opțiuni
  • info

31 de definiții pentru măsură

din care

Explicative DEX

MĂSURĂ, măsuri, s. f. I. 1. Valoare a unei mărimi, determinată prin raportare la o unitate dată; măsurare, determinare. ◊ Loc. adj. și adv. După (sau pe) măsură = (despre îmbrăcăminte sau încălțăminte) potrivit cu dimensiunile corpului; după dimensiuni potrivite. De (sau pe) o măsură = deopotrivă, la fel, egal. ◊ Loc. adv. În mare (sau în largă) măsură = în mare parte, în mare cantitate, mult. În mică măsură = într-o proporție neînsemnată. În egală măsură = la fel, în mod egal. ◊ Loc. prep. După (sau pe, în) măsura... = în raport cu..., proporțional cu... ◊ Loc. conj. Pe măsură ce = cu cât. În măsura în care... = numai atât cât... ◊ Loc. vb. A lua (cuiva) măsură = a măsura diferite dimensiuni (ale cuiva) în vederea confecționării unor haine, ghete etc. 2. Unitate convențională pentru măsurarea dimensiunilor, cantităților, volumelor etc.; vas, aparat etc. care reprezintă această unitate convențională. ◊ Instrument (sau aparat) de măsură = instrument (sau aparat) cu care se măsoară. ◊ Loc. adv. Cu aceeași măsură = în același fel. ♦ Conținutul unui astfel de instrument. 3. Cantitate determinată, întindere limitată. 4. (Muz.) Unitate ritmică divizată în timpi egali ca durată, plasată între două bare și notată cu o fracție la începutul lucrării sau fragmentului vizat. ◊ Bară de măsură = fiecare dintre liniuțele care taie vertical portativul, divizând durata piesei muzicale în unități metrice egale. ◊ Expr. A bate măsura = a executa cu mâna sau cu piciorul mișcări egale și regulate, care marchează diviziunile grupurilor de note aflate în fiecare unitate delimitată de barele de măsură. 5. Unitate metrică compusă dintr-un anumit număr de silabe accentuate și neaccentuate sau (în metrica antică) dintr-un anumit număr de silabe lungi și scurte, care determină ritmul unui vers. 6. (Fil.) Categorie a dialecticii care reflectă legătura dintre cantitate și calitate, cuprinzând intervalul în limitele căruia schimbările cantitative pe care le suferă un anumit lucru sau fenomen nu duc la o transformare a calității lui. II. Fig. 1. (Mai ales la pl.) Dispoziție, procedeu, mijloc utilizat pentru realizarea unui anumit scop; hotărâre, prevedere. ◊ Măsură de siguranță = mijloc de prevenție specială, prevăzut de legea penală și folosit față de infractorii care prezintă pericol. ◊ Expr. A lua măsuri = a executa o serie de lucrări sau a duce o acțiune în vederea realizării unui anumit scop. 2. Capacitate; valoare, putere, grad. ◊ Expr. A fi în măsură (să...) = a fi în stare, a avea posibilitatea, calitatea de a face, de a realiza (ceva). A-și da măsura = a-și manifesta talentul, priceperea în realizări concrete, a arăta totalitatea resurselor de care dispune, a dovedi că este capabil să facă, să realizeze ceva. 3. Limită, punct extrem până la care se poate concepe, admite sau până la care este posibil ceva; moderație, cumpătare, înfrânare. ◊ Loc. adv. Fără (de) măsură = din cale-afară, nemăsurat, exagerat, excesiv. Peste măsură = mai mult decât trebuie, exagerat, excesiv. Cu măsură = în limite acceptabile, moderat, chibzuit. ◊ Expr. În măsura posibilului = atât cât va fi posibil. – Lat. mensura.

măsură sf ...

MĂSURĂ, măsuri, s. f. I. 1. Valoare a unei mărimi, determinată prin raportare la o unitate dată; măsurare, determinare. ◊ Loc. adj. și adv. După (sau pe) măsură = (despre îmbrăcăminte sau încălțăminte) potrivit cu dimensiunile corpului; după dimensiuni potrivite. De (sau pe) o măsură = deopotrivă, la fel, egal. ◊ Loc. adv. În mare (sau în largă) măsură = în mare parte, în mare cantitate, mult. În mică măsură = într-o proporție neînsemnată. În egală măsură = la fel, în mod egal. ◊ Loc. prep. După (sau pe, în) măsura... = în raport cu..., proporțional cu... ◊ Loc. conj. Pe măsură ce = cu cât. În măsura în care... = numai atât cât... ◊ Loc. vb. A lua (cuiva) măsură = a măsura diferite dimensiuni (ale cuiva) în vederea confecționării unor haine, ghete etc. 2. Unitate convențională pentru măsurarea dimensiunilor, cantităților, volumelor etc.; vas, aparat etc. care reprezintă această unitate convențională. ◊ Instrument (sau aparat) de măsură = instrument (sau aparat) cu care se măsoară. ◊ Loc. adv. Cu aceeași măsură = în același fel. ♦ Conținutul unui astfel de instrument. 3. Cantitate determinată, întindere limitată. 4. Cea mai mică diviziune care stă la baza organizării și grupării duratei sunetelor muzicale și care se notează printr-o fracție plasată la începutul primului portativ. ◊ Bară de măsură = fiecare dintre liniuțele care taie vertical portativul, divizând durata piesei muzicale în unități metrice egale. ◊ Expr. A bate măsura = a executa cu mâna sau cu piciorul mișcări egale și regulate, care marchează diviziunile grupurilor de note aflate în fiecare unitate delimitată de barele de măsură. 5. Unitate metrică compusă dintr-un anumit număr de silabe accentuate și neaccentuate sau (în metrica antică) dintr-un anumit număr de silabe lungi și scurte, care determină ritmul unui vers. 6. (Fil.) Categorie a dialecticii care reflectă legătura dintre cantitate și calitate, cuprinzând intervalul în limitele căruia schimbările cantitative pe care le suferă un anumit lucru sau fenomen nu duc la o transformare a calității lui. II. Fig. 1. (Mai ales la pl.) Dispoziție, procedeu, mijloc întrebuințat pentru realizarea unui anumit scop; hotărâre, prevedere. ◊ Măsură de siguranță = mijloc de prevenție specială, prevăzut de legea penală și folosit față de infractorii care prezintă pericol. ◊ Expr. A lua măsuri = a executa o serie de lucrări sau a duce o acțiune în vederea realizării unui anumit scop. 2. Capacitate; valoare, putere, grad. ◊ Expr. A fi în măsură (să...) = a fi în stare, a avea posibilitatea, calitatea de a face, de a realiza (ceva). A-și da măsura = a-și manifesta talentul, priceperea în realizări concrete, a arăta totalitatea resurselor de care dispune, a dovedi că este capabil să facă, să realizeze ceva. 3. Limită, punct extrem până la care se poate concepe, admite sau până la care este posibil ceva; moderație, cumpătare, înfrânare. ◊ Loc. adv. Fără (de) măsură = din cale-afară, nemăsurat, exagerat, excesiv. Peste măsură = mai mult decât trebuie, exagerat, excesiv. Cu măsură = în limite acceptabile, moderat, chibzuit. ◊ Expr. În măsura posibilului = atât cât va fi posibil. – Lat. mensura.

MĂSURĂ, măsuri,...

MĂSURĂ ~i f. 1)...

măsură f. 1. uni...

măsúră f., pl. ĭ...

EST MODUS IN REBUS...

EST MODUS IN REBUS...

Ortografice DOOM

+măsură (pe ~) #l...

măsură s. f.,...

măsură s. f., #...

măsură s. f., g.-...

Etimologice

măsură (măsuri),...

Jargon

măsură (< fr. $m...

MĂSURĂ (fr. $mesur...

Enciclopedice

@ANTHROPOS PANTON ME...

@CAVEANT CONSULES (N...

@STULTITIAM SIMULARE...

Argou

a întrece măsura $...

@a lua măsuri și gre...

@a umbla cu jumătăți...

măsuri și greutăți...

Sinonime

MĂSURĂ s. 1. v....

MĂSURĂ s. v. $ban...

MĂSURĂ s. 1. ...

măsură s. v. ...

MĂSURĂ ÎMPREJUR s...

măsură împrejur #...

Expresii și citate

Est modus in rebus...

Tezaur

MĂSURĂ s. f. @I. ...

MĂSURA vb. I. @1....

Intrare: măsură
substantiv feminin (F43)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • măsură
  • măsura
plural
  • măsuri
  • măsurile
genitiv-dativ singular
  • măsuri
  • măsurii
plural
  • măsuri
  • măsurilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

măsură, măsurisubstantiv feminin

  • 1. Valoare a unei mărimi, determinată prin raportare la o unitate dată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: determinare măsurare
    • format_quote Era un om... de măsura mea. DELAVRANCEA, O. II 64. DLRLC
    • format_quote Cîți voinici de-a mea măsură, Toți în Moldova trecură. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 304. DLRLC
    • 1.1. Operație prin care se măsoară ceva. DLRLC
      sinonime: măsurare
      • format_quote Instrument de măsură. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adjectivală locuțiune adverbială După (sau pe) măsură = (despre îmbrăcăminte sau încălțăminte) potrivit cu dimensiunile corpului; după dimensiuni potrivite. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble locuțiune adjectivală locuțiune adverbială De (sau pe) o măsură = la fel. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: deopotrivă egal
      • format_quote Ce vis e de-o măsură cu-naltul vis al meu? ALECSANDRI, P. III 387. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială În mare (sau în largă) măsură = în mare parte, în mare cantitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: mult
    • chat_bubble locuțiune adverbială În mică măsură = într-o proporție neînsemnată. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble locuțiune adverbială În egală măsură = la fel, în mod egal. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble locuțiune prepozițională După (sau pe, în) măsura... = în raport cu..., proporțional cu... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Leningradul a fost croit pe măsura aceluia care l-a plănuit, pe măsura lui Petru I, și pe măsura imperiului său, pe măsura poporului rus. STANCU, U.R.S.S. 112. DLRLC
      • format_quote Alții... îmbodoliți în surtuce și jachete croite nu pe măsura lor, erau foarte stîngaci. NEGRUZZI, S. I 105. DLRLC
      • format_quote Sprinteneala la dobitoace scade sau sporește pe măsura vărtutei sau a slăbiciunii. CONACHI, P. 310. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune conjuncțională Pe măsură ce = cu cât. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble locuțiune conjuncțională În măsura în care... = numai atât cât... DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble locuțiune verbală A lua (cuiva) măsură = a măsura diferite dimensiuni (ale cuiva) în vederea confecționării unor haine, ghete etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: măsura
  • 2. Unitate convențională pentru măsurarea dimensiunilor, cantităților, volumelor etc.; vas, aparat etc. care reprezintă această unitate convențională. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Pe tejghea stăteau, bine rînduite, măsurile, ulcelele și paharele. SADOVEANU, O. I 362. DLRLC
    • 2.1. Sistem de măsuri și greutăți = sistem de unități de măsură, care servesc la determinarea dimensiunilor, a greutăților etc. DLRLC
      • format_quote În sistemul de măsuri și greutăți, cele mai cunoscute sunt metrul și kilogramul. DLRLC
    • 2.2. Instrument (sau aparat) de măsură = instrument (sau aparat) cu care se măsoară. DEX '09 DEX '98
    • 2.3. Conținutul unui astfel de instrument. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble locuțiune adverbială Cu aceeași măsură = în același fel. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: deopotrivă
      • format_quote Ilenuța îi răspunde voioasă, cu aceeași măsură, fără să se supere. C. PETRESCU, A. 451. DLRLC
      • format_quote figurat Lirismul, după unii, dă măsura frumuseții în orice gen literar. IBRĂILEANU, S. 137. DLRLC
      • format_quote figurat Dac-am putea măsura Pe cît ni-e de plină măsura, Vedea-vei ce multă mi-e ura în ziua din urmă a ta! COȘBUC, P. I 155. DLRLC
  • 3. Cantitate determinată, întindere limitată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: limită
    • format_quote Cît despre mine, știu atîta că pierd măsura timpului, de îndată ce rămîn pe voia slobodă a pornirilor mele. HOGAȘ, M. N. 63. DLRLC
    • format_quote figurat Acel atelagiu... era mai elegant și covîrșind măsurele obiceiului. NEGRUZZI, S. I 37. DLRLC
  • 4. muzică Unitate ritmică divizată în timpi egali ca durată, plasată între două bare și notată cu o fracție la începutul lucrării sau fragmentului vizat. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Briceag se oprește să-și acordeze vioara. Holbea și Găvan atunci își îndoiesc meșteșugul ca să păstreze măsura. REBREANU, I. 12. DLRLC
    • 4.1. Bară de măsură = fiecare dintre liniuțele care taie vertical portativul, divizând durata piesei muzicale în unități metrice egale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble A bate măsura = a executa cu mâna sau cu piciorul mișcări egale și regulate, care marchează diviziunile grupurilor de note aflate în fiecare unitate delimitată de barele de măsură. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 5. Unitate metrică compusă dintr-un anumit număr de silabe accentuate și neaccentuate sau (în metrica antică) dintr-un anumit număr de silabe lungi și scurte, care determină ritmul unui vers. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote De mult mă lupt cătînd în vers măsura, Ce plină e ca toamna mierea-n faguri. EMINESCU, O. IV 356. DLRLC
  • 6. filozofie Categorie a dialecticii care reflectă legătura dintre cantitate și calitate, cuprinzând intervalul în limitele căruia schimbările cantitative pe care le suferă un anumit lucru sau fenomen nu duc la o transformare a calității lui. DEX '09
  • 7. figurat mai ales la plural Dispoziție, procedeu, mijloc utilizat pentru realizarea unui anumit scop. DEX '09 DLRLC
    sinonime: hotărâre prevedere
    • format_quote Măsurile de îmbunătățire a muncii organizatorice de partid trebuie să contribuie la creșterea forței partidului, la întărirea și mai mare a unității rîndurilor sale. REZ. HOT. I 167. DLRLC
    • format_quote Puse mîna pe megafon pentru o măsură repede și hotărîtă. BART, S. M. 92. DLRLC
    • 7.1. Măsură de siguranță = mijloc de prevenție specială, prevăzut de legea penală și folosit față de infractorii care prezintă pericol. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble A lua măsuri = a executa o serie de lucrări sau a duce o acțiune în vederea realizării unui anumit scop. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Se scoală mîine dis-de-dimineață, ca să ia măsuri. – Ce măsuri? – Măsuri, ca la un asemenea eveniment. Facem cunoscut oamenilor, explicăm, sfătuim. SADOVEANU, M. C. 138. DLRLC
      • format_quote Profetiza, ca încheiere, că o pelagră literară Va bîntui cu siguranță, de n-or lua măsuri urgente Cei responsabili de-nflorirea recoltei noilor talente. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 9. DLRLC
      • format_quote Hei, hei! Cînd aud eu de popă și de Smărăndița popii, las muștele în pace și-mi iau alte gînduri, alte măsuri: încep a mă da și la scris. CREANGĂ, A. 7. DLRLC
  • 8. figurat Capacitate, grad, putere, valoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: capacitate grad putere valoare
    • format_quote Ce mai vrei cu-a tale sfaturi, Dacă știi a lor măsură? EMINESCU, O. I 198. DLRLC
    • format_quote Noi citim luptele voastre, cum privim vechea armură Ce un uriaș odată în războaie a purtat; Greutatea ei ne-apasă, trece slaba-ne măsură, Ne-ndoim dac-așa oameni întru adevăr au stat. ALEXANDRESCU, P. 134. DLRLC
    • chat_bubble A fi în măsură (să...) = a fi în stare, a avea posibilitatea, calitatea de a face, de a realiza (ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Și cum e elevul dumitale, ești cel mai în măsură să-mi dai un sfat din vreme. C. PETRESCU, Î. II 168. DLRLC
    • chat_bubble A-și da măsura = a-și manifesta talentul, priceperea în realizări concrete, a arăta totalitatea resurselor de care dispune, a dovedi că este capabil să facă, să realizeze ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Acest mare și subțire artist nu și-a dat măsura în versuri. SADOVEANU, E. 60. DLRLC
    • chat_bubble În aceeași măsură = la fel. DLRLC
      sinonime: deoparte egal
      • format_quote Arhitectura sovietică și, în aceeași măsură, tehnica construcției au avut a-și spune și aci cuvîntul lor. STANCU, U.R.S.S. 127. DLRLC
  • 9. figurat Limită, punct extrem până la care se poate concepe, admite sau până la care este posibil ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cumpătare limită moderație rezervă sobrietate înfrânare
    • format_quote La gură Să aibă lacăt și măsură. PANN, P. V. I 3. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Fără (de) măsură = din cale-afară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: exagerat excesiv nechibzuit nemăsurat
      • format_quote Mă ceartă fără măsură. DEȘLIU, M. 40. DLRLC
      • format_quote Vorbește tare și cam fără măsură. DELAVRANCEA, O. II 293. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Peste măsură = mai mult decât trebuie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: exagerat excesiv
      • format_quote Ne așteaptă în sufragerie masa, încărcată peste măsură. SAHIA, N. 56. DLRLC
      • format_quote O chema cu privirea, ridicînd pleoapele peste măsură. BART, E. 351. DLRLC
      • format_quote Laudele lor desigur m-ar mîhni peste măsură. EMINESCU, O. I 141. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Cu măsură = în limite acceptabile. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: chibzuit cumpătat moderat
      • format_quote Tînărul Herdelea se lăuda și se înălța, firește, dar cu măsură. REBREANU, R. I 178. DLRLC
    • chat_bubble În măsura posibilului = atât cât va fi posibil. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • comentariu învechit Plural și: măsure. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.