opțiuni
  • info

16 definiții pentru murmura

din care

Explicative DEX

MURMURA, murmur, vb. I. 1. Tranz. și intranz. A rosti cuvinte sau a intona o melodie încet, nedeslușit, monoton, șoptit. ♦ Intranz. A protesta cu jumătate de glas; a se plânge, a cârti, a bombăni. 2. Intranz. (La pers. 3) A produce un zgomot ușor și continuu; a fremăta; a susura. – Din lat. murmurare, fr. murmurer.

MURMURA, murmur, vb. I. 1. Tranz. și intranz. A rosti cuvinte sau a intona o melodie încet, nedeslușit, monoton, șoptit. ♦ Intranz. A protesta cu jumătate de glas; a se plânge, a cârti, a bombăni. 2. Intranz. (La pers. 3) A produce un zgomot ușor și continuu; a fremăta; a susura. – Din lat. murmurare, fr. murmurer.

murmura [At:...

MURMURA, $murmur...

MURMURA vb. I. 1. tr., intr. A rosti cuvinte sau a intona o melodie încet, nedeslușit. 2. intr. A susura. [< fr. murmurer].

MURMURA vb. I...

@A MURMURA mumur 1...

murmurà v. 1. a ...

2) *múrmur, a -á...

Ortografice DOOM

murmura (a ~) #vb...

murmura (a ~) #...

murmura vb., ind....

murmur, -ram 1 imp.

Etimologice

@murmura (murmur, ...

Sinonime

MURMURA vb. 1. ...

MURMURA vb. @1....

Tezaur

MURMURA vb. @I. 1...

Intrare: murmura
verb (VT2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • murmura
  • murmurare
  • murmurat
  • murmuratu‑
  • murmurând
  • murmurându‑
 singular plural
  • murmură
  • murmurați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • murmur
 (să)
  • murmur
  • murmuram
  • murmurai
  • murmurasem
a II-a (tu)
  • murmuri
 (să)
  • murmuri
  • murmurai
  • murmurași
  • murmuraseși
a III-a (el, ea)
  • murmură
 (să)
  • murmure
  • murmura
  • murmură
  • murmurase
plural I (noi)
  • murmurăm
 (să)
  • murmurăm
  • murmuram
  • murmurarăm
  • murmuraserăm
  • murmurasem
a II-a (voi)
  • murmurați
 (să)
  • murmurați
  • murmurați
  • murmurarăți
  • murmuraserăți
  • murmuraseți
a III-a (ei, ele)
  • murmură
 (să)
  • murmure
  • murmurau
  • murmurară
  • murmuraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

murmura, murmurverb

  • 1. tranzitiv intranzitiv A rosti cuvinte sau a intona o melodie încet, nedeslușit, monoton, șoptit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Ceasuri lungi scria de zor, Făr’ să obosească, Murmurînd încetișor. DEȘLIU, M. 59. DLRLC
    • format_quote Radu... murmură pierdut, pe gînduri. CAMIL PETRESCU, T. II 56. DLRLC
    • format_quote Valea-i în fum, fluiere murmură-n stînă. EMINESCU, O. IV 100. DLRLC
    • format_quote rar Să n-ai grijă, bă, auziși, care ești acolo? – Auzit, murmură adînc glasul din șlep. DUMITRIU, N. 139. DLRLC
    • format_quote rar Vorbe murmurau amestecate în juru-i. SADOVEANU, O. VIII 39. DLRLC
    • format_quote Cînd a murmurat vorba asta, Panțîru a înțeles-o. SADOVEANU, O. VIII 192. DLRLC
    • format_quote poetic Îmi murmur bucuria în fluier vechi de fag. STANCU, C. 81. DLRLC
    • format_quote poetic Noaptea-ntreag-o să-și murmure Apele povestea lor. COȘBUC, P. I 316. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv A protesta cu jumătate de glas; a se plânge, a cârti, a bombăni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: bombăni cârti plânge
      • format_quote Parcă știți voi cum murmură și se mișcă poporul asuprit? SADOVEANU, O. I 324. DLRLC
      • format_quote Oamenii nu se ajung și murmură, și se agită, și amenință. REBREANU, R. I 223. DLRLC
      • format_quote Cei ce se luptă murmurînd De s-ar lupta și-n primul rînd, Ei tot atît de buni ne par Ca orișicare laș fugar. COȘBUC, P. I 257. DLRLC
      • format_quote Lumea începe să murmure. CARAGIALE, O. III 10. DLRLC
  • 2. intranzitiv unipersonal A produce un zgomot ușor și continuu. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: fremăta susura
    • format_quote Vîntul de toamnă pornise o dată cu sara și murmura pe afară în tăcerea curții goale. SADOVEANU, O. III 210. DLRLC
    • format_quote Fetele secerătoare Rîd și cîntă, snopi fac grîul, Murmură-ntre sălcii rîul. COȘBUC, P. I 96. DLRLC
    • format_quote Izvoară vii murmură și saltă de sub piatră. EMINESCU, O. I 93. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.