opțiuni
  • info

19 definiții pentru suna

din care

Explicative DEX

SUNA, sun, vb. I. 1. Intranz. A scoate, a produce, a emite anumite sunete. ◊ Expr. A suna a gol = a scoate sunete caracteristice unui vas care nu conține nimic. ♦ (Despre ceas) A marca timpul (prin bătăi mecanice); (despre unele ceasuri) a emite, la o oră dinainte stabilită, un semnal sonor (pentru a trezi din somn, pentru a marca ceva). ◊ Expr. A-i suna (cuiva) ceasul (morții sau de veșnicie) = a-i sosi cuiva clipa morții. ♦ (Despre ape) A murmura, a susura. ♦ (Despre anumite obiecte, materiale etc.) A foșni; a trosni, a pocni. ♦ (Despre vânt) A șuiera, a vâjâi. ♦ Tranz. (Pop.) A scutura cu zgomot frâul (pentru a chema calul). 2. Intranz. (Despre cuvinte, cântece, glasuri) A se face auzit, a se auzi, a răsuna. ◊ Expr. A-i suna (cuiva) la (sau în) urechi (sau în auz) = a-și aminti obsesiv un fapt. A nu-i suna (cuiva) bine la ureche = a nu-i plăcea (cuiva) ceea ce aude. ♦ (Rar; despre urechi) A țiui. ♦ Fig. A-i stărui în minte. 3. Intranz. (Despre locurile unde se produc zgomote) A răsuna. 4. Intranz. (Despre oameni) A cânta dintr-un instrument muzical. 5. Intranz. A anunța, a vesti ceva prin sunete de clopot sau suflând într-un instrument. ♦ Tranz. A chema (pe cineva) prin sonerie, telefon etc. 6. Intranz. A fi formulat, exprimat; a glăsui. 7. Refl. impers. (Rar) A se zvoni, a se auzi vorbindu-se despre ceva. – Lat. sonare.

suna [At: COR...

SUNA, sun, vb. I. 1. Intranz. A scoate, a produce, a emite anumite sunete. ◊ Expr. A suna a gol = a scoate sunete caracteristice unui vas care nu conține nimic. ♦ (Despre ceas) A marca timpul (prin bătăi mecanice). ◊ Expr. A-i suna (cuiva) ceasul (morții sau de veșnicie) = a-i sosi cuiva clipa morții. ♦ (Despre ape) A murmura, a susura. ♦ (Despre anumite obiecte, materiale etc.) A foșni; a trosni, a pocni. ♦ (Despre vânt) A șuiera, a vâjâi. ♦ Tranz. (Pop.) A scutura cu zgomot frâul (pentru a chema calul). 2. Intranz. (Despre cuvinte, cântece, glasuri) A se face auzit, a se auzi, a răsuna. ◊ Expr. A-i suna (cuiva) la (sau în) urechi (sau în auz) = a-și aminti obsesiv un fapt. A nu-i suna (cuiva) bine la ureche = a nu-i plăcea (cuiva) ceea ce aude. ♦ (Rar; despre urechi) A țiui. ♦ Fig. A-i stărui în minte. 3. Intranz. (Despre locurile unde se produc zgomote) A răsuna. 4. Intranz. (Despre oameni) A cânta dintr-un instrument muzical. 5. Intranz. A anunța, a vesti ceva prin sunete de clopot sau suflând într-un instrument. ♦ Tranz. A chema (pe cineva) prin sonerie, telefon etc. 6. Intranz. A fi formulat, exprimat; a glăsui. 7. Refl. impers. (Rar) A se zvoni, a se auzi vorbindu-se despre ceva. – Lat. sonare.

SUNA, sun, #vb....

A SUNA sun 1. $in...

sunà v. 1. a da ...

sun sn [#At:...

ASUNA... $Trans....

2) sun, a -á v. ...

Ortografice DOOM

suna (a ~) vb.,...

suna (a ~) #vb....

suna vb., ind. pr...

Etimologice

suna (-n, -at), ...

Argou

a-i suna (cuiva)...

@sună telefonul ca-n...

Sinonime

SUNA vb. 1. a r...

SUNA vb. v. $afir...

SUNA vb. 1. a...

suna vb. v. A...

Intrare: suna
verb (V1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • suna
  • sunare
  • sunat
  • sunatu‑
  • sunând
  • sunându‑
 singular plural
  • sună
  • sunați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sun
 (să)
  • sun
  • sunam
  • sunai
  • sunasem
a II-a (tu)
  • suni
 (să)
  • suni
  • sunai
  • sunași
  • sunaseși
a III-a (el, ea)
  • sună
 (să)
  • sune
  • suna
  • sună
  • sunase
plural I (noi)
  • sunăm
 (să)
  • sunăm
  • sunam
  • sunarăm
  • sunaserăm
  • sunasem
a II-a (voi)
  • sunați
 (să)
  • sunați
  • sunați
  • sunarăți
  • sunaserăți
  • sunaseți
a III-a (ei, ele)
  • sună
 (să)
  • sune
  • sunau
  • sunară
  • sunaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

suna, sunverb

  • 1. intranzitiv A scoate, a produce, a emite anumite sunete. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Clopotele de aramă ale cailor sunau cu putere. SADOVEANU, O. VII 107. DLRLC
    • format_quote Întinse pocalul plin de vin gros de Cnidos. Brățările sunară încet și dulce. C. PETRESCU, A. 21. DLRLC
    • format_quote Pe luncă sună coasa; jos pe vale Copii fac larmă, rîd, se iau la trîntă. IOSIF, P. 34. DLRLC
    • format_quote poetic Marea-n fund clopote are, care sună-n orice noapte. EMINESCU, O. I 45. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Ea trecu la volan, Radu alături. Dădu drumul motorului... un timp merse atentă la trecătorii străzilor și la viragii, schimbînd vitezele, frînînd, sunînd clacsonul. C. PETRESCU, Î. II 96. DLRLC
    • format_quote tranzitiv factitiv Piciorul cel adevărat... ar fi cel mai suprem dar pe care l-aș face tatii, tatii care a îmbătrînit și-și sună lemnul piciorului prin casă. SAHIA, N. 23. DLRLC
    • format_quote tranzitiv factitiv Ascultă neclintită un ceas, două, parc-ar înțelege ce spune vîntul holdelor, ce grăiește murmurul apei, care dă d-a dura petricelele din matcă și le sună. DELAVRANCEA, S. 13. DLRLC
    • 1.1. (Despre ceas) A marca timpul (prin bătăi mecanice); (despre unele ceasuri) a emite, la o oră dinainte stabilită, un semnal sonor (pentru a trezi din somn, pentru a marca ceva). DEX '09 DLRLC
      sinonime: bate
      • format_quote Orologiul, fidel interpret al bătrînului timp, sună de 12 ori din limba sa de metal, spre a da lumei ce mi-l asculta samă că se scursese a 12-a oară a nopții. EMINESCU, N. 37. DLRLC
      • format_quote poetic Vecinic în noapte tristă, adîncă, Ascult a vremei pas necurmat, Dar de plăcere nici un ceas încă Pentru-al meu suflet nu au sunat! ALECSANDRI, P. I 151. DLRLC
      • format_quote tranzitiv Un orologiu sună noaptea jumătate, La castel, în poartă, oare cine bate? BOLINTINEANU, O. 33. DLRLC
      • chat_bubble A-i suna (cuiva) ceasul (morții sau de veșnicie) = a-i sosi cuiva clipa morții. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Mie-mi sună ceasul să-mi plătesc datoria ca orice muritor. CARAGIALE, O. III 86. DLRLC
        • format_quote Un arnăut... intră și, scoțînd un pistol din cingătoare, îl slobozi în el... Negreșit că ceasul morții ar fi sunat pentru acel cutezător, dacă... NEGRUZZI, S. I 21. DLRLC
    • 1.2. Despre ape: murmura, susura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: murmura susura
      • format_quote Sub plopii rari – apele sună, Și plopii rari vîjîie-n vînt. COȘBUC, P. I 64. DLRLC
      • format_quote Sus în brazii de pe dealuri Luna-n urmă ține strajă, Iar izvorul, prins de vrajă, Răsărea sunînd din valuri. EMINESCU, O. I 104. DLRLC
      • format_quote Din izvoare și din gîrle Apa sună somnoroasă. EMINESCU, O. I 121. DLRLC
    • 1.3. Despre anumite obiecte, materiale etc.: foșni, pocni, trosni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: foșni pocni trosni
      • format_quote Înfiorat de taina singurătății grele, Străvechiul codru sună, foșnindu-și frunza rar... IOSIF, V. 63. DLRLC
      • format_quote Că de-i vremea rea sau bună, vîntu-mi bate, frunza-mi sună, Și de-i vremea bună, rea, Mie-mi curge Dunărea. EMINESCU, O. I 123. DLRLC
      • format_quote Abia atingi covorul moale, Mătasa sună sub picior, Și de la creștet pîn-în poale Plutești ca visul de ușor. EMINESCU, O. I 117. DLRLC
      • format_quote Trudnic se-ntinde Drumu-nainte, Putrede vreascuri sună sub pas. DEȘLIU, M. 30. DLRLC
      • format_quote tranzitiv poetic Își sună-n zare plopii argintul frunzei lor. EFTIMIU, C. 118. DLRLC
    • 1.4. Despre vânt: vâjâi, șuiera. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: vâjâi șuiera
      • format_quote Cînd și cînd acel vînt purta șuvoaie de ploi. Cînd stătea valul de ploaie, rămînea vîntul sunînd și fluierînd. SADOVEANU, M. C. 51. DLRLC
      • format_quote Și vîntu-n codri sună cu glas duios și slab. EMINESCU, O. I 97. DLRLC
    • 1.5. tranzitiv popular A scutura cu zgomot frâul (pentru a chema calul). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Sună frîul... și veni calul lui înșelat. ISPIRESCU, L. 166. DLRLC
    • chat_bubble A suna a gol = a scoate sunete caracteristice unui vas care nu conține nimic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Bătînd eu într-o dimineață niște cuiere pentru straie, mi s-a părut că sună un perete a gol într-un anumit loc. C. PETRESCU, A. 337. DLRLC
    • chat_bubble A-i suna (cuiva) scândura = a-i sosi cuiva ceasul morții. DLRLC
      sinonime: muri
      • format_quote Lasă-te, puică, de mine, Că viu astăzi, ori viu mîine... Eu de tine m-oi lăsa Cînd mi-o suna scîndura. ȘEZ. I 291. DLRLC
      • format_quote Cînd să mă satur de tine, Lume, lume, soro lume? De tine m-oi sătura Cînd mi-o suna scîndura. TEODORESCU, P. P. 287. DLRLC
    • chat_bubble A-i suna cuiva doagele, se spune când un lucru e hodorogit. DLRLC
    • chat_bubble figurat A-i suna cuiva doagele, se spune când un om e sleit de puteri, aproape de moarte. DLRLC
    • chat_bubble Sună a dogit. DLRLC
  • 2. intranzitiv (Despre cuvinte, cântece, glasuri) A se face auzit, a se auzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: răsuna
    • format_quote Tremurul frunzei stătu; un glas, hăulind, începu a suna; pe urmă iar porni a cînta frunza. SADOVEANU, O. VIII 51. DLRLC
    • format_quote Și în gîndu-mi trece vîntul, capul arde pustiit, Aspru, rece sună cîntul cel etern neisprăvit. EMINESCU, O. I 142. DLRLC
    • format_quote poetic Și prin mîndra fermecare sun-o muzică de șoapte, Iar pe ceruri se înalță curcubeiele de noapte. EMINESCU, O. I 158. DLRLC
    • format_quote tranzitiv factitiv Nourii, sosind din cer și din prăpăstii, sunară și ei glas de cutremur. SADOVEANU, O. VIII 252. DLRLC
    • 2.1. rar Despre urechi: țiui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: țiui
      • format_quote Ghici care ureche îmi sună. DLRLC
    • 2.2. A se tângui. DLRLC
      sinonime: geme tângui
      • format_quote Petrea Nastase a venit peste două zile, cu zîmbetu-i sfios și cu vorbele-i pripite, sunînd de durere. SADOVEANU, O. V 558. DLRLC
    • 2.3. figurat A-i stărui în minte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Îi suna glasul de departe, din afund de timp. C. PETRESCU, A. R. 192. DLRLC
      • format_quote Bătrînu-și pleacă geana și iar rămîne orb, Picioarele lui vechie cu piatra se-mpreună, El numără în gîndu-i și anii îi adună, Ca o poveste-uitată Arald în minte-i sună. EMINESCU, O. I 98. DLRLC
    • chat_bubble A-i suna (cuiva) la (sau în) urechi (sau în auz) = a-și aminti obsesiv un fapt. DEX '09 DEX '98
      • diferențiere expresie A-i suna (cuiva) la (sau în) urechi (sau în auz) = a se face auzit de cineva, a răsuna în urechea cuiva. DLRLC
        • format_quote N-o mai caut... Ce să caut? E același cîntec vechi, Setea liniștei eterne care-mi sună în urechi. EMINESCU, O. I 157. DLRLC
        • format_quote Multe trec pe dinainte, În auz ne sună multe, Cine ține toate minte Și ar sta să le asculte? EMINESCU, O. I 194. DLRLC
    • chat_bubble A nu-i suna (cuiva) bine la ureche = a nu-i plăcea (cuiva) ceea ce aude. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. intranzitiv Despre locurile unde se produc zgomote: răsuna. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: răsuna
    • format_quote Sună coasta; turma-ncet Peste cîmpuri face-și calea; Latră cîni de sună valea. COȘBUC, P. II 165. DLRLC
    • format_quote Mihnea-ncalecă, calul său tropotă, Fuge ca vîntul; Sună pădurile, fîșie frunzele, Geme pămîntul. BOLINTINEANU, O. 74. DLRLC
    • format_quote Codrul sună, clocotește De-un lung hohot pîn-în fund, Valea, dealul îi răspund Prin alt hohot, ce-ngrozește. ALECSANDRI, P. I 12. DLRLC
  • 4. intranzitiv (Despre oameni) A cânta dintr-un instrument muzical. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cânta
    • format_quote Colo se sparge undă de undă alungată; Colo din frunză sună ai noștri călători; Colo privighetoarea suspină-namorată, De vînturi legănată pe patul ei de flori. BOLINTINEANU, O. 199. DLRLC
    • format_quote Cobuz, ciobanu-n Calafat, Suna voios din fluier, Iar noi jucam hora în sat, Rîzînd de-a boambei șuier. ALECSANDRI, O. 237. DLRLC
    • format_quote Apoi badea s-a-nturnat Și din bucium a sunat. TEODORESCU, P. P. 149. DLRLC
    • format_quote Merge el cîntînd, Din cobuz sunînd, Codrii dezmierdînd. ALECSANDRI, P. P. 62. DLRLC
    • format_quote Cum se apropiară de curtea domnească, trîmbițele, fluierele și dobele începură a suna fără întrerupere. SADOVEANU, O. VII 155. DLRLC
    • format_quote Peste vîrfuri trece luna, Codru-și bate frunza lin, Dintre ramuri de arin Melancolic cornul sună. EMINESCU, O. I 206. DLRLC
    • format_quote Colo-n crîngul ce-nverzește Sună-un bucium de cireș. ALECSANDRI, P. A. 154. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Cîte aleanuri nu-și potolea sunînd vro doină în frunză. MIRONESCU, S. A. 46. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Ziceți lăutarilor să sune o horă, ca să jucăm cu toții la nunta Floricăi. ALECSANDRI, T. 686. DLRLC
  • 5. intranzitiv A anunța, a vesti ceva prin sunete de clopot sau suflând într-un instrument. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Înaintea lui Mihai erau steagurile luate în bătălie... după dînsele veneau toboșarii și trîmbițașii, bătînd din tobe și sunînd din trîmbițe. ISPIRESCU, M. V. 42. DLRLC
    • format_quote Cînd se urcă noul domn p-acel scaun... oastea de afară slobozi puștile și sănețele cu chiote de bucurie și începură a suna din tobe, din pauce, din trîmbițe și din surle. ODOBESCU, S. I 72. DLRLC
    • format_quote impersonal Mai era o jumătate de ceas pînă să sune de intrare prin clase. VLAHUȚĂ, O. A. I 104. DLRLC
    • format_quote impersonal Ascultam pe craiul Ramses, și visam la ochi albaștri... Capul greu cădea pe bancă, păreau toate-n infinit; Cînd suna, știam că Ramses trebuia să fi murit. EMINESCU, O. I 141. DLRLC
    • format_quote impersonal tranzitiv Sunase sfîrșitul orei și brusca erupție a clopoțelului nichelat nu clintise nici un nerăbdător. C. PETRESCU, S. 67. DLRLC
    • 5.1. tranzitiv A chema (pe cineva) prin sonerie, telefon etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote intranzitiv Am sunat; o slugă intră cu un bilet în mîni. NEGRUZZI, S. I. 53. DLRLC
      • chat_bubble familiar A suna (pe cineva) la telefon = a chema (pe cineva) la telefon. DLRLC
        • format_quote Dumnealui vine întotdeauna după unu jumătate... L-au întrebat doi domni pînă acum. L-au sunat și la telefon. C. PETRESCU, C. V. 61. DLRLC
  • 6. intranzitiv A fi formulat, exprimat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: glăsui
    • format_quote Prima legendă a cucului... sună precum urmează... MARIAN, O. I 2. DLRLC
    • format_quote Nimeni n-a știut ce însemnează povestea aceea, nici că despre ei sună. RETEGANUL, P. II 36. DLRLC
    • format_quote Întîia întrebare sună așa... ISPIRESCU, L. 176. DLRLC
    • 6.1. A corespunde cu..., a sugera că..., a avea aerul de... DLRLC
      • format_quote În «Năpasta» societatea burgheză cu autoritățile ei nu apare întrupată pe scenă în anumite personaje; apare numai ca un ecou depărtat, și acest ecou sună a răutate și sălbătăcie. GHEREA, ST. CR. III 108. DLRLC
  • 7. reflexiv impersonal rar A se zvoni, a se auzi vorbindu-se despre ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Se sună prin sat că Sultănica merge rău cu sănătatea. DELAVRANCEA, S. 51. DLRLC
    • format_quote Cartea d-tale și gazetele le-am primit. Gazete, dacă mai ai, bine ar fi să-mi mai trimiți. Prin Daco-Romînia se sună de război. CARAGIALE, O. VII 110. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.