opțiuni
  • info

17 definiții pentru delicat

din care

Explicative DEX

DELICAT, -Ă, delicați, -te, adj. 1. (Despre aspectul unor ființe sau lucruri) Fin, gingaș, grațios; p. ext. fragil; (despre ființe) plăpând, șubred, slăbuț. ♦ (Despre culori) Discret, atenuat, pal, estompat. 2. (Despre lucruri) De bun-gust, delicat, fin. ♦ (Despre mâncăruri, băuturi, parfumuri) Care este de calitate, de mare rafinament, ales. 3. (Despre oameni și despre manifestările lor; adesea adverbial) Plin de atenție, de grijă; lipsit de asprime, de brutalitate. 4. (Despre probleme, situații etc.) Care cere mare băgare de seamă, prudență, rezervă în rezolvare. – Din fr. délicat, lat. delicatus.

delicat, ~ă $#a...

DELICAT, -Ă, delicați, -te, adj. 1. (Despre ființe și lucruri, cu privire la forma, la aspectul lor) Fin, gingaș, subțirel, grațios; p. ext. fragil; (despre ființe) plăpând, șubred, slăbuț. ♦ (Despre culori, nuanțe) Discret, atenuat, pal, estompat. 2. De calitate bună (în ceea ce privește finețea materialului și a execuției). ♦ (Despre mâncăruri, băuturi, parfumuri) Fin, ales. 3. (Despre oameni și despre manifestările lor; adesea adverbial) Plin de atenție, de grijă; lipsit de asprime, de brutalitate, prevenitor. 4. (Despre probleme, situații etc.) Care cere mare băgare de seamă, prudență, rezervă, subtilitate; gingaș. – Din fr. délicat, lat. delicatus.

DELICAT, -Ă, $del...

DELICAT, -Ă adj. 1. Gingaș, fin, grațios. ♦ De bună calitate, bun la gust. ♦ Slăbuț, plăpînd. ♦ (Despre culori) Discret, pal, estompat. 2. Fin, ales, distins; (fig.) atent, prevenitor. 3. (Despre situații) În care trebuie acționat cu prudență, cu rezervă; greu de rezolvat. [< fr. délicat, it. delicato, lat. delicatus].

DELICAT, -Ă $#adj...

@DELICAT1 ~tă (~ți...

DELICAT2 adv. ...

delicat a. 1. fr...

*delicát, -ă adj. ...

delecat, ~ă $#a...

Ortografice DOOM

delicat adj. #m...

delicat adj. #m...

delicat adj. m., ...

Etimologice

@delicat (delicată...

Sinonime

DELICAT adj. 1....

DELICAT adj. @1...

Antonime

Delicat ≠ brutal, ...

Intrare: delicat
delicat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • delicat
  • delicatul
  • delicatu‑
  • delicată
  • delicata
plural
  • delicați
  • delicații
  • delicate
  • delicatele
genitiv-dativ singular
  • delicat
  • delicatului
  • delicate
  • delicatei
plural
  • delicați
  • delicaților
  • delicate
  • delicatelor
vocativ singular — —
plural — —
delecat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

delicat, delicatăadjectiv

  • 1. Despre aspectul unor ființe sau lucruri: fin, gingaș, grațios, subțirel. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: fin gingaș grațios subțirel
    • format_quote Băiatul creștea ca o floare delicată într-o seră. VLAHUȚĂ, O. A. III 20. DLRLC
    • format_quote Picioarele... [calului] era atît de delicate, încît păreau că numaidecît or să se frîngă. NEGRUZZI, S. I 42. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Fragil. DEX '09 DEX '98
      sinonime: fragil
    • 1.2. prin extensiune Despre ființe: plăpând, slăbuț, șubred. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: plăpând slăbuț șubred
      • format_quote Căpitanul Floroiu, puțintel, delicat și cu fața blondă. CAMIL PETRESCU, U. N. 10. DLRLC
      • format_quote [Era] de o statură microscopică... și de o constituție foarte delicată. NEGRUZZI, S. I 206. DLRLC
    • 1.3. Despre culori: atenuat, discret, estompat, pal. DEX '09 DLRLC DN
      sinonime: atenuat discret estompat pal
      • format_quote Trăsurile feței [erau] de o paloare delicată, umedă, strălucită. EMINESCU, N. 39. DLRLC
  • 2. (Despre lucruri) De bun-gust. DEX '09 DN
    sinonime: fin
    • 2.1. De calitate bună (în ceea ce privește finețea materialului și a execuției). DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Te vedeam pe d-ta, îmbrăcată în mantie de călătorie... cu încălțăminte delicată. GALACTION, O. I 459. DLRLC
      • format_quote poetic Ploaia cade potolit și rar, Țesînd o delicată broderie Pe pata albă a unui felinar. CAZIMIR, L. U. 56. DLRLC
    • 2.2. (Despre mâncăruri, băuturi, parfumuri) Care este de calitate, de mare rafinament. DEX '09 DLRLC
      sinonime: ales fin
      • format_quote Înălță nasul său fin ca să primească adierile delicate ale florilor și ale mării. SADOVEANU, Z. C. 269. DLRLC
      • format_quote [Grangurul] cu drept cuvînt este socotit în Francia ca una din cele mai delicate îmbucături ornitologice. ODOBESCU, S. III 32. DLRLC
  • 3. adesea adverbial (Despre oameni și despre manifestările lor) Plin de atenție, de grijă; lipsit de asprime, de brutalitate. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: atent distins prevenitor
    • format_quote Are sufletul delicat și inimă bună. IBRĂILEANU, A. 38. DLRLC
    • format_quote Delicatul poet al «Subțiricăi din vecini». GHEREA, ST. CR. III 385. DLRLC
    • format_quote Purtare delicată. DLRLC
    • format_quote Tu singur ești bun... inteligent și delicat. CAMIL PETRESCU, T. II 20. DLRLC
    • format_quote Mi-a reproșat apoi o mulțime de gesturi nedelicate. CAMIL PETRESCU, U. N. 211. DLRLC
    • format_quote Îmi pare bine de cunoștință, a răspuns plotonierul-major... înapoindu-i delicat hîrtiile. SADOVEANU, P. M. 250. DLRLC
    • format_quote Vru totuși să-i spuie ceva ca să-l concedieze delicat. REBREANU, R. I 90. DLRLC
  • 4. (Despre probleme, situații etc.) Care cere mare băgare de seamă, prudență, rezervă în rezolvare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: anevoios gingaș
    • format_quote L-ai pus într-o situație foarte delicată. CAMIL PETRESCU, T. I 36. DLRLC
    • format_quote Pricina e delicată. ALEXANDRESCU, P. 97. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.