17 definiții pentru socoteală
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (4)
- argou (1)
- sinonime (4)
- expresii (1)
Explicative DEX
SOCOTEALĂ, socoteli, s. f. 1. Calculare, calcul numeric, evaluare numerică. ◊ Expr. A face (sau a da cuiva) socoteala = a plăti (cuiva) ceea ce i se cuvine, ceea ce are de primit. Pe socoteala mea (sau a ta etc.) = pe cheltuiala mea (sau a ta etc.). A-și greși socotelile = a se înșela în așteptări; a nu izbuti. A ieși la socoteală (cu ceva sau cu cineva) = a ajunge la o rezolvare convenabilă, favorabilă (în legătură cu ceva sau cu cineva). A pune (ceva) la socoteală = a lua în considerație (ceva). A pune (ceva) în socoteala cuiva = a obliga pe cineva să plătească (ceva); a imputa cuiva (ceva). ♦ Cont, situație (de venituri și cheltuieli). ♦ (Fam.) Fiecare dintre cele patru operații aritmetice fundamentale. ♦ Sumă de bani datorată (pentru o consumație, o cumpărătură etc.); notă de plată. ♦ Privire asupra unor fapte din trecut; bilanț. 2. Proiect, plan, gând, idee. ◊ Expr. A-i veni (cuiva) la socoteală = a-i fi (cuiva) pe plac; a-i conveni. (Pop.) A-și da cu socoteala (că)... = a fi de părere că...; a crede că... 3. (În expr.) A da socoteală cuiva (de ceva) = a răspunde în fața cuiva (de ceva). A ține socoteală de... = a lua în considerare, a avea în vedere. Pe socoteala cuiva = în legătură cu cineva. 4. Rost, rațiune; măsură. ◊ Loc. adv. și adj. Cu (sau fără) socoteală = (ne)chibzuit, cu (sau fără) motiv. 5. (Fam.) Treabă, lucru. – Socoti + suf. -eală.
SOCOTEALĂ, socoteli, s. f. 1. Calculare, calcul numeric, evaluare numerică. ◊ Expr. A face (sau a da cuiva) socoteala = a plăti (cuiva) ceea ce i se cuvine, ceea ce are de primit. Pe socoteala mea (sau a ta etc.) = pe cheltuiala mea (sau a ta etc.). A-și greși socotelile = a se înșela în așteptări; a nu izbuti. A ieși la socoteală (cu ceva sau cu cineva) = a ajunge la o rezolvare convenabilă, favorabilă (în legătură cu ceva sau cu cineva). A pune (ceva) la socoteală = a lua în considerație (ceva). A pune (ceva) în socoteala cuiva = a obliga pe cineva să plătească (ceva); a imputa cuiva (ceva). ♦ Cont, situație (de venituri și cheltuieli). ♦ (Fam.) Fiecare dintre cele patru operații aritmetice fundamentale. ♦ Sumă de bani datorată (pentru o consumație, o cumpărătură etc.); notă de plată. ♦ Privire asupra unor fapte din trecut; bilanț. 2. Proiect, plan, gând, idee. ◊ Expr. A-i veni (cuiva) la socoteală = a-i fi (cuiva) pe plac; a-i conveni. (Pop.) A-și da cu socoteala (că)... = a fi de părere că...; a crede că... 3. (În expr.) A da socoteală cuiva (de ceva) = a răspunde în fața cuiva (de ceva). A ține socoteală de... = a lua în considerare, a avea în vedere. Pe socoteala cuiva = în legătură cu cineva. 4. Rost, rațiune; măsură. ◊ Loc. adv. și adj. Cu (sau fără) socoteală = (ne)chibzuit, cu (sau fără) motiv. 5. (Fam.) Treabă, lucru. – Socoti + suf. -eală.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
socoteală $sf...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SOCOTEALĂ, $socot...
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SOCOTEALĂ ~eli $...
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
socoteală f. 1. ...
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
socoteálă f., pl. ...
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȚINEA, ȚINE (ț...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
Ortografice DOOM
socoteală s. #f...
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
socoteală s. f....
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
socoteală s. f., ...
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
socoteală, -teli.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Argou
socoteală, $socote...
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SOCOTEALĂ s. 1....
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SOCOTEALĂ s. v. $...
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SOCOTEALĂ s. @1...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
socoteală s. #v...
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Expresii și citate
@Les bons comptes fo...
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
| substantiv feminin (F54) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
socoteală, socotelisubstantiv feminin
- 1. Calcul numeric, evaluare numerică. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: calcul calculare diminutive: socoteluță
- Măi copii, măi, nu uitați cartea. Mai citiți, mai scrieți, mai faceți socoteli. STANCU, D. 108. DLRLC
- Moș Gheorghe are acum de făcut alte socoteli... Numără roatele mașinii, apoi șirul de vagoane. SP. POPESCU, M. G. 29. DLRLC
- Își face iar socoteala; i se pare ciudat de tot; pe bună dreptate, ar mai avea de luat, iar nu de dat. VLAHUȚĂ, O. A. II 54. DLRLC
-
- De cînd mi-au venit băieții de la învățătură, îmi țin socoteala ban cu ban și huzuresc de bine. CREANGĂ, A. 18. DLRLC
-
- 1.2. Fiecare dintre cele patru operații aritmetice fundamentale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Frate-meu mă mai învățase cele patru socoteli și fracțiile. DELAVRANCEA, H. TUD. 34. DLRLC
-
- 1.3. Sumă de bani datorată (pentru o consumație, o cumpărătură etc.); notă de plată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Vreu să-mi plătești socoteala cucoanei d-tale. ALECSANDRI, T. I 80. DLRLC
-
- 1.4. Privire asupra unor fapte din trecut. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bilanț
- Se cuvine să încep prin a-mi face socoteala: las în urmă cîteva cărți, o dragoste. BARANGA, V. A. 8. DLRLC
- Ia să stau și să-mi fac socoteală cu ce m-am ales eu, cît am trăit pe lumea asta. CREANGĂ, P. 320. DLRLC
-
- A face (sau a da cuiva) socoteala = a plăti (cuiva) ceea ce i se cuvine, ceea ce are de primit. DEX '09 DLRLCsinonime: plăti
- Fă bine și-mi dă socoteala. ISPIRESCU, L. 231. DLRLC
-
- Socoteala de-acasă nu se potrivește cu cea din târg = evenimentele se desfășoară adesea altfel decât s-a prevăzut. DLRLC
- Pe socoteala mea (sau a ta etc.) = pe cheltuiala mea (sau a ta etc.). DEX '09
- A-și greși socotelile = a se înșela în așteptări; a nu izbuti. DEX '09 DLRLC
- A ieși la socoteală (cu ceva sau cu cineva) = a ajunge la o rezolvare convenabilă, favorabilă (în legătură cu ceva sau cu cineva). DEX '09 DLRLC
- A râde pe socoteala cuiva = a-și bate joc de cineva. NODEX
- A pune (ceva) la socoteală = a lua în considerație (ceva). DEX '09 DLRLC
- Mai pune la socoteală că și Trăsnea era înaintat în vîrstă, bucher de frunte și tîmp în feliul său. CREANGĂ, A. 89. DLRLC
-
- A pune (ceva) în socoteala cuiva = a obliga pe cineva să plătească (ceva); a imputa cuiva (ceva). DEX '09 DLRLCsinonime: imputa
-
-
- Își face socoteală în minte cum să spuie cu vorbe mai potrivite, întîmplarea. SADOVEANU, B. 77. DLRLC
- Bucureștii îi strică lui moș Gheorghe o mulțime de socoteli și-i stîrnesc altele în loc. SP. POPESCU, M. G. 67. DLRLC
- A-i veni (cuiva) la socoteală = a-i fi (cuiva) pe plac; a-i conveni. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: conveni
- Moș Nichifor era și geambaș de cai și, cînd îi venea la socoteală, făcea schimb ori vindea cîte-o iapă chiar în mijlocul drumului. CREANGĂ, P. 106. DLRLC
- Oleacă ce nu-i venea mamei la socoteală căutătura mea, îndată pregătea, cu degetul îmbălat, puțină tină... și-mi făcea apoi cîte-un benchi boghet în frunte. CREANGĂ, A. 35. DLRLC
- Ce poate s-o supere șederea ta aici? – Poate să nu-i vie la socoteală, pentru că... plănuiește ca să te mărite. ALECSANDRI, T. I 188. DLRLC
-
- A-și da cu socoteala (că)... = a fi de părere că..., a crede că... DEX '09 DLRLC
-
-
- Toată treaba cu socoteala ei. DLRLC
- Cu (sau fără) socoteală = cu (sau fără) motiv. DEX '09 DLRLCsinonime: chibzuit nechibzuit antonime: chibzuit nechibzuit
- Hangiii în toate veacurile sînt oameni cu socoteală. SADOVEANU, O. VII 45. DLRLC
- Înțelegi, frate, că lucrul trebuie făcut, însă cu socoteală. ARGHEZI, P. T. 132. DLRLC
- Tanti Matilda mestecă din gură fără socoteală. SAHIA, N. 50. DLRLC
-
-
-
- Unde nu e socotință, socoteala merge rău. PANN, P. V. II 49. DLRLC
- Cînd a văzut împăratul cum îi socoteala, nu mai știa ce să facă de bucurie. ȘEZ. IX 23. DLRLC
- Cum e socoteala? = Cum stau lucrurile? Care e situația? NODEX
-
- A da socoteală cuiva (de ceva) = a răspunde în fața cuiva (de ceva). DEX '09 DLRLCsinonime: răspunde
- Trebuia... să ajungi la poarta de fier, unde ai fi fost dator să dai socoteală portarului. PAS, Z. I 267. DLRLC
-
- A-și da socoteala (de ceva) = a-și da seama (de ceva), a se lămuri (asupra unui lucru), a fi conștient (de ceva). DLRLCsinonime: lămuri
- Îmi dădeam socoteala că cedasem unor legi sufletești, care nu se pot înfrînge. GALACTION, O. I 104. DLRLC
- [Copiii] au privit mai întîi pe fereastra sofrageriei, să-și dea socoteală dacă nu cîntă degeaba. C. PETRESCU, O. P. II 117. DLRLC
-
- A ține socoteală de... = a lua în considerare, a avea în vedere. DEX '09 DLRLC
- Auzite și știute mi-erau toate; dar ea nu ținea socoteală de asta, – ci-i da înainte cu vorba. VLAHUȚĂ, N. 125. DLRLC
-
- Pe socoteala cuiva = în legătură cu cineva. DEX '09 DLRLC
- Am auzit... multe povești pe socoteala cuviosului meu prietin. GALACTION, O. I 207. DLRLC
- Fetele... numa-și dau ghiont una alteia și chicoteau pe socoteala mea. CREANGĂ, A. 66. DLRLC
-
- comentariu Plural și: socotele. DLRLC
etimologie:
- Socoti + -eală. DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.