i acorda (cuiva) liberă trecere. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Revoluția culturală a deschis larg porțile școalelor și universităților – altădată accesibile numai claselor exploatatoare – copiilor de muncitori și țărani muncitori. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2658. DLRLC
  • 2. tranzitiv A face să nu mai fie împreunat sau strâns. DEX '09 DLRLC
    sinonime: desface
    • 2.1. (Cu privire la aripi) A desface pentru zbor. DLRLC
      • format_quote Deschide-ți aripile și sai la pămînt. ALECSANDRI, T. I 113. DLRLC
    • chat_bubble A deschide gura = a îndepărta buzele și fălcile una de alta pentru a sorbi, a mânca sau a vorbi. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Deschise gura să vorbească, apoi se răzgîndi și tăcu. DUMITRIU, N. 148. DLRLC
    • chat_bubble A deschide gura = vorbi. DEX '09 DLRLC
      sinonime: vorbi
      • format_quote Boierul cum deschide gura iese minciuna. REBREANU, R. II 92. DLRLC
      • format_quote Nu cumva să deschizi gura cît îi fi la masă. ALECSANDRI, T. 755. DLRLC
    • chat_bubble A deschide cuiva gura = a face, a obliga pe cineva să vorbească. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble A deschide ochii = a ridica pleoapele, descoperind ochii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Avea în frunte numai un ochi mare cît o sită, și cînd îl deschidea, nu vedea nemica. CREANGĂ, P. 243. DLRLC
      • chat_bubble prin extensiune A se deștepta din somn. DEX '09 DLRLC
        sinonime: deștepta
        • format_quote Cînd am deschis ochii, era prea tîrziu, tovarășii mei care au ținut drumul cel bun erau departe și nu-i mai puteam ajunge. VLAHUȚĂ, O. A. II 7. DLRLC
        • format_quote Cînd am deschis ochii, era ziua mare. NEGRUZZI, S. I 60. DLRLC
    • chat_bubble A deschide ochii = a se naște. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: naște
      • format_quote Ești tînăr; ai deschis ochii încoace, după Cuza. GALACTION, O. I 64. DLRLC
    • chat_bubble A deschide (sau, reflexiv, a i se deschide) cuiva ochii = a face pe cineva (sau a ajunge) să-și dea seama de ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Dar astăzi rupt e vălul și ochii s-au deschis. MACEDONSKI, O. II 203. DLRLC
    • chat_bubble A(-și) deschide ochii (bine) = a fi foarte atent la ceva; a înțelege bine ceva. DEX '09 DLRLC
      sinonime: înțelege
      • format_quote Acuma bine că ți-ai deschis și dumneata în sfîrșit ochii ca să vezi cine sînt. CARAGIALE, O. I 63. DLRLC
    • chat_bubble A deschide ochii mari = a se mira tare de ceva. DEX '09 DLRLC
      sinonime: mira
      • format_quote Căscară toți gura; deschiseră ochi mari, rădicară din umeri și începură să cam surîză. CARAGIALE, O. III 145. DLRLC
    • chat_bubble A deschide mâna = a desface degetele strânse în pumn. DEX '09 DLRLC
      • chat_bubble figurat A fi darnic. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble A deschide brațele = a întinde brațele în lături pentru a îmbrățișa pe cineva. DEX '09 DLRLC
      • chat_bubble figurat A primi pe cineva cu bucurie. DEX '09 DLRLC
        • format_quote Mi-au deschis brațele și m-au primit frățește la revista «Viața Romînească». GALACTION, O. I 31. DLRLC
  • 3. tranzitiv A desface, a dezlipi un plic, a scoate din plic, a despături o scrisoare (pentru a lua cunoștință de conținut). DEX '09 DLRLC
    • 3.1. A întoarce coperta (împreună cu una sau mai multe file ale) unei cărți, a unui caiet, a desface o carte sau un caiet la o anumită pagină. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Domițian nu deschise nici caietul, nu luă nici floarea: nu le văzuse. BASSARABESCU, V. 20. DLRLC
    • 3.2. A face o incizie sau o intervenție chirurgicală într-o rană, într-un organ al corpului. DEX '09 DLRLC
      sinonime: tăia
      • format_quote Chirurgul deschide abdomenul. DLRLC
  • 4. reflexiv (Despre pământ sau formații ale lui; prin analogie despre valuri) A se despica, a se crăpa. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Unde se deschidea talazurile... acolo țîșt! și dînsa. ISPIRESCU, L. 34. DLRLC
    • 4.1. (Despre găuri sau crăpături) A se forma. DEX '09 DLRLC
      sinonime: forma
      • format_quote Se deschide în tavan, deasupra capului, o gaură mică de pod. BOGZA, Ț. 62. DLRLC
    • 4.2. (Despre răni) A începe să sângereze sau să supureze; a înceta să mai fie închis. DEX '09 DLRLC
      • format_quote figurat O rană purulentă... se deschide la soare. C. PETRESCU, Î. II 159. DLRLC
    • 4.3. (Despre flori) A-și desface petalele. DEX '09 DLRLC
    • 4.4. (Despre peisaje, priveliști) A se înfățișa vederii, a se desfășura. DEX '09 DLRLC
      sinonime: desfășura
      • format_quote La capătul străzii Buzești se deschide deodată «piața Victoriei», la care n-are vreme moș Gheorghe să ia seama. SP. POPESCU, M. G. 54. DLRLC
      • format_quote Ajunseră la un loc unde se deschidea trei drumuri. ISPIRESCU, L. 274. DLRLC
  • 5. tranzitiv adesea figurat A săpa, a tăia, a croi un drum, o șosea, o cărare. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Prin aceste chei grele de piatră, Bicazul își deschide un drum. BOGZA, C. O. 66. DLRLC
    • format_quote Pe cînd ai noștri deschid pîrtii prin nămeți, leșii să cocoloșesc la Halici. DELAVRANCEA, A. 18. DLRLC
    • format_quote Ne așezam în două rînduri și deschideam calea. CREANGĂ, A. 10. DLRLC
    • format_quote figurat Răsturnarea dictaturii burghezo-moșierești a deschis drumul transformărilor revoluționare în Romînia. LUPTA DE CLASĂ, 1952, nr. 6, 93. DLRLC
    • chat_bubble A deschide cuiva carieră = a face cuiva posibilă o carieră bună. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Iar cărările vieții fiind grele și înguste, Ei încearcă să le treacă prin protecție de fuste, Dedicînd broșuri la dame a căror bărbați ei speră C-ajungînd cîndva miniștri le-a deschide carieră. EMINESCU, O. I 137. DLRLC
  • 6. tranzitiv A porni o acțiune (juridică). DEX '09 DLRLC
    sinonime: începe
    • format_quote A deschide o ședință. A deschide o adunare. DLRLC
    • format_quote Am deschis o subscriere și o loterie în ajutorul sărăcimii. ALECSANDRI, T. 1311. DLRLC
    • format_quote I-au deschis proces. ALECSANDRI, T. 1449. DLRLC
    • 6.1. A face prima mișcare într-o partidă de șah. DEX '09 DLRLC
    • 6.2. A pasa mingea unui coechipier pentru ca acesta să întreprindă o acțiune ofensivă. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble A deschide vorba despre ceva = a începe, a aborda un subiect. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Cînd musafirul l-a văzut pe Abu-Hasan încălzit bine, i-a deschis vorba despre dragoste. CARAGIALE, O. III 80. DLRLC
    • chat_bubble A deschide (cuiva) un credit. DLRLC
    • chat_bubble A deschide focul. DLRLC
  • 7. tranzitiv A face să ia naștere, să funcționeze, a înființa, a organiza o școală, o instituție etc. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Această mișcare, cu rezultate atît de imense, a avut începuturi modeste. George Lazăr... deschizînd o școală în care, întîia oară, se predau cursurile în romînește, le marchează mai cu seamă. MACEDONSKI, O. IV 115. DLRLC
    • format_quote Mi-aduc aminte din copilărie, cînd dascălul Vaillant, venit de curînd în țară, cam pe la anul 1831, deschisese o clasă de limba franceză. GHICA, S. A. 122. DLRLC
  • 8. reflexiv (Despre culori sau obiecte colorate) A căpăta o nuanță mai apropiată de alb. DEX '09 DLRLC
    • format_quote I s-a deschis părul. DLRLC
    • 8.1. tranzitiv reflexiv figurat A da sau a căpăta o înfățișare luminoasă, prietenoasă. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Fruntea liberă, părul întors, prins cu un singur ac de fildeș, îi deschideau fața. C. PETRESCU, S. 163. DLRLC
  • 9. reflexiv (Despre vocale) A trece din seria vocalelor închise în seria vocalelor deschise. DEX '09 DLRLC
  • chat_bubble tranzitiv A deschide o paranteză = a pune primul dintre cele două semne care formează o paranteză. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble figurat A face o digresiune în cursul unei expuneri. DEX '09 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.