opțiuni
  • info

31 de definiții pentru barbă

din care

Explicative DEX

BARBĂ, bărbi, s. f. 1. Păr care crește la bărbați pe bărbie și pe obraji. ◊ Loc. adv. În barbă = pe ascuns, numai pentru sine. ◊ Expr. (Fam.) A se trage de barbă (cu cineva) = a fi foarte intim cu cineva, a se bate pe burtă (cu cineva). (Arg.) A pune (sau a trage) bărbi = a minți, a înșira verzi și uscate. ◊ Compuse: barba-caprei = denumire dată mai multor specii de plante erbacee perene, cu frunze lungi și înguste și cu flori galbene (Tragopogon); barba-împăratului = plantă erbacee cu flori de diferite culori, care se cultivă ca plantă de ornament și a cărei rădăcină are proprietăți purgative; norea (Mirabilis jalapa); barba-lupului = plantă erbacee cu flori galbene (Crispis biennis); barba-ursului = coada-calului. 2. Bărbie. 3. Smoc de păr pe care îl au unele animale sub bot. 4. Țeapă de la spicele cerealelor. – Lat. barba.

barbă sf [...

bárbă s.f. I 1...

BARBĂ (pl. $b...

BARBĂ, bărbi, s. f. 1. Păr care crește la bărbați pe bărbie și pe obraji. ◊ Loc. adv. În barbă = pe ascuns, numai pentru sine. ◊ Expr. (Fam.) A se trage de barbă (cu cineva) = a fi foarte intim cu cineva, a se bate pe burtă (cu cineva). (Arg.) A pune (sau a trage) bărbi = a minți, a înșira verzi și uscate. ◊ Compuse: barba-caprei = denumire dată mai multor specii de plante erbacee perene, cu frunze lungi și înguste și cu flori galbene (Tragopogon); barba-împăratului = plantă erbacee cu flori de diferite culori, care se cultivă ca plantă de ornament și a cărei rădăcină are proprietăți purgative; norea (Mirabilis jalapa); barba-lupului = plantă erbacee cu flori galbene (Crispis biennis); barba-ursului = coada-calului. 2. Bărbie. 3. Smoc de păr pe care îl au unele animale sub bot. 4. Țepii de la spicele cerealelor. – Lat. barba.

BARBĂ, bărbi, #...

BARBĂ, bărbi, #...

BARBĂ s. f. f...

BARBĂ bărbi f. ...

barbă f. 1. păr ...

bárbă f., pl. e ...

CAP1 (pl. cap...

CAPRĂ (pl. -r...

UNGUR sm. 1 #...

URS sm. 1 🐒 ...

Ortografice DOOM

barbă s. f., ...

barbă s. f., #g...

barbă s. f., g.-d...

barbă, bărbi.

Etimologice

barbă (-ărbi), #...

Argou

barbă, $bărbi #s. ...

@a merge pe barba lu...

@a o lua în barbă / ...

a pune bărbi $#exp...

a trage (cuiva) ...

a vorbi în barbă $...

@când o face spânul ...

cheie cu barbă $#e...

pe barba cuiva $#e...

Sinonime

BARBĂ s. 1. v. ...

BARBĂ s. 1. b...

Expresii și citate

Barbă-Albastră – t...

Intrare: barbă
barbă1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F51)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • barbă
  • barba
plural
  • bărbi
  • bărbile
genitiv-dativ singular
  • bărbi
  • bărbii
plural
  • bărbi
  • bărbilor
vocativ singular —
plural —
barbă2 (pl. -e) substantiv feminin învechit
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: MDA2
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • barbă
  • barba
plural
  • barbe
  • barbele
genitiv-dativ singular
  • barbe
  • barbei
plural
  • barbe
  • barbelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

barbă, bărbisubstantiv feminin

  • 1. Păr care crește la bărbați pe bărbie și pe obraji. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    diminutive: bărbiță bărbușoară bărbuță augmentative: bărboi
    • format_quote A-și lăsa barbă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Bărbile le crescuseră mari. DUMITRIU, B. F. 154. DLRLC
    • format_quote Așa vă treceți, bieți bătrini, Cu rugi la preacurata, Și plînge mama pe ceaslov Și-n barbă plînge tata. GOGA, P. 12. DLRLC
    • format_quote Călcau spahiii-n goană pe barba ta bătrînă, Iar pumnii-n loc de aur strîngeau în ei țărînă. COȘBUC, P. II 79. DLRLC
    • format_quote Drept în fața lui Dan se ivi un om înalt, cu barba lungă și sură. EMINESCU, N. 51. DLRLC
    • 1.1. Lungimea bărbii indica odinioară ierarhia boierească. DLRLC
      • format_quote Văzîndu-mă cu barbă, m-au cunoscut că sînt de treapta divanului. GOLESCU, Î. 146. DLRLC
    • 1.2. Urmat de atribute ca: «lungă», «lată», «deasă», «sură» etc., formează locuțiuni atributive, întrebuințate uneori ca porecle. DLRLC
      • format_quote Irina zări o barbă stufoasă și neagră ca fundul ceaunului. BUJOR, S. 83. DLRLC
      • format_quote Spune, spune, barbă-sură, Căișorii cum se fură. TEODORESCU, P. P. 299. DLRLC
      • format_quote Cînd de-acasă am plecat, Eram tinerel băiat, Tinerel fără mustață, Și acum barbă stufoasă... JARNÍK-BÎRSEANU, D. 300. DLRLC
    • 1.3. Barbă-cot sau Statu-palmă-barbă-cot = pitic din basme. MDA2
    • 1.4. regional (în) sintagmă Barba lui Dumnezeu = suprafață foarte mică, cultivată cu grâu, nesecerată. MDA2
    • 1.5. (în) sintagmă Barbă albastră = bărbat care schimbă mereu nevestele. MDA2
    • chat_bubble locuțiune adverbială În barbă = pe ascuns, numai pentru sine. DEX '09 DEX '98 DLRM
      • chat_bubble A râde în barbă = a râde în sine. MDA2 DEXI DLRLC NODEX
      • chat_bubble A șopti (sau a vorbi) în barbă = a spune ceva încet, numai pentru sine. MDA2 DEXI DLRLC NODEX
        • format_quote Cu o ură ne-mpăcată mi-am șoptit atunci în barbă... EMINESCU, O. I 147. DLRLC
    • chat_bubble familiar expresie A se trage de barbă (cu cineva) = a fi foarte intim cu cineva, a se bate pe burtă (cu cineva). DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98
    • chat_bubble argou; argotic expresie A pune (sau a trage) bărbi = a înșira verzi și uscate. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM
      sinonime: minți
    • chat_bubble expresie A trage nădejde ca spânul de barbă = a nădăjdui ceva ce nu se poate realiza. MDA2 DLRLC DLRM
    • chat_bubble expresie Câți peri în barbă = în număr foarte mare. NODEX
    • chat_bubble popular familiar locuțiune adverbială Când mi-o crește iarbă-n barbă! = niciodată. MDA2
      sinonime: niciodată
    • chat_bubble popular familiar expresie A purta gâscă în barbă (sau a-i ieși brânza în barbă) = a(-i) încărunți (cuiva) barba. MDA2 DEXI
    • chat_bubble expresie A-și da barba pe mâna altuia = a se lăsa la discreția altuia. MDA2 DEXI
    • chat_bubble popular familiar expresie A face dâră (sau drum) prin barbă = a deschide calea. MDA2
    • chat_bubble popular familiar expresie A face dâră (sau drum) prin barbă = a stabili un obicei. MDA2 DEXI
    • chat_bubble popular familiar expresie (Despre o anecdotă) A avea barbă = a fi veche și cunoscută. MDA2
    • chat_bubble popular familiar expresie A pune o barbă cuiva = înșela. MDA2 DEXI
      sinonime: înșela
    • chat_bubble popular expresie A da banii prin barbă = a freca de bărbie primii bani încasați într-o zi sau la o afacere, pentru a avea noroc. MDA2 DEXI
    • chat_bubble expresie A o lua în barbă = a avea necazuri mari din cauza cuiva; a fi respins de cineva. DEXI
    • chat_bubble expresie A-i ninge în barbă. DEXI
    • chat_bubble expresie A-și smulge barba. DEXI
    • chat_bubble expresie A smulge barba cuiva. DEXI
    • chat_bubble expresie Când va face spânul barbă. DEXI
    • chat_bubble expresie A se șterge pe barbă. DEXI
  • 2. Bărbie. DEX '09 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: bărbie
    • format_quote Uracu, încăpățînat, ședea împietrit... cu barba-n pumni. DUMITRIU, B. F. 104. DLRLC
    • format_quote Se frecă la ochi... și ce să vază? O sfrijită de lighioaie, mai urîtă decît ciuma, cu barba adusă, de părea că sta să o apuce de nasu-i. ISPIRESCU, L. 206. DLRLC
  • 3. Smoc de păr pe care îl au unele animale sub bot. DEX '09 DEXI DEX '98 DLRM NODEX
    • format_quote Țap cu barbă. DEXI
  • 4. Țeapă de la spicele cerealelor. DEX '09 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Barba grâului. DEX '09 DEXI DEX '98 DLRLC NODEX
  • 5. Fiecare dintre perișorii implantați în tija unei pene de pasăre. MDN '00
  • 6. regional Vârful dinainte al trupiței plugului. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.