opțiuni
  • info

23 de definiții pentru trăsni

din care

Explicative DEX

TRĂSNI1, trăsnesc, vb. IV. 1. Intranz. impers și unipers. A se produce trăsnete, a cădea trăsnete. ◊ Expr. A trăsni (pe cineva) (ca) din senin = a lovi (pe cineva) în mod neașteptat. (Intranz.) A-i trăsni cuiva ceva (prin cap) sau (rar, tranz.) a-l trăsni (pe cineva) prin minte = a-i veni (cuiva) o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită. ♦ Tranz. A lovi pe cineva trăsnetul; a cădea trăsnetul într-un anumit loc. 2. Tranz. și intranz. A izbi, a lovi cu putere. ♦ Intranz. Fig. A-și manifesta mânia zgomotos și cu furie, strigând, vociferând; a tuna și a fulgera. 3. Refl. Fig. A înnebuni, a se țicni. ♦ Tranz. și refl. A (se) ameți de băutură, a (se) îmbăta. 4. Intranz. (Despre arme de foc) A se declanșa cu zgomot puternic; a pocni, a detuna, a bubui. – Din sl. trĕsnonti.

trăsni1 [#A...

TRĂSNI1, trăsnesc, vb. IV. 1. Intranz. impers. și unipers. A se produce trăsnete, a cădea trăsnete. ◊ Expr. A trăsni (pe cineva) (ca) din senin = a lovi (pe cineva) în mod neașteptat. (Intranz.) A-i trăsni cuiva ceva (prin cap) sau (rar, tranz.) a-l trăsni (pe cineva) prin minte = a-i veni (cuiva) o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită. 2. Tranz. și intranz. A izbi, a lovi cu putere. ♦ Intranz. Fig. A-și manifesta mânia zgomotos și cu furie, strigând, vociferând; a tuna și a fulgera. 3. Refl. Fig. A înnebuni, a se țicni. ♦ Tranz. și refl. A (se) ameți de băutură, a (se) îmbăta. 4. Intranz. (Despre arme de foc) A se declanșa cu zgomot puternic; a pocni, a detuna, a bubui. – Din sl. trĕsnonti.

TRĂSNI2, $trăsne...

@A SE TRĂSNI mă ~e...

A TRĂSNI ~esc 1....

trăsnì v. 1. a f...

trăjni v #v...

tresni v #v...

trisni v #v...

trosni2 $v...

trăsnésc (est) și ...

Ortografice DOOM

trăsni (a ~) #vb....

trăsni (a ~) #v...

trăsni vb., ind. ...

trăsni...

trăsnesc, -neam 1 imp.

Etimologice

@trăsni (-nesc, -'...

Argou

trăsni, trăsnesc...

Sinonime

TRĂSNI vb. v. $al...

TRĂSNI vb. 1. $...

TRĂSNI vb. 1....

trăsni vb. v....

Intrare: trăsni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • trăsni
  • trăsnire
  • trăsnit
  • trăsnitu‑
  • trăsnind
  • trăsnindu‑
 singular plural
  • trăsnește
  • trăsniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • trăsnesc
 (să)
  • trăsnesc
  • trăsneam
  • trăsnii
  • trăsnisem
a II-a (tu)
  • trăsnești
 (să)
  • trăsnești
  • trăsneai
  • trăsniși
  • trăsniseși
a III-a (el, ea)
  • trăsnește
 (să)
  • trăsnească
  • trăsnea
  • trăsni
  • trăsnise
plural I (noi)
  • trăsnim
 (să)
  • trăsnim
  • trăsneam
  • trăsnirăm
  • trăsniserăm
  • trăsnisem
a II-a (voi)
  • trăsniți
 (să)
  • trăsniți
  • trăsneați
  • trăsnirăți
  • trăsniserăți
  • trăsniseți
a III-a (ei, ele)
  • trăsnesc
 (să)
  • trăsnească
  • trăsneau
  • trăsniră
  • trăsniseră
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • trosni
  • trosnire
  • trosnit
  • trosnitu‑
  • trosnind
  • trosnindu‑
 singular plural
  • trosnește
  • trosniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • trosnesc
 (să)
  • trosnesc
  • trosneam
  • trosnii
  • trosnisem
a II-a (tu)
  • trosnești
 (să)
  • trosnești
  • trosneai
  • trosniși
  • trosniseși
a III-a (el, ea)
  • trosnește
 (să)
  • trosnească
  • trosnea
  • trosni
  • trosnise
plural I (noi)
  • trosnim
 (să)
  • trosnim
  • trosneam
  • trosnirăm
  • trosniserăm
  • trosnisem
a II-a (voi)
  • trosniți
 (să)
  • trosniți
  • trosneați
  • trosnirăți
  • trosniserăți
  • trosniseți
a III-a (ei, ele)
  • trosnesc
 (să)
  • trosnească
  • trosneau
  • trosniră
  • trosniseră
trisni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
tresni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
trăjni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

trăsni, trăsnescverb

  • 1. intranzitiv impersonal unipersonal A se produce trăsnete, a cădea trăsnete. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: detuna
    • format_quote Asupra noastră fulgeră, trăsnește și bat puhoaiele. SADOVEANU, B. 7. DLRLC
    • format_quote O, cum fulgeră de strașnic... groaznice tunete o să avem! trebuie să trăsnească undeva. NEGRUZZI, S. I 58. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A lovi pe cineva trăsnetul; a cădea trăsnetul într-un anumit loc. DEX '09 DLRLC NODEX
      sinonime: detuna fulgera
      • format_quote I-a trăsnit Deodată patru boi. COȘBUC, P. I 229. DLRLC
      • format_quote Mandolina căzu din mînile contelui, glasul i se tăia pe loc, și el rămase ca un om trăsnit de fulger. ALECSANDRI, O. P. 298. DLRLC
      • format_quote (În imprecații) Auzi tu, sluta și calica! Trăsni-o-ar și n-ar mai ajunge! SADOVEANU, O. VIII 219. DLRLC
      • format_quote (În imprecații) Trăsneasc-o sfîntul palincă, Pînă și dragoste strică! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 230. DLRLC
    • 1.2. figurat A cădea, a tăbărî, a apărea undeva pe neașteptate. DLRLC
      • format_quote Se repezi o dată Făt-Frumos din munte ca un fulger; și unde trăsni în mijlocul lor, încît se îngroziră, de nu mai știau ce fac. ISPIRESCU, L. 156. DLRLC
    • chat_bubble A rămâne, a se opri (ca) trăsnit (din senin) = a rămâne încremenit, a încremeni (de uimire, de emoție, de groază etc.). DLRLC
      • format_quote Constantin a rămas trăsnit. GALACTION, O. I 125. DLRLC
      • format_quote Pisicuța, ca îngrozită parcă de o vedenie fioroasă, se opri ca trăsnită din mers. HOGAȘ, M. N. 93. DLRLC
      • format_quote Dl. doctor rămase ca trăsnit din senin. SLAVICI, O. I 389. DLRLC
    • chat_bubble A trăsni (pe cineva) (ca) din senin = a lovi (pe cineva) în mod neașteptat. DEX '09
    • chat_bubble intranzitiv A-i trăsni cuiva ceva (prin cap) sau (rar, tranzitiv) a-l trăsni (pe cineva) prin minte = a-i veni (cuiva) o idee neașteptată, ciudată, nesăbuită. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote A făcut cîte s-a priceput și cîte-a auzit, și spunea cîte-i trăsneau prin cap. SADOVEANU, O. VIII 218. DLRLC
      • format_quote [Fiul craiului] se potrivește spînului și se bagă în fîntînă, fără să-l trăsnească prin minte ce i se poate întîmpla. CREANGĂ, P. 205. DLRLC
      • format_quote Cică i-o trăsnit prin minte ca să ieie pe cucoana Caliopi, vecina moșiei. ALECSANDRI, T. I 337. DLRLC
      • format_quote Moșneagul, văzînd un ou vorbind, își făcu cruce și-l trăsni îndată prin minte că trebuie să fie năzdrăvan. ȘEZ. I 279. DLRLC
  • 2. intranzitiv A produce un zgomot puternic. NODEX
    sinonime: bubui detuna
  • 3. tranzitiv intranzitiv A izbi, a lovi cu putere. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Ce să fac? Să-l trăsnesc în somn!... Să moară fără să știe că moare. CARAGIALE, O. I 259. DLRLC
    • format_quote S-o trăsnești cu capul de păretele cel despre răsărit cît îi putea. CREANGĂ, P. 13. DLRLC
    • format_quote Cînd acesta se cobora de pe munte, Mihai îl trăsnește cu artileria sa. BĂLCESCU, O. I 30. DLRLC
    • format_quote A fost și George Natu și-a cerut o plăcintă, și acei de acolo l-o trăsnit cu plăcinta-n cap. ȘEZ. IV 205. DLRLC
    • format_quote figurat Mai bine-mi dădea o palmă decît să mă trăsnească cu vorbe d-astea. REBREANU, R. II 41. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Doarme! răspunseră. Și pute a rachiu de trăsnește! adăugară ei. PAS, L. I 31. DLRLC
    • format_quote Ian auzi cum grăiește cu mine... Acuși îți trăsnesc două palme. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 111, 6/6. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Nici n-au sfîrșit bine de vorbit și iată că buzduganul au și trăsnit în poartă de au vuit toate. SBIERA, P. 94. DLRLC
    • 3.1. intranzitiv figurat A-și manifesta mânia zgomotos și cu furie, strigând, vociferând; a tuna și a fulgera. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Pornește cu ciudă, trăsnind și plesnind. CREANGĂ, P. 291. DLRLC
      • format_quote Andronache s-a închis în cabinetul său, unde după ce mult trăsni, plesni, blăstemînd gîndul ce-l lovise să se însoare... apucă un pistol. NEGRUZZI, S. I 79. DLRLC
  • 4. reflexiv figurat A pierde facultatea de a judeca normal; a-și ieși din minți; a se sminti; a se țicni; a se aliena; a se scrânti. DEX '09 DEX '98 NODEX
    sinonime: aliena scrânti sminti înnebuni țicni
    • 4.1. tranzitiv reflexiv A (se) ameți de băutură, a (se) îmbăta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: ameți îmbăta
      • format_quote Un bețiv!... Cînd se trăsnea, bătea pe mă-ta. DELAVRANCEA, O. II 294. DLRLC
      • format_quote Trăsnit puțin de țuicile pe care le sorbise, strigă deodată. REBREANU, R. I 132. DLRLC
  • 5. intranzitiv (Despre arme de foc) A se declanșa cu zgomot puternic. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: bubui detuna pocni
    • format_quote Atunci, toate armele trăsniră! CAMILAR, N. I 74. DLRLC
    • format_quote Cînd stăpînitorul duse băutura la gură, – trăsni năprasnic o pușcă în ograda curții. SADOVEANU, O. VII 110. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.