opțiuni
  • info

22 de definiții pentru sufla

din care

Explicative DEX

SUFLA, suflu, vb. I. 1. Intranz. A elimina aer din gură sau din plămâni cu o anumită forță; a expira forțat aerul. ◊ Expr. A sufla în lumânare (sau în lampă) = a stinge lumânarea sau lampa expirând cu putere aerul asupra flăcării. A sufla în foc = a expira producând un curent de aer, pentru a înteți flacăra. Cine s-a fript cu ciorbă suflă și în iaurt = o experiență neplăcută te face mai prudent decât este necesar. A sufla cuiva ceva (sau pe cineva) de sub nas = a-și însuși cu îndrăzneală ceea ce se cuvine altuia; a fura, a șterpeli. ♦ Tranz. A face ca ceva să se împrăștie sub acțiunea aerului expirat cu putere. ♦ Tranz. A elimina mucozitățile nazale expirând puternic. ♦ A introduce cu gura aer în deschizătura unor instrumente pentru a produce sunete; (despre unele instrumente) a suna, a cânta. Suflă în fluier. Suflă trâmbițele. ♦ A produce (mecanic) un curent de aer sub presiune. 2. Intranz. A respira greu, cu efort; a gâfâi. ◊ Expr. A nu (mai) sufla = a) a fi mort; b) a sta liniștit, nemișcat; fig. a nu mai protesta, a nu crâcni. 3. Tranz. A fabrica obiecte de sticlă folosind procedeul introducerii de aer într-o mică masă de sticlă topită. 4. Tranz. A acoperi (un obiect de metal) cu un strat subțire de metal prețios; a arginta, a auri. 5. Intranz. (Despre vânt) A bate. 6. Tranz. A vorbi încet (și în secret); a informa pe ascuns. ◊ Expr. A nu sufla un cuvânt = a nu spune nimic, a ține secret. ♦ A șopti actorilor rolul în timpul reprezentației. ♦ A șopti cuiva răspunsul pe care trebuie să-l dea la o întrebare. – Lat. sufflare.

sufla [At: C...

SUFLA, suflu, vb. I. 1. Intranz. A elimina aer din gură sau din plămâni cu o anumită forță; a expira forțat aerul. ◊ Expr. A sufla în lumânare (sau în lampă) = a stinge lumânarea sau lampa expirând cu putere aerul asupra flăcării. A sufla în foc = a expira producând un curent de aer, pentru a înteți flacăra. Cine s-a fript cu ciorbă suflă și în iaurt = o experiență neplăcută te face mai prudent decât este necesar. A sufla cuiva ceva (sau pe cineva) de sub nas = a-și însuși cu îndrăzneală ceea ce se cuvine altuia; a fura a șterpeli. ♦ Tranz. A face ca ceva să se împrăștie sub acțiunea aerului expirat cu putere. ♦ Tranz. A elimina mucozitățile nazale expirând puternic. ♦ A introduce cu gura aer în deschizătura unor instrumente pentru a produce sunete; (despre unele instrumente) a suna, a cânta. Suflă în fluier. Suflă trâmbițele. ♦ A produce (mecanic) un curent de aer sub presiune. 2. Intranz. A respira greu, cu efort; a gâfâi. ◊ Expr. A nu (mai) sufla = a) a fi mort; b) a sta liniștit, nemișcat; fig. a nu mai protesta, a nu crâcni. 3. Tranz. A fabrica obiecte de sticlă folosind procedeul introducerii de aer într-o mică masă de sticlă topită. 4. Tranz. A acoperi (un obiect de metal) cu un strat subțire de metal prețios; a arginta, a auri. 5. Intranz. (Despre vânt) A bate. 6. Tranz. A vorbi încet (și în secret); a informa pe ascuns. ◊ Expr. A nu sufla un cuvânt = a nu spune nimic, a ține secret. ♦ A șopti actorilor rolul în timpul reprezentației. ♦ A șopti cuiva răspunsul pe care trebuie să-l dea la o întrebare. – Lat. sufflare.

SUFLA, suflu, ...

A SUFLA suflu 1....

suflà v. 1. a fa...

suflu sn [...

2) súflu, a -á v...

Ortografice DOOM

sufla (a ~) (#des...

sufla (a ~) $(s...

sufla vb. (sil. $...

Etimologice

@sufla (-lu, – at)...

Argou

sufla, $suflu #v. ...

a sufla (cuiva) ...

a sufla (cuiva) ...

a sufla (ceva) @...

@a sufla ca o balenă...

@a sufla și în iaurt...

@a-i sufla vântul în...

Sinonime

SUFLA vb. I. @1...

SUFLA vb. v. $răs...

SUFLA vb. I. ...

sufla vb. v. ...

Intrare: sufla
  • silabație: su-fla info
verb (VT90)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sufla
  • suflare
  • suflat
  • suflatu‑
  • suflând
  • suflându‑
 singular plural
  • suflă
  • suflați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • suflu
 (să)
  • suflu
  • suflam
  • suflai
  • suflasem
a II-a (tu)
  • sufli
 (să)
  • sufli
  • suflai
  • suflași
  • suflaseși
a III-a (el, ea)
  • suflă
 (să)
  • sufle
  • sufla
  • suflă
  • suflase
plural I (noi)
  • suflăm
 (să)
  • suflăm
  • suflam
  • suflarăm
  • suflaserăm
  • suflasem
a II-a (voi)
  • suflați
 (să)
  • suflați
  • suflați
  • suflarăți
  • suflaserăți
  • suflaseți
a III-a (ei, ele)
  • suflă
 (să)
  • sufle
  • suflau
  • suflară
  • suflaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sufla, sufluverb

  • 1. intranzitiv A elimina aer din gură sau din plămâni cu o anumită forță; a expira forțat aerul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Își sufla în pumni ca să-și dezghețe degetele. VLAHUȚĂ, O. A. 136. DLRLC
    • format_quote Purcelul... suflînd o dată din nări, s-au făcut ca două suluri de foc, de la bordeiul moșneagului... pînă la palatul împăratului. CREANGĂ, O. A. 169. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Suflă văpaie din gura ei. ISPIRESCU, L. 26. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A face ca ceva să se împrăștie sub acțiunea aerului expirat cu putere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Praful l-a suflat în vînt. RETEGANUL, P. IV 40. DLRLC
      • format_quote figurat Pe cîți filozofi nu-i scoate din fire, suflîndu-le sistemele ca pe niște pînze de păianjen. DELAVRANCEA, la TDRG. DLRLC
    • 1.2. tranzitiv A elimina mucozitățile nazale expirând puternic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Dascălul nostru ne privea... Avea ochii umezi. Ca să nu băgăm de seamă că s-a înduioșat, a scos batista din buzunar, și-a suflat nasul tare, și-a șters obrazul și fruntea de sudoare. STANCU, D. 322. DLRLC
      • format_quote Își sufla cu zgomot nasul. SADOVEANU, O. III 582. DLRLC
      • format_quote Își sufla pe urmă nasul. C. PETRESCU, Î. II 161. DLRLC
    • 1.3. A introduce cu gura aer în deschizătura unor instrumente pentru a produce sunete. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Astăzi nu e nevoie de țiuitoare. Cu timpul ai să înveți să sufli. SAHIA, N. 102. DLRLC
      • format_quote Adă fluierul ca să suflu în el. ALECSANDRI, T. I 436. DLRLC
      • 1.3.1. Despre unele instrumente: cânta, răsuna, suna. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: cânta răsuna suna
        • format_quote Bat tobele, suflă trîmbițele. RETEGANUL, P. IV 12. DLRLC
        • format_quote figurat Deodată, în fericirea ta a suflat trîmbița războiului. SADOVEANU, O. VI 51. DLRLC
    • 1.4. A produce (mecanic) un curent de aer sub presiune. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A sufla în lumânare (sau în lampă) = a stinge lumânarea sau lampa expirând cu putere aerul asupra flăcării. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Am închis ochii. Învățătorul a suflat în lampă și a ieșit din odaie cu pași nesimțiți. SADOVEANU, E. 109. DLRLC
      • format_quote Cînd cu gene ostenite sara suflu-n lumînare, Doar ceasornicul urmează lung-a timpului cărare. EMINESCU, O. I 130. DLRLC
    • chat_bubble A-i sufla cuiva în borș (sau a sufla în borșul cuiva) = a se amesteca (nechemat) în treburile cuiva. DLRLC
      • format_quote Dar, la urma urmelor, de omorît n-a omorît pe nimeni... în borșul nimănui n-a suflat. SLAVICI, O. I 323. DLRLC
    • chat_bubble A sufla în foc = a expira producând un curent de aer, pentru a înteți flacăra. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble Cine s-a fript cu ciorbă suflă și în iaurt = o experiență neplăcută te face mai prudent decât este necesar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A sufla a pagubă. DLRLC
    • chat_bubble A sufla în buze. DLRLC
    • chat_bubble A sufla cuiva ceva (sau pe cineva) de sub nas = a-și însuși cu îndrăzneală ceea ce se cuvine altuia. DEX '09 DLRLC
      sinonime: fura șterpeli
      • format_quote Citea gazetele consumatorilor de primprejur – «îmi dai voie un moment?» – și-ți sufla gazeta de sub nas. C. PETRESCU, Î. I 42. DLRLC
      • format_quote Eu mai că suflasem în gînd aproape toate ciupercile din traista călugărului. HOGAȘ, M. N. 116. DLRLC
      • format_quote I-am suflat moșioara de sub nas. ALECSANDRI, la TDRG. DLRLC
  • 2. intranzitiv A respira greu, cu efort. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: gâfâi răsufla
    • format_quote Turcii suflau zgomotos și-și pîrpîleau la flăcări mînile și picioarele. SADOVEANU, O. VI 128. DLRLC
    • format_quote În mijlocul drumului picotește cîinele... cu ochii întredeschiși, suflînd greu. REBREANU, I. 10. DLRLC
    • format_quote Abia mai sufla de osteneala goanei; dar era mulțumit și se simțea în stare să fugă ca un om tînăr. POPA, V. 145. DLRLC
    • format_quote figurat Din susul apei vine un vapor. Suflă greoi și pare să fie încărcat. SAHIA, U.R.S.S. 128. DLRLC
    • chat_bubble A nu (mai) sufla = a fi mort. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Animalul nu mai sufla. PREDA, Î. 139. DLRLC
    • chat_bubble A nu (mai) sufla = a sta liniștit, nemișcat. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Micuțul... i se suie pe genunchi, i se lipește încetinel de piept și stă așa frumușel, nici nu suflă. La TDRG. DLRLC
      • chat_bubble figurat A nu mai protesta, a nu crâcni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Mare a fost... că de mărirea lui nu mai sufla nici un boier. DELAVRANCEA, A. 54. DLRLC
  • 3. tranzitiv A fabrica obiecte de sticlă folosind procedeul introducerii de aer într-o mică masă de sticlă topită. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 4. tranzitiv A acoperi (un obiect de metal) cu un strat subțire de metal prețios. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: arginta auri
    • format_quote Icoane înșiruite și îmbrăcate în alamă sau suflate cu aur și argint. DUMITRIU, B. F. 137. DLRLC
    • format_quote Se încinse pe deasupra șalului cu o curea lată acoperită cu ținte aurite în care băgă două pistoale suflate cu aur. NEGRUZZI, S. I 23. DLRLC
    • format_quote Dărui căpeteniei deputației un lanț de aur și la soții săi cîte un pahar de argint suflat cu aur. BĂLCESCU, O. II 266. DLRLC
  • 5. intranzitiv (Despre vânt sau despre curenți de aer) A se manifesta, a se face simțit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: acționa bate
    • format_quote Îi suflă în față un vînt așa de tare, că-l azvîrli înapoi. GALACTION, O. I 54. DLRLC
    • format_quote Ieri a suflat întîiul vînt de toamnă. MACEDONSKI, O. I 12. DLRLC
    • format_quote Crivățul suflă aspru din partea munților, ale căror culmi se văd albind de omăt. RUSSO, O. 152. DLRLC
    • format_quote figurat Pe la finele anului 1846 un vînt de libertate sufla peste toată Europa. GHICA, S. A. 150. DLRLC
    • format_quote figurat Suflă vîntul relei soarte Pe pămîntul îngrozit! ALECSANDRI, P. I 144. DLRLC
    • format_quote figurat Viscolul pustiirei a suflat pe acest pămînt. RUSSO, O. 43. DLRLC
    • 5.1. tranzitiv A duce cu sine la distanță. DLRLC
      • format_quote poetic Ce vînt te-a suflat pe sub atîta negureală de pădure... pînă la moară la mine? GALACTION, O. I 47. DLRLC
      • 5.1.1. prin extensiune A face să dispară (risipind, împrăștiind, îndepărtând). DLRLC
        • format_quote Urmele noastre le suflase vîntul. DELAVRANCEA, O. II 216. DLRLC
        • format_quote Primăvara, muma noastră, Suflă bruma din fereastră Și zăpada de pe coastă. ALECSANDRI, P. P. 287. DLRLC
  • 6. tranzitiv A vorbi încet (și în secret); a informa pe ascuns. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote I-o fi suflat cineva, ceva, la ureche. C. PETRESCU, O. P. I 220. DLRLC
    • format_quote Toate cele ce am zis mi-au fost suflate de d-lor. NEGRUZZI, S. I 230. DLRLC
    • 6.1. A șopti actorilor rolul în timpul reprezentației. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 6.2. A șopti cuiva răspunsul pe care trebuie să-l dea la o întrebare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cei din bancă suflau lecția celor de la tablă. PAMFILE, la CADE. DLRLC
    • chat_bubble A nu sufla un cuvânt = a nu spune nimic, a ține secret. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Nici unul nu suflă un cuvînt. GALACTION, O. I 289. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.