opțiuni
  • info

28 de definiții pentru moale

din care

Explicative DEX

MOALE, moi, adj. I. 1. Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma; p. ext. afânat, pufos. ◊ Carne moale = carne fără oase. Ou moale = ou fiert sau copt astfel încât să nu fie complet coagulat. Lipire moale = operație de îmbinare, cu ajutorul unui metal străin în stare de fuziune, a două piese metalice care nu se încălzesc în prealabil. ◊ Expr. A-i fi (cuiva) moale sau a trăi (ori a se așeza) pe moale = a duce o viață liniștită, fără griji; a o duce bine; a-i fi bine. ♦ (Substantivat, n. sg. art.) Parte moale (I 1) a unui lucru. ◊ (Pop.) Moalele capului = fontanelă; p. ext. creștetul capului. ♦ (Despre gură, buze) Cărnos, fraged. ♦ Moleșit, flasc; puhav. ♦ Puțin consistent; subțire, apos. ♦ (Despre pâine, cozonac etc.) Proaspăt; fraged. ♦ (Despre icre) Proaspăt, neconservat. ♦ (Despre fructe) Zemos; mălăieț. ♦ Flexibil, elastic. 2. (Despre terenuri) Umed, reavăn, jilav. 3. (Despre metale și aliaje) Cu duritate mică; care poate fi ușor îndoit, zgâriat etc. 4. (Despre ființe, despre corpul sau despre părți ale corpului lor) Fără rezistență, fără putere; debil, slab, plăpând; gingaș, delicat. ♦ Sleit de puteri, istovit, vlăguit. 5. (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință; apatic, indolent; bleg, leneș; cu fire slabă, nehotărâtă, influențabilă. ◊ Expr. A o lăsa (mai) moale = a ceda, a face concesii. II. 1. Cu suprafața netedă, fără asperități; neted. ♦ Catifelat, mătăsos; plăcut la atingere. 2. Necolțuros, rotunjit, unduios; p. ext. armonios, delicat. 3. (Despre culori, lumină, sunete) Lipsit de stridență, cu intensitate scăzută; domol, potolit; blând. 4. (Fon.; în opoziție cu dur; în sintagmele) Consoană moale = consoană palatalizată. Poziție moale = poziția unui sunet urmat de o silabă care conține o vocală palatală. 5. (Despre vreme, atmosferă, anotimpuri reci etc.) Călduț (și umed); p. ext. plăcut, blând. 6. (Despre ființe, despre însușiri și manifestări ale lor) Domol; blând, blajin. 7. (Despre mișcări) Ușor, abia simțit; încet, lent; lipsit de vlagă; slab. ♦ Care se mișcă încet, lin, domol; (despre ființe) lipsit de vioiciune, de sprinteneală. – Lat. mollis, -e.

moale1 [#At:...

MOALE, moi, adj. I. 1. Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma; p. ext. afânat, pufos. ◊ Carne moale = carne fără oase. Ou moale = ou fiert sau copt astfel încât să nu fie complet coagulat. Lipire moale = operație de îmbinare, cu ajutorul unui metal străin în stare de fuziune, a două piese metalice care nu se încălzesc în prealabil. ◊ Expr. A-i fi (cuiva) moale sau a trăi (ori a se așeza) pe moale = a duce o viață liniștită, fără griji; a o duce bine; a-i fi bine. ♦ (Substantivat, n. sg. art.) Parte moale (I 1) a unui lucru. ◊ (Pop.) Moalele capului = fontanelă; p. ext. creștetul capului. ♦ (Despre gură, buze) Cărnos, fraged. ♦ Moleșit, flasc; puhav. ♦ Puțin consistent; subțire, apos. ♦ (Despre pâine, cozonac etc.) Proaspăt; fraged. ♦ (Despre icre) Proaspăt, neconservat. ♦ (Despre fructe) Zemos; mălăieț. ♦ Flexibil, elastic. 2. (Despre terenuri) Umed, reavăn, jilav. 3. (Despre metale și aliaje) Cu duritate mică; care poate fi ușor îndoit, zgâriat etc. 4. (Despre ființe, despre corpul sau despre părți ale corpului lor) Fără rezistență, fără putere; debil, slab, plăpând; gingaș, delicat. ♦ Sleit de puteri, istovit, vlăguit. 5. (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință; apatic, indolent; bleg, leneș; cu fire slabă, nehotărâtă, influențabilă. ◊ Expr. A o lăsa (mai) moale = a ceda, a face concesii. II. 1. Cu suprafața netedă, fără asperități; neted. ♦ Catifelat, mătăsos; plăcut la atingere. 2. Necolțuros, rotunjit, unduios; p. ext. armonios, delicat. 3. (Despre culori, lumină sau izvoare de lumină, sunete) Lipsit de stridență, cu intensitate scăzută; domol, potolit; blând. 4. (Fon.; în opoziție cu dur; în sintagmele) Consoană moale = consoană palatalizată. Poziție moale = poziția unui sunet urmat de o silabă care conține o vocală palatală. 5. (Despre vreme, atmosferă, anotimpuri reci etc.) Călduț (și umed); p. ext. plăcut, blând. 6. (Despre ființe, despre însușiri și manifestări ale lor) Domol; blând, blajin. 7. (Despre mișcări) Ușor, abia simțit; încet, lent; lipsit de vlagă; slab. ♦ Care se mișcă încet, lin, domol; (despre ființe) lipsit de vioiciune, de sprinteneală. – Lat. mollis, -e.

MOALE1 s. n. (...

MOALE2, moi, #...

MOALE1 moi $adj....

MOALE2 adv. Fă...

moale a. 1. care...

moále adj., pl. $m...

@CUGETUL BUN E CEA M...

Ortografice DOOM

moale1 adj. ...

moale2 (pop....

moale1 adj. #m...

moale2 (pop.) ...

moale adj. m., f....

moale s. n., art....

Etimologice

moale adj. – @1...

Argou

a o lăsa mai moale...

las-o mai moale! $...

Sinonime

MOALE adj. 1. v...

MOALE adj. v. $es...

MOALE adj. 1....

moale adj. v....

GRÂU MOALE s. $(B...

GRÎU MOALE s. $...

Antonime

Moale ≠ puternic, ...

Tezaur

MOÁLE1 adj. @I....

MOÁLE2 s. f. v....

Intrare: moale
moale adjectiv
adjectiv (A94)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • moale
  • moalele
  • moale
  • moalea
plural
  • moi
  • moii
  • moi
  • moile
genitiv-dativ singular
  • moale
  • moalelui
  • moi
  • moii
plural
  • moi
  • moilor
  • moi
  • moilor
vocativ singular — —
plural — —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

moale, moaleadjectiv

  • 1. Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    diminutive: molcuț molicel
    • format_quote Se așezase peste toate o zăpadă moale și nouă, care lumina ușor în noaptea fără lună. SADOVEANU, M. C. 58. DLRLC
    • format_quote Încep cu toții a cărăbăni la saltele cu puf, perini moi, o legătură cu demîncare și alte mărunțișuri. CREANGĂ, P. 117. DLRLC
    • format_quote Mută-ți casa lîngă noi, C-am un păr cu pere moi. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 48. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Afânat, pufos. DEX '09 DEX '98
      sinonime: afânat pufos
    • 1.2. Carne moale = carne fără oase. DEX '09 DEX '98
    • 1.3. Ou moale = ou fiert sau copt astfel încât să nu fie complet coagulat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.4. Lipire moale = operație de îmbinare, cu ajutorul unui metal străin în stare de fuziune, a două piese metalice care nu se încălzesc în prealabil. DEX '09 DEX '98
    • 1.5. (și) substantivat neutru (numai) singular articulat Parte moale a unui lucru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Mi-am luat de-o grijă, zise... scufundîndu-se în moalele unui fotoliu de piele fină. MIRONESCU, S. A. 105. DLRLC
      • format_quote Și-afunda capul din ce în ce în moalele pernei. DELAVRANCEA, S. 108. DLRLC
      • 1.5.1. popular Moalele capului = fontanelă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: fontanelă
        • format_quote Miai s-a învîrtit și l-a lovit pe Lisandru drept în moalele capului. PREDA, Î. 122. DLRLC
        • format_quote Învățătorul înalt, osos... ciocănea copiii în moalele capului. CAMILAR, N. I 19. DLRLC
        • format_quote Vai de mine și de mine! făcu deodată Petre, parcă l-ar fi lovit în moalele capului. REBREANU, R. II 199. DLRLC
      • 1.5.2. Moalele securii = muchea securii. DLRLC
        • format_quote Pe moalele (muchea) săcurii se pisează usturoi. ȘEZ. XII 194. DLRLC
    • 1.6. Despre gură, buze: cărnos, fraged. DEX '09 DEX '98
      sinonime: cărnos fraged
    • 1.7. Flasc, moleșit, puhav. DEX '09 DEX '98
      sinonime: flasc moleșit puhav
    • 1.8. Puțin consistent. DEX '09 DEX '98
      sinonime: apos subțire
    • 1.9. Despre pâine, cozonac etc.: fraged, proaspăt. DEX '09 DEX '98
      sinonime: fraged proaspăt
    • 1.10. Despre icre: proaspăt. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: proaspăt
    • 1.11. Despre fructe: mălăieț, zemos. DEX '09 DEX '98
      sinonime: mălăieț zemos
    • 1.12. Elastic, flexibil. DEX '09 DEX '98
      sinonime: elastic flexibil
    • chat_bubble A-i fi (cuiva) moale sau a trăi (ori a se așeza) pe moale = a duce o viață liniștită, fără griji; a o duce bine; a-i fi bine. DEX '09 DEX '98
  • 2. Despre terenuri: jilav, reavăn, umed. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: jilav reavăn umed
    • format_quote Călca anevoie în pămîntul moale. DUMITRIU, N. 140. DLRLC
    • format_quote Locul unde sta această piatră fiind moale, putea să cadă. DRĂGHICI, R. 117. DLRLC
  • 3. (Despre metale și aliaje) Cu duritate mică; care poate fi ușor îndoit, zgâriat etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: flexibil
    • format_quote Cînd oțelul este prea moale, coasa se îndoaie. PAMFILE, A. R. 125. DLRLC
    • 3.1. Apă moale = apă care conține foarte puțin calcar (ca apa de ploaie). DLRLC
  • 4. (Despre ființe, despre corpul sau despre părți ale corpului lor) Fără rezistență, fără putere. DEX '09 DEX '98
    sinonime: debil delicat gingaș plăpând slab
  • 5. (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință; cu fire slabă, nehotărâtă, influențabilă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: apatic bleg indolent leneș
    • format_quote Fusese un bărbat înalt, voinic... moale, trîndav. STANCU, D. 5. DLRLC
    • format_quote Dar moale ești, Antoane, cînd e vorba de fiu-tu... Te-ai îngălbenit ca un mort. DEMETRIUS, C. 120. DLRLC
    • format_quote Era... moale în mișcări. RUSSO, S. 28. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Asta n-aș crede-o, se împotrivi moale Mînecuță. SADOVEANU, P. M. 136. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial De ce să n-ascult? se apără moale colonelul. C. PETRESCU, Î. I 11. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Șovăind, se lăsă moale pe banchetă. BART, E. 212. DLRLC
    • chat_bubble A o lăsa (mai) moale = a face concesii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: ceda
  • 6. Cu suprafața netedă, fără asperități. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: neted
    • format_quote Mă lungii într-un cot pe iarba moale. HOGAȘ, M. N. 183. DLRLC
    • format_quote Mușchi pletos... moale ca mătasa și verde ca buratecul. CREANGĂ, P. 213. DLRLC
    • format_quote Părea un tînăr voievod Cu păr de aur moale. EMINESCU, O. I 170. DLRLC
    • format_quote figurat El se uită... la expresia caldă a ochilor ei moi, lungi, cu gene mari. VLAHUȚĂ, O. A. III 90. DLRLC
    • chat_bubble A nu-i fi (cuiva) moale = a nu-i fi (cuiva) bine, a i se întâmpla ceva neplăcut, a o păți. DLRLC
      sinonime: păți
      • format_quote Da să știi d-ta, că babei mele n-are să-i fie moale, cînd m-oi întoarce acasă. CREANGĂ, P. 126. DLRLC
    • chat_bubble (și) substantivat A trăi pe moale = a duce o viață bună, liniștită. DLRLC
      • format_quote Eu trăiesc bine, pe moale și la cald. DELAVRANCEA, la TDRG. DLRLC
  • 7. Necolțuros. DEX '09 DEX '98
    sinonime: rotunjit unduios
  • 8. (Despre culori, lumină, sunete) Lipsit de stridență, cu intensitate scăzută. DEX '09 DLRLC
    sinonime: armonios blând domol estompat pal palid plăcut potolit stins încet
    • format_quote Glasul i se făcea moale. DUMITRIU, N. 22. DLRLC
    • format_quote Vorbește cu glasul moale judecătorul. STANCU, D. 257. DLRLC
    • format_quote Acompaniind sunetele ușoare a unor note... cu glasul ei dulce și moale. EMINESCU, N. 47. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Talanga suna moale în liniștea cîmpiilor. SADOVEANU, O. I 34. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Albinele bîzîiau moale în prisaca de-aproape. SADOVEANU, O. VII 101. DLRLC
    • format_quote Printre gratii luna moale Sfiicioasă și smerită și-au vărsat razele sale. EMINESCU, O. I 76. DLRLC
    • format_quote Țintește ochii... chiar pe luna plină de o lumină moale. ALECSANDRI, P. III 81. DLRLC
  • 9. Palat moale. DLRLC
  • 10. (Despre vreme, atmosferă, anotimpuri reci etc.) Călduț (și umed). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: călduț
    • format_quote Am avut anul acesta o iarnă moale. La CADE. DLRLC
  • 11. Despre ființe, despre însușiri și manifestări ale lor: blajin, blând, domol. DEX '09 DEX '98
    sinonime: blajin blând domol
  • 12. (Despre mișcări) Abia simțit; lipsit de vlagă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: domol lent lin slab ușor încet
    • format_quote Tudor își duse în buiestru calul o vreme, apoi îl lăsă în pas moale. SADOVEANU, O. VII 163. DLRLC
    • format_quote Deodat-aud foșnirea unei rochii, Un moale pas abia atins de scînduri. EMINESCU, O. I 119. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Înaintă sprintenă numai în sumăieș, pășind moale pe covor cu opincile. SADOVEANU, B. 69. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial figurat Platoul se cobora moale. DUMITRIU, N. 215. DLRLC
    • 12.1. Care se mișcă încet, lin, domol; (despre ființe) lipsit de vioiciune, de sprinteneală. DEX '09 DEX '98
  • chat_bubble fonetică; fonologie (în) sintagmă Consoană moale = consoană palatalizată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • chat_bubble fonetică; fonologie (în) sintagmă Poziție moale = poziția unui sunet urmat de o silabă care conține o vocală palatală. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.