26 de definiții pentru buză
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- argou (7)
- sinonime (4)
Explicative DEX
BUZĂ, buze, s. f. 1. Fiecare dintre cele două părți cărnoase care mărginesc gura și acoperă dinții. ◊ Buză de iepure = anomalie congenitală care constă în faptul că buza este ușor despicată (ca la iepure). ◊ Expr. (Fam.) A rămâne cu buzele umflate = a rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale. A-și mușca buzele (de necaz sau de părere de rău) = a regreta foarte tare, a se căi. A sufla (sau a bate) în (sau din) buze = a rămâne păgubaș; a fluiera a pagubă. A se șterge (sau a se linge) pe buze = a fi silit să renunțe la ceva. A-i crăpa (sau a-i plesni, a-i scăpăra, a-i arde cuiva) buza (de sau după ceva) = a avea mare nevoie (de ceva). A-și linge buzele (după ceva) = a pofti, a râvni (ceva). A lăsa (sau a pune) buza (în jos) = (mai ales despre copii) a fi gata să izbucnească în plâns. ♦ Margine a unei răni pricinuite de o tăietură adâncă. 2. Margine a unor obiecte, a unor vase. Buza străchinii. ◊ Expr. (Rar) Plin (până în) buză = foarte plin, plin ochi. 3. Culme a unui deal, a unui pisc; margine a unui șanț, a unei păduri etc. 4. Ascuțiș al unor instrumente de tăiat; tăiș. 5. (În sintagma) Buză de bandaj = partea proeminentă a bandajului montat pe roțile autovehiculelor de cale ferată, care servește la menținerea și la conducerea vehiculului respectiv pe șină. – Cf. alb. buzë.
BUZĂ, buze, s. f. 1. Fiecare dintre cele două părți cărnoase care mărginesc gura și acoperă dinții. ◊ Buză de iepure = anomalie congenitală care constă în faptul că buza este ușor despicată (ca la iepure). ◊ Expr. (Fam.) A rămâne cu buzele umflate = a rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale. A-și mușca buzele (de necaz sau de părere de rău) = a regreta foarte tare, a se căi. A sufla (sau a bate) în (sau din) buze = a rămâne păgubaș; a fluiera a pagubă. A se șterge (sau a se linge) pe buze = a fi silit să renunțe la ceva. A-i crăpa (sau a-i plesni, a-i scăpăra, a-i arde cuiva) buza (de sau după ceva) = a avea mare nevoie (de ceva). A-și linge buzele (după ceva) = a pofti, a râvni (ceva). A lăsa (sau a pune) buza (în jos) = (mai ales despre copii) a fi gata să izbucnească în plâns. ♦ Margine a unei răni pricinuite de o tăietură adâncă. 2. Margine a unor obiecte, a unor vase. Buza străchinii. ◊ Expr. (Rar) Plin (până în) buză = foarte plin, plin ochi. 3. Culme a unui deal, a unui pisc; margine a unui șanț, a unei păduri etc. 4. Ascuțiș al unor instrumente de tăiat; tăiș. 5. (În sintagma) Buză de bandaj = partea proeminentă a bandajului montat pe roțile autovehiculelor de cale ferată, care servește la menținerea și la conducerea vehiculului respectiv pe șină. – Cf. alb. buzë.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
buză sf [#At:...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUZĂ (pl. -ze...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BUZĂ, buze, #s....
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUZĂ, buze, #s....
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BUZĂ ~e f. 1) F...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
buză f. 1. parte...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
búză f., pl. e (...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
buze sf vz ...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUZIȘOARĂ ($pl....
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BUZOAIE sf. $...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
UMFLAT, †@ÎNFL'...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
Ortografice DOOM
buză s. f., #...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
buză s. f., #g....
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
buză s. f., g.-d....
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
buză (buze), #s....
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a bate din buze $#...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@a face spuză la buz...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a lăsa ($pe cineva...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
@a rămâne cu ața măm...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a-i arde buza ($du...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a-i crăpa buza $(d...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
buze $s. f. #pl....
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
BUZĂ s. 1. $(AN...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BUZĂ s. v. $ascuț...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BUZĂ s. 1. $(...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
buză s. v. AS...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
buză, buzesubstantiv feminin
- 1. Fiecare dintre cele două părți cărnoase care mărginesc gura și acoperă dinții. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Buza de sus Buza de jos.. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Uriașul cuvînt: Libertate! Ne tremură buzele, aproape Că plîngem, șoptindu-l. BENIUC, V. 127. DLRLC
- Lăsîndu-și iar capul în jos, își mușcă buzele, își strînse pumnii. CAMILAR, TEM. 205. DLRLC
- Gura îi era uscată și buzele arse. VLAHUȚĂ, O. A. I 104. DLRLC
- Începe a bea lacom la apă și a-și linge buzele de dulceața și bunătatea ei. CREANGĂ, P. 214. DLRLC
- Pune gura lui fierbinte pe-a ei buze ce suspină. EMINESCU, O. I 79. DLRLC
- 1.1. Buză de iepure = anomalie congenitală care constă în faptul că buza este ușor despicată (ca la iepure). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Așa a născut-o mătușa... cu buză de iepure. STANCU, D. 12. DLRLC
-
- 1.2. În diverse construcții, exprimă lipsă de sinceritate, fățărnicie, afectare etc. DLRLC
- Vorbește din vârful buzelor. Pe buze miere, Și-n inimă fiere. DLRLC
- Toți pe buze-avînd virtute, iar în ei monedă calpă. EMINESCU, O. I 150. DLRLC
- Făcură jurămînt lui Rudolf, mai mult din buză decît din inimă. BĂLCESCU, O.II 187. DLRLC
-
- 1.3. Margine a unei răni pricinuite de o tăietură adâncă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- A rămâne cu buzele umflate = a rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale; a fi decepționat. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Îi era să nu-și piarză slujba și să rămîie cu buzele umflate. ISPIRESCU, L. 234. DLRLC
-
- A-și mușca buzele (de necaz sau de părere de rău) = a regreta foarte tare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: căi
- A sufla (sau a bate) în (sau din) buze = a rămâne păgubaș; a fluiera a pagubă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Toporul s-a cufundat și Prepeleac a rămas bătînd în buze. CREANGĂ, P.46. DLRLC
-
- A se șterge (sau a se linge, spăla) pe buze = a fi silit să renunțe la ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A-i crăpa (sau a-i plesni, a-i scăpăra, a-i arde cuiva) buza (de sau după ceva) = a avea mare nevoie (de ceva); a fi la strâmtoare; a-i crăpa măseaua. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A lăsa (sau a pune) buza (în jos) = (mai ales despre copii) a fi gata să izbucnească în plâns. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A întoarce buza pe dos = a se supăra tare, mai ales fără motiv. NODEXsinonime: bosumfla
-
- 2. Margine a unor obiecte, a unor vase (mai ales când au formă rotundă). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Buza străchinii. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Paraschiv își trase mîna, dar buza capacului îi strivi un deget. PREDA, Î. 180. DLRLC
- Pe buzele străchinii, o lingură de cositor. DELAVRANCEA, H. T. 26. DLRLC
- Vasile se sculă, aprinse o lumînărică de ceară, lipită de buza unui sfeșnic de alamă. VLAHUȚĂ, O. A. 345. DLRLC
- Plin (până în) buză (sau buze) = foarte plin, plin ochi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ulcica... plină pînă-n buze cu vin roșu. DELAVRANCEA, S. 55. DLRLC
-
- A fi în buza tunului = a fi expus în bătaia tunului. DLRLC
- Pururea în buza tunului, siliți a bivuaca sub un cort. NEGRUZZI, S. I 39. DLRLC
- A se afla într-un loc primejdios. DLRLC
-
-
- 3. Culme a unui deal, a unui pisc; margine a unui șanț, a unei păduri etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Unii, izbutind să urce buza dealului, se prăbușeau... străpunși de gloanțe. CAMILAR, N. I 49. DLRLC
- Dă glas octombre-n viile naturii! Ca mustul tînăr Soarele se varsă Pe buza tremurată a pădurii. BENIUC, V. 45. DLRLC
- I-au îngropat ieri, la Adîncata, în buza dealului, lîngă șosea. STANCU, D. 159. DLRLC
- A dat peste stîna de oi a lui Gheorghiade, cu perdeaua ei de trestie înfiptă în buza văii Gerului. POPA, V. 114. DLRLC
-
- 4. Ascuțiș al unor instrumente de tăiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: tăiș
- Buza toporului. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Băiatul... aduse securea. Uracu o luă și petrecu degetul pe buza oțelului. DUMITRIU, B. F. 105. DLRLC
- Cine are bardă mică, Facă-i buza subțirică. ALECSANDRI, P. P. 319. DLRLC
-
- Buză de bandaj = partea proeminentă a bandajului montat pe roțile autovehiculelor de cale ferată, care servește la menținerea și la conducerea vehiculului respectiv pe șină. DEX '09 DEX '98
etimologie:
- buzë DEX '09 DEX '98 DLRM
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.