34 de definiții pentru ușor (adj.)

din care

Explicative DEX

OR2, -OARĂ, (I, II) ușori, -oare, adj., (III) adv. I. Adj. 1. Care are greutate mică, care cântărește puțin, care exercită o presiune redusă asupra suprafeței pe care stă. ◊ Industrie ușoară = grup de ramuri industriale care produc bunuri de consum și articole tehnice necesare industriei, agriculturii, transporturilor etc. Categorie ușoară = categorie la box, lupte și haltere, care cuprinde sportivi cu greutatea corpului între 57 și 61 kg. ◊ Expr. Fie-i țărâna ușoară! = (formulă rostită la înmormântarea sau la pomenirea unui mort) să se odihnească în pace! ♦ (Despre materiale) Cu greutate specifică redusă. ♦ Care nu poartă sau nu conține greutăți. ◊ Expr. (A fi) cu inima ușoară = (a fi) vesel, voios. (Adverbial) (A fi) îmbrăcat ușor = (a fi) îmbrăcat cu haine subțiri. ♦ (Despre trupe) Care poartă armament puțin, putându-se deplasa cu repeziciune. 2. (Despre alimente) Care se digeră cu ușurință, care nu cade greu la stomac. 3. Iute, sprinten, vioi. ♦ Suplu, gingaș, fin. ♦ (Despre pas; p. ext. despre mers) Care abia atinge pământul; p. ext. fără zgomot. 4. (Despre urme, linii etc.) Care este (sau pare a fi) făcut printr-o apăsare slabă sau de un corp cu greutate redusă. 5. Mic, puțin, redus (ca volum, amploare, consistență, intensitate). ♦ (Despre somn) Din care te trezești cu ușurință la cea mai mică gălăgie; p. ext. liniștit, odihnitor. ♦ (Despre forme de relief) Domol, lin3, dulce. ♦ (Despre țesături; p. anal. despre aburi, ceață) Rar, subțire, fin. II. Adj. 1. Care este lesne de suportat, de îndurat; (despre boli) lipsit de gravitate; (despre obligații materiale) care nu împovărează; mic. ♦ (Despre legi, pedepse) Lipsit de asprime; indulgent. ♦ (Despre viață, trai) Fără griji; comod, bun. ◊ (Reg.; substantivat; în expr.) Mai cu ușorul = mai bine, mai fără griji. 2. Care nu prezintă dificultăți, care este lesne de înțeles sau de realizat; simplu. ◊ Muzică ușoară = gen muzical cult (vocal sau instrumental) larg accesibil publicului prin caracterul melodios, distractiv, prin tematica direct legată de preocupările, sentimentele, aspirațiile oamenilor. ◊ Loc. adv. (Pop.; substantivat) Cu ușorul = lesne, comod, fără pericol. ♦ (Despre drumuri) Bun, practicabil. 3. Lipsit de seriozitate, superficial; frivol. ◊ Moravuri ușoare = purtări, practici imorale. ♦ Fără importanță; neînsemnat. III. Adv. 1. Încet, domol, lin3; fără zgomot. 2. Cu ușurință, fără efort; lesne, comod. 3. Fără seriozitate; în mod superficial, ușuratic. ◊ Expr. A lua ușor sau a trece ușor peste un lucru = a nu acorda importanța cuvenită unui lucru. 4. Puțin. [Var.: (înv. și reg.) ure adj., adv.] – Din [mai] iușor (înv. „ușor2” < lat. levis + suf. -ușor).

OR2, -OARĂ, (I, II) ușori, -oare, adj., (III) adv. I. Adj. 1. Care are greutate mică, care cântărește puțin, care exercită o presiune redusă asupra suprafeței pe care stă. ◊ Industrie ușoară = grup de ramuri industriale care produc bunuri de consum și articole tehnice necesare industriei, agriculturii, transporturilor etc. Categorie ușoară = categorie la box, lupte și haltere, care cuprinde sportivi cu greutatea corpului între 57 și 61 kg. ◊ Expr. Fie-i țărâna ușoară! = (formulă rostită la înmormântarea sau la pomenirea unui mort) să se odihnească în pace! ♦ (Despre materiale) Cu greutate specifică redusă. ♦ Care nu poartă sau nu conține greutăți. ◊ Expr. (A fi) cu inima ușoară = (a fi) vesel, voios. (Adverbial) (A fi) îmbrăcat ușor = (a fi) îmbrăcat cu haine subțiri. ♦ (Despre trupe) Care poartă armament puțin, putându-se deplasa cu repeziciune. 2. (Despre alimente) Care se digeră cu ușurință, care nu cade greu la stomac. 3. Iute, sprinten, vioi. ♦ Suplu, gingaș, fin. ♦ (Despre pas; p. ext. despre mers) Care abia atinge pământul; p. ext. fără zgomot. 4. (Despre urme, linii etc.) Care este (sau pare a fi) făcut printr-o apăsare slabă sau de un corp cu greutate redusă. 5. Mic, puțin, redus (ca volum, amploare, consistență, intensitate). ♦ (Despre somn) Din care te trezești cu ușurință la cea mai mică gălăgie; p. ext. liniștit, odihnitor. ♦ (Despre forme de relief) Domol, lin3, dulce. ♦ (Despre țesături; p. anal. despre aburi, ceață) Rar, subțire, fin. II. Adj. 1. Care este lesne de suportat, de îndurat; (despre boli) lipsit de gravitate; (despre obligații materiale) care nu împovărează; mic. ♦ (Despre legi, pedepse) Lipsit de asprime; indulgent. ♦ (Despre viață, trai) Fără griji; comod, bun. ◊ (Reg.; substantivat; în expr.) Mai cu ușorul = mai bine, mai fără griji. 2. Care nu prezintă dificultăți, care este lesne de înțeles sau de realizat; simplu. ◊ Muzică ușoară = gen muzical cult (vocal sau instrumental) larg accesibil publicului prin caracterul melodios, distractiv, prin tematica direct legată de preocupările, sentimentele, aspirațiile oamenilor. ◊ Loc. adv. (Pop.; substantivat) Cu ușorul = lesne, comod, fără pericol. ♦ (Despre drumuri) Bun, practicabil. 3. Lipsit de seriozitate, superficial; frivol. ◊ Moravuri ușoare = purtări, practici imorale. ♦ Fără importanță; neînsemnat. III. Adv. 1. Încet, domol, lin3; fără zgomot. 2. Cu ușurință, fără efort; lesne, comod. 3. Fără seriozitate; în mod superficial, ușuratic. ◊ Expr. A lua ușor sau a trece ușor peste un lucru = a nu acorda importanța cuvenită unui lucru. 4. Puțin. [Var.: (înv. și reg.) ure adj., adv.] – Din [mai] iușor (înv. „ușor2” < lat. levis + suf. -ușor).

@or4, ~oa...

OR2 adj. ș...

OR2, -OARĂ, $...

@UȘOR2 ~oară (~o...

ușor a. și adv. @1...

2) ușór și (vechĭ)...

URE adj., adv. v. ușor2.

URE adj., adv. v. ușor2.

or, ~oa $#...

iușor, ~oa $...

ur2, ~ă $#...

ure $a, #av...

@FALĂ GOALĂ, TRAISTĂ...

URE adj. și...

URE, ușuri, #...

ușure a. și adv. V...

ișór, V. ușor 2....

ușúre, V. ușor....

Ortografice DOOM

or1 adj. #...

or3 s. #m....

or1 adj. #m....

or adj. m., pl....

ușor (nu: ușure)...

ușor, -șoară adj.

Etimologice

or (ușoară), #...

Sinonime

OR adj. v. $flu...

OR adj., adv. @...

or adj. v. ...

OR adj., #adv...

URE adj. v. $do...

ure adj. v....

Antonime

Ușor ≠ anevoie, an...

Expresii și citate

345. "E uș@or a sc...

@La critique est ais...

Intrare: ușor (adj.)
ușor1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A28)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • or
  • orul
  • oru‑
  • ușoa
  • ușoara
plural
  • ori
  • orii
  • ușoare
  • ușoarele
genitiv-dativ singular
  • or
  • orului
  • ușoare
  • ușoarei
plural
  • ori
  • orilor
  • ușoare
  • ușoarelor
vocativ singular
plural
ușure1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A89)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ure
  • urele
  • ure
  • urea
plural
  • uri
  • urii
  • uri
  • urile
genitiv-dativ singular
  • ure
  • urelui
  • uri
  • urii
plural
  • uri
  • urilor
  • uri
  • urilor
vocativ singular
plural
iușor
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ișor
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

or, ușoaadjectiv

  • 1. Care are greutate mică, care cântărește puțin, care exercită o presiune redusă asupra suprafeței pe care stă. DEX '09 DLRLC
    diminutive: ușurel
    • format_quote Foaie verde lemn ușor, De nimica nu mi-i dor. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 32. DLRLC
    • 1.2. Industrie (1.3.) ușoară = grup de ramuri industriale care produc bunuri de consum și articole tehnice necesare industriei, agriculturii, transporturilor etc. DEX '09 DLRLC
    • 1.3. Categorie ușoară = categorie la box, lupte și haltere, care cuprinde sportivi cu greutatea corpului între 57 și 61 kg. DEX '09 DLRLC
    • 1.4. (Despre materiale) Cu greutate specifică redusă. DEX '09 DLRLC
    • 1.5. Care nu poartă sau nu conține greutăți. DEX '09 DLRLC
      sinonime: neîncărcat
      • format_quote Vorba ceea: fală goală, traistă ușoară. CREANGĂ, O. A. 215. DLRLC
      • chat_bubble (A fi) cu inima ușoară = (a fi) vesel, voios. DEX '09 DLRLC
        • format_quote Fluturi mulți, de multe neamuri, vin în urma lui un lanț, Toți cu inime ușoare, toți șăgalnici și berbanți. EMINESCU, O. I 87. DLRLC
      • chat_bubble (și) adverbial (A fi) îmbrăcat ușor = (a fi) îmbrăcat cu haine subțiri. DEX '09 DLRLC
    • 1.6. (Despre trupe) Care poartă armament puțin, putându-se deplasa cu repeziciune. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Călărimea la romîni trebuie să fi fost de două feluri: grea și ușoară. BĂLCESCU, O. I 25. DLRLC
      • 1.6.1. ieșit din uz Artilerie ușoară = artilerie care cuprinde piese de calibru mic, lesne deplasabile. DLRLC
    • chat_bubble Fie-i țărâna ușoară! = (formulă rostită la înmormântarea sau la pomenirea unui mort) să se odihnească în pace! DEX '09 DLRLC
      • format_quote Soacră-mea – fie-i țărîna ușoară! – așa a făcut cu mine. CREANGĂ, P. 4. DLRLC
      • format_quote Așa m-au deprins Ștefan, ușoară țărna-i fie. ALECSANDRI, O. 220. DLRLC
  • 2. (Despre alimente) Care se digeră cu ușurință, care nu cade greu la stomac. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Și mănîncă mai mult bucate ușuri și ca de post, decît grase și unturoase. GORJAN, H. II 140. DLRLC
  • 3. Iute, sprinten, vioi. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Turturica fiind mai ușoară, ajunge mai înainte. CREANGĂ, P. 273. DLRLC
    • format_quote Adese văz pe cronicari a face deosebire între călărimea ce se bătea în linie și gonacii cu cai ușori care se întrebuințau spre... a lua în goană pe vrăjmași. BĂLCESCU, O. I 25. DLRLC
    • format_quote Cîndu-i zi de sărbătoare, Sînt ușoară foarte tare. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 420. DLRLC
    • format_quote figurat Ușoare la pîrjol, acoperișurile de stuf dintr-o dată izbucneau în lungi pălălăi spre cer. SADOVEANU, O. I 550. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Sări ca o pisică de ușure peste prag. ISPIRESCU, L. 30. DLRLC
    • 3.1. Delicat, fin, gingaș, suplu. DEX '09 DLRLC
      • format_quote poetic Peste podul cel ușure, zîna Dochia frumoasă Trece împletindu-și părul. EMINESCU, O. IV 127. DLRLC
    • 3.2. (Despre pas; prin extensiune despre mers) Care abia atinge pământul. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Și dreapta mi-e dragă... și mersul tău ușor ca de presură, și toată ființa ta. DELAVRANCEA, O. II 35. DLRLC
      • format_quote Ieși Zamfira... cu pas ușor. COȘBUC, P. I 56. DLRLC
    • chat_bubble A fi ușor de cap (sau a avea cap ușor) = a pricepe cu ușurință, a fi ager la minte, isteț, deștept. DLRLC
      • format_quote El se vede c-o fost mai ușor de cap, o făcut ce-o făcut și-o scăpat într-un an. MIRONESCU, S. A. 136. DLRLC
    • chat_bubble A fi ușor la mână (?) (sau a avea mână ușoară). DLRLC
    • chat_bubble popular depreciativ A fi ușor de gură = a fi vorbăreț, flecar. DLRLC
      • format_quote Și p-atunci bărbierii erau... ușori de gură. ISPIRESCU, U. 112. DLRLC
  • 4. (Despre urme, linii etc.) Care este (sau pare a fi) făcut printr-o apăsare slabă sau de un corp cu greutate redusă. DEX '09 DLRLC
    • format_quote La colțul gurii, [avea] cîteva cute ușoare, ca un mănunchi de raze. BASSARABESCU, S. N. 68. DLRLC
    • format_quote Iar împăratul, îndeseară, Zări o urmă ușoară De sprintenă fiară. TEODORESCU, P. P. 173. DLRLC
  • 5. Redus (ca volum, amploare, consistență, intensitate). DEX '09 DLRLC
    • format_quote Vîntul ușor le bătea fețele. DUMITRIU, N. 53. DLRLC
    • format_quote Mă izbește în obraz un curent puternic și picături ușoare de ploaie. SAHIA, N. 26. DLRLC
    • format_quote Al ei chip se zugrăvește plin și alb; cu ochiu-l măsuri Prin ușoara-nvinețire a subțirilor mătăsuri. EMINESCU, O. I 79. DLRLC
    • format_quote Un susur noptatic se înalță de pre fața pămîntului; din adierea vîntului... din mii de sunete ușoare și nedeslușite se naște ca o slabă suspinare ieșită din sînul obosit al naturei. ODOBESCU, S. III 17. DLRLC
    • format_quote La zgomotul ușure de-aripi de vîntulețe... Răpit de fericire, într-un suspin să mor! BOLINTINEANU, O. 199. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Ridică ușure, cu două degete, brățara... și, înainte de a o cerceta, o trecu pe încheietura mîinii. C. PETRESCU, R. DR. 65. DLRLC
    • 5.1. (Despre somn) Din care te trezești cu ușurință la cea mai mică gălăgie. DEX '09 DLRLC
    • 5.2. (Despre forme de relief) Lin (2.). DEX '09 DLRLC
      • format_quote Iazul în vale își scînteia apele; o clopotniță a unui sat se arăta după o spinare ușoară de colnic, fulgerînd raze lungi în soare. SADOVEANU, O. VI 209. DLRLC
    • 5.3. Despre țesături; prin analogie despre aburi, ceață: fin, rar, subțire. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Sub coastă era împrăștiat satul, într-o ușoară pîclă. SADOVEANU, O. I 369. DLRLC
      • format_quote Aburii ușori ai nopții ca fantasme se ridică. ALECSANDRI, P. A. 124. DLRLC
      • format_quote (și) adverbial Si mă-mbrac în părul galben, ca în strai ușor țesut. EMINESCU, O. I 80. DLRLC
    • 5.4. (Despre culori) Slab nuanțat. DLRLC
      • format_quote Ochii lui aveau încă o ușure văpsea de alb-albastru. NEGRUZZI, S. I 58. DLRLC
    • 5.5. poetic Diafan, fin, gingaș. DLRLC
      • format_quote Cu cosiță gălbioară, Ea e naltă și ușoară. COȘBUC, P. I 95. DLRLC
      • format_quote Prin hainele-i argintoase îi transpar membrele ușoare. EMINESCU, N. 67. DLRLC
  • 6. Care este lesne de suportat, de îndurat; (despre boli) lipsit de gravitate; (despre obligații materiale) care nu împovărează. DEX '09 DLRLC
    sinonime: mic
    • format_quote Îndatorirea romînilor către turci sta într-un ușor tribut de 3000 bani roșii. BĂLCESCU, O. II 13. DLRLC
    • format_quote ironic Nici o boală nu-i ușoară Ca vara la umbrișoară; Nici o boală nu e grea Ca vara cu secerea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 426. DLRLC
    • format_quote Pînă ce se va milostivi norocul tău de tine și îți va arăta altă mesărie mai ușure de necazuri. GORJAN, H. I 114. DLRLC
    • 6.1. (Despre legi, pedepse) Lipsit de asprime. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Legile lui fură și mai ușoare. GHICA, A. 681. DLRLC
    • 6.2. (Despre viață, trai) Fără griji. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Ah! Viața nu este ușoară. MACEDONSKI, O. I 37. DLRLC
  • 7. Care nu prezintă dificultăți, care este lesne de înțeles sau de realizat. DEX '09 DLRLC
    sinonime: simplu
    • format_quote Problemă ușoară. DLRLC
    • format_quote Virtutea e ușoară Cînd ai ce-ți trebuiește. EMINESCU, O. I 60. DLRLC
    • 7.1. Muzică ușoară = gen muzical cult (vocal sau instrumental) larg accesibil publicului prin caracterul melodios, distractiv, prin tematica direct legată de preocupările, sentimentele, aspirațiile oamenilor. DEX '09 DLRLC
    • 7.2. Despre drumuri: bun, practicabil. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Acuma, cît mai ține omătul, drumurile-s ușoare. SADOVEANU, B. 107. DLRLC
  • 8. Lipsit de seriozitate. DEX '09 DLRLC
    • format_quote S-o vezi... Cum zîmbește tuturora cu gîndirea ei ușoară? EMINESCU, O. I 157. DLRLC
    • format_quote Dumitale îți e lesne a vorbi cu așa ușor ton. D-ta n-ai iubit, nici ai să iubești vreodată. NEGRUZZI, S. I 45. DLRLC
    • format_quote Se putea lesne bănui că mîine poate acest om ușure... se va căi. BĂLCESCU, O. II 190. DLRLC
    • 8.1. Moravuri ușoare = purtări, practici imorale. DEX '09 DLRLC
    • 8.2. Fără importanță. DEX '09 DLRLC
      sinonime: neînsemnat
      • format_quote Magda mai făcu și alte ușoare întrebări, apoi se întoarse la Orheieni. SADOVEANU, O. VII 139. DLRLC
  • comentariu DLRLC este singurul dicționar care are intrări separate pentru formele ușor și ușure, dexonline
    • comentariu Formă gramaticală (pentru varianta ușure) feminin plural și: ușure. DLRLC
etimologie:
  • [mai] iușor (învechit „ușor (1.)” din limba latină levis + -ușor). DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.