26 de definiții pentru buză

din care

Explicative DEX

BUZĂ, buze, s. f. 1. Fiecare dintre cele două părți cărnoase care mărginesc gura și acoperă dinții. ◊ Buză de iepure = anomalie congenitală care constă în faptul că buza este ușor despicată (ca la iepure). ◊ Expr. (Fam.) A rămâne cu buzele umflate = a rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale. A-și mușca buzele (de necaz sau de părere de rău) = a regreta foarte tare, a se căi. A sufla (sau a bate) în (sau din) buze = a rămâne păgubaș; a fluiera a pagubă. A se șterge (sau a se linge) pe buze = a fi silit să renunțe la ceva. A-i crăpa (sau a-i plesni, a-i scăpăra, a-i arde cuiva) buza (de sau după ceva) = a avea mare nevoie (de ceva). A-și linge buzele (după ceva) = a pofti, a râvni (ceva). A lăsa (sau a pune) buza (în jos) = (mai ales despre copii) a fi gata să izbucnească în plâns. ♦ Margine a unei răni pricinuite de o tăietură adâncă. 2. Margine a unor obiecte, a unor vase. Buza străchinii.Expr. (Rar) Plin (până în) buză = foarte plin, plin ochi. 3. Culme a unui deal, a unui pisc; margine a unui șanț, a unei păduri etc. 4. Ascuțiș al unor instrumente de tăiat; tăiș. 5. (În sintagma) Buză de bandaj = partea proeminentă a bandajului montat pe roțile autovehiculelor de cale ferată, care servește la menținerea și la conducerea vehiculului respectiv pe șină. – Cf. alb. buzë.

BUZĂ, buze, s. f. 1. Fiecare dintre cele două părți cărnoase care mărginesc gura și acoperă dinții. ◊ Buză de iepure = anomalie congenitală care constă în faptul că buza este ușor despicată (ca la iepure). ◊ Expr. (Fam.) A rămâne cu buzele umflate = a rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale. A-și mușca buzele (de necaz sau de părere de rău) = a regreta foarte tare, a se căi. A sufla (sau a bate) în (sau din) buze = a rămâne păgubaș; a fluiera a pagubă. A se șterge (sau a se linge) pe buze = a fi silit să renunțe la ceva. A-i crăpa (sau a-i plesni, a-i scăpăra, a-i arde cuiva) buza (de sau după ceva) = a avea mare nevoie (de ceva). A-și linge buzele (după ceva) = a pofti, a râvni (ceva). A lăsa (sau a pune) buza (în jos) = (mai ales despre copii) a fi gata să izbucnească în plâns. ♦ Margine a unei răni pricinuite de o tăietură adâncă. 2. Margine a unor obiecte, a unor vase. Buza străchinii.Expr. (Rar) Plin (până în) buză = foarte plin, plin ochi. 3. Culme a unui deal, a unui pisc; margine a unui șanț, a unei păduri etc. 4. Ascuțiș al unor instrumente de tăiat; tăiș. 5. (În sintagma) Buză de bandaj = partea proeminentă a bandajului montat pe roțile autovehiculelor de cale ferată, care servește la menținerea și la conducerea vehiculului respectiv pe șină. – Cf. alb. buzë.

bu sf [#At:...

BU (pl. -ze...

BUZĂ, buze, #s....

BUZĂ, buze, #s....

BUZĂ ~e f. 1) F...

búză f., pl. e (...

buze sf vz ...

BUZIȘOA ($pl....

BUZOAIE sf. $...

UMFLAT, @ÎNFL'...

Ortografice DOOM

bu s. f., #...

bu s. f., #g....

bu s. f., g.-d....

Etimologice

buză (buze), #s....

Argou

a bate din buze $#...

@a face spuză la buz...

a lăsa ($pe cineva...

@a rămâne cu ața măm...

a-i arde buza ($du...

a-i crăpa buza $(d...

buze $s. f. #pl....

Sinonime

BU s. 1. $(AN...

BU s. v. $ascuț...

BU s. 1. $(...

bu s. v. AS...

Intrare: buză
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bu
  • buza
plural
  • buze
  • buzele
genitiv-dativ singular
  • buze
  • buzei
plural
  • buze
  • buzelor
vocativ singular
plural
buze
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bu, buzesubstantiv feminin

  • 1. Fiecare dintre cele două părți cărnoase care mărginesc gura și acoperă dinții. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    diminutive: buzișoară augmentative: buzoi
    • format_quote Buza de sus Buza de jos.. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Uriașul cuvînt: Libertate! Ne tremură buzele, aproape Că plîngem, șoptindu-l. BENIUC, V. 127. DLRLC
    • format_quote Lăsîndu-și iar capul în jos, își mușcă buzele, își strînse pumnii. CAMILAR, TEM. 205. DLRLC
    • format_quote Gura îi era uscată și buzele arse. VLAHUȚĂ, O. A. I 104. DLRLC
    • format_quote Începe a bea lacom la apă și a-și linge buzele de dulceața și bunătatea ei. CREANGĂ, P. 214. DLRLC
    • format_quote Pune gura lui fierbinte pe-a ei buze ce suspină. EMINESCU, O. I 79. DLRLC
    • 1.1. Buză de iepure = anomalie congenitală care constă în faptul că buza este ușor despicată (ca la iepure). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Așa a născut-o mătușa... cu buză de iepure. STANCU, D. 12. DLRLC
    • 1.2. În diverse construcții, exprimă lipsă de sinceritate, fățărnicie, afectare etc. DLRLC
      • format_quote Vorbește din vârful buzelor. Pe buze miere, Și-n inimă fiere. DLRLC
      • format_quote Toți pe buze-avînd virtute, iar în ei monedă calpă. EMINESCU, O. I 150. DLRLC
      • format_quote Făcură jurămînt lui Rudolf, mai mult din buză decît din inimă. BĂLCESCU, O.II 187. DLRLC
    • 1.3. Margine a unei răni pricinuite de o tăietură adâncă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble familiar A rămâne cu buzele umflate = a rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale; a fi decepționat. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Îi era să nu-și piarză slujba și să rămîie cu buzele umflate. ISPIRESCU, L. 234. DLRLC
    • chat_bubble familiar A-și mușca buzele (de necaz sau de părere de rău) = a regreta foarte tare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: căi
    • chat_bubble familiar A sufla (sau a bate) în (sau din) buze = a rămâne păgubaș; a fluiera a pagubă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Toporul s-a cufundat și Prepeleac a rămas bătînd în buze. CREANGĂ, P.46. DLRLC
    • chat_bubble familiar A se șterge (sau a se linge, spăla) pe buze = a fi silit să renunțe la ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble familiar A-i crăpa (sau a-i plesni, a-i scăpăra, a-i arde cuiva) buza (de sau după ceva) = a avea mare nevoie (de ceva); a fi la strâmtoare; a-i crăpa măseaua. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble familiar A-și linge buzele (după ceva) = a pofti (ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble familiar A lăsa (sau a pune) buza (în jos) = (mai ales despre copii) a fi gata să izbucnească în plâns. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A întoarce buza pe dos = a se supăra tare, mai ales fără motiv. NODEX
      sinonime: bosumfla
  • 2. Margine a unor obiecte, a unor vase (mai ales când au formă rotundă). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Buza străchinii. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Paraschiv își trase mîna, dar buza capacului îi strivi un deget. PREDA, Î. 180. DLRLC
    • format_quote Pe buzele străchinii, o lingură de cositor. DELAVRANCEA, H. T. 26. DLRLC
    • format_quote Vasile se sculă, aprinse o lumînărică de ceară, lipită de buza unui sfeșnic de alamă. VLAHUȚĂ, O. A. 345. DLRLC
    • chat_bubble rar Plin (până în) buză (sau buze) = foarte plin, plin ochi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ulcica... plină pînă-n buze cu vin roșu. DELAVRANCEA, S. 55. DLRLC
    • chat_bubble A fi în buza tunului = a fi expus în bătaia tunului. DLRLC
      • format_quote Pururea în buza tunului, siliți a bivuaca sub un cort. NEGRUZZI, S. I 39. DLRLC
  • 3. Culme a unui deal, a unui pisc; margine a unui șanț, a unei păduri etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Unii, izbutind să urce buza dealului, se prăbușeau... străpunși de gloanțe. CAMILAR, N. I 49. DLRLC
    • format_quote Dă glas octombre-n viile naturii! Ca mustul tînăr Soarele se varsă Pe buza tremurată a pădurii. BENIUC, V. 45. DLRLC
    • format_quote I-au îngropat ieri, la Adîncata, în buza dealului, lîngă șosea. STANCU, D. 159. DLRLC
    • format_quote A dat peste stîna de oi a lui Gheorghiade, cu perdeaua ei de trestie înfiptă în buza văii Gerului. POPA, V. 114. DLRLC
  • 4. Ascuțiș al unor instrumente de tăiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: tăiș
    • format_quote Buza toporului. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Băiatul... aduse securea. Uracu o luă și petrecu degetul pe buza oțelului. DUMITRIU, B. F. 105. DLRLC
    • format_quote Cine are bardă mică, Facă-i buza subțirică. ALECSANDRI, P. P. 319. DLRLC
  • chat_bubble (în) sintagmă Buză de bandaj = partea proeminentă a bandajului montat pe roțile autovehiculelor de cale ferată, care servește la menținerea și la conducerea vehiculului respectiv pe șină. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.