opțiuni
  • info

20 de definiții pentru păstra

din care

Explicative DEX

PĂSTRA, păstrez, vb. I. Tranz. 1. A ține la loc sigur, păzind cu grijă, a pune bine; a ține în bună stare, a avea grijă de...; a ține în posesia sa. ♦ Spec. A conserva alimentele în bună stare, ferindu-le de alterare. ♦ A respecta, a nu călca, a nu viola (legi, norme de conduită, angajamente etc.). 2. A menține, a face să dureze. ◊ Loc. vb. A păstra tăcere(a) = a tăcea; a nu se destăinui. ◊ Expr. A(-și) păstra calmul (sau sângele rece) = a rămâne calm. A păstra amintirea (cuiva sau a ceva) sau a păstra (pe cineva sau ceva) în amintire (sau în inimă, în minte, în suflet) = a) a nu uita niciodată (pe cineva sau ceva); b) a oglindi, a reflecta (ceva din trecut). ♦ Refl. A rămâne, a se menține. 3. A nu divulga, a nu destăinui (secrete, taine etc.). 4. A pune ceva deoparte, a-și rezerva pentru altă ocazie sau pentru un anumit scop. – Din bg. pastrja.

păstra [At: R...

PĂSTRA, păstrez, vb. I. Tranz. 1. A ține la loc sigur, păzind cu grijă, a pune bine; a ține în bună stare, a avea grijă, a pune bine; a ține în bună stare, a avea grijă de...; a ține în posesiunea sa. ♦ Spec. A conserva alimentele în bună stare, ferindu-le de alterare. ♦ A respecta, a nu călca, a nu viola (legi, norme de conduită, angajamente etc.) 2. A menține, a face să dureze. ◊ Loc. vb. A păstra tăcere(a) = a tăcea; a nu se destăinui. ◊ Expr. A (-și) păstra calmul (sau sângele rece) = a rămâne calm. A păstra amintirea (cuiva sau a ceva) sau a păstra (pe cineva sau ceva) în amintire (sau în inimă, în minte, în suflet) = a) a nu uita niciodată (pe cineva sau ceva); b) a oglindi, a reflecta (ceva din trecut). ♦ Refl. A rămâne, a se menține. 3. A nu divulga, a nu destăinui (secrete, taine etc.). 4. A pune ceva deoparte, a-și rezerva pentru altă ocazie sau pentru un anumit scop. – Din bg. pastrja.

PĂSTRA, $păstrez,...

A PĂSTRA ~ez $tr...

@A SE PĂSTRA mă ~e...

păstrà v. 1. a ț...

păstréz v. tr. (ng...

Ortografice DOOM

păstra (a ~) #vb....

păstra (a ~) #v...

păstra vb., ind. ...

Etimologice

@păstra (păstrez, ...

Enciclopedice

@THERE ARE NO SECRET...

Argou

@a păstra linia de m...

A PĂSTRA UN SECRET...

@a-și păstra sângele...

Sinonime

PĂSTRA vb. 1. (...

PĂSTRA vb. 1....

Antonime

A (se) păstra ≠ a ...

Expresii și citate

@Servetur ad imum qu...

Intrare: păstra
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • păstra
  • păstrare
  • păstrat
  • păstratu‑
  • păstrând
  • păstrându‑
 singular plural
  • păstrează
  • păstrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • păstrez
 (să)
  • păstrez
  • păstram
  • păstrai
  • păstrasem
a II-a (tu)
  • păstrezi
 (să)
  • păstrezi
  • păstrai
  • păstrași
  • păstraseși
a III-a (el, ea)
  • păstrează
 (să)
  • păstreze
  • păstra
  • păstră
  • păstrase
plural I (noi)
  • păstrăm
 (să)
  • păstrăm
  • păstram
  • păstrarăm
  • păstraserăm
  • păstrasem
a II-a (voi)
  • păstrați
 (să)
  • păstrați
  • păstrați
  • păstrarăți
  • păstraserăți
  • păstraseți
a III-a (ei, ele)
  • păstrează
 (să)
  • păstreze
  • păstrau
  • păstrară
  • păstraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

păstra, păstrezverb

  • 1. A ține la loc sigur, păzind cu grijă, a pune bine; a ține în bună stare, a avea grijă de...; a ține în posesia sa. DEX '09 DLRLC
    sinonime: îngriji
    • format_quote Ține această cămașă și o păstrează bine. ISPIRESCU, U. 75. DLRLC
    • format_quote I-a mai dat încă o furcă de aur, care torcea singură, și i-a zis cu bineșorul: păstreaz-o, că ți-a prinde bine la nevoie. CREANGĂ, P. 91. DLRLC
    • 1.1. prin specializare A conserva alimentele în bună stare, ferindu-le de alterare. DEX '09 DEX '98
    • 1.2. A nu călca, a nu viola (legi, norme de conduită, angajamente etc.). DEX '09 DLRLC
      sinonime: păzi respecta
      • format_quote Poetul întrebuințează și el cuvintele limbii, păstrîndu-le înțelesurile lor comune. VIANU, S. 8. DLRLC
      • format_quote Trebuie să se supuie formalităților necesare, să îmbrace un anumit costum, să păstreze obiceiurile și prescripțiile. CAMIL PETRESCU, U. N. 89. DLRLC
  • 2. A face să dureze. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: menține
    • format_quote A fost datoria cercetătorilor critici să scoată numele meu de subt o etichetă pe care unii mi-o mai păstrează. SADOVEANU, E. 8. DLRLC
    • format_quote Operile de artă au știut și ele să păstreze un aspect cu totul impunător. ODOBESCU, S. III 76. DLRLC
    • format_quote Fie iarnă, fie vară, Eu păstrez a mea verdeață. ALECSANDRI, P. III 23. DLRLC
    • 2.1. reflexiv A se menține. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: menține rămâne
      • format_quote Numai Urga, în această bună voie, se păstra posomorît. SADOVEANU, D. P. 133. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune verbală A păstra tăcere(a) = a nu se destăinui. DEX '09 DLRLC
      sinonime: tăcea
      • format_quote Mezinul păstra și el tăcerea. SADOVEANU, O. I 18. DLRLC
      • format_quote Iubind în taină am păstrat tăcere, Gîndind că astfel o să-ți placă ție. EMINESCU, O. I 201. DLRLC
    • chat_bubble A(-și) păstra calmul (sau sângele rece) = a rămâne calm. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Să ne păstrăm în primul rînd calmul, BARANGA, I. 180. DLRLC
    • chat_bubble A păstra amintirea (cuiva sau a ceva) sau a păstra (pe cineva sau ceva) în amintire (sau în inimă, în minte, în suflet) = a nu uita niciodată (pe cineva sau ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Păstrează-ți în minte... vorbele aceste. MURNU, I. 26. DLRLC
    • chat_bubble A păstra amintirea (cuiva sau a ceva) sau a păstra (pe cineva sau ceva) în amintire (sau în inimă, în minte, în suflet) = a oglindi, a reflecta (ceva din trecut). DEX '09 DEX '98
      sinonime: oglindi reflecta
  • 3. A nu divulga, a nu destăinui (secrete, taine etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: respecta
    • format_quote Să jurăm... Taina s-o păstrăm. ALECSANDRI, P. P. 188. DLRLC
  • 4. A pune ceva deoparte, a-și rezerva pentru altă ocazie sau pentru un anumit scop. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: rezerva
    • format_quote Păstrează-ți lacrimile ce ți-au mai rămas pentru tinerețile ce înfloresc acum. SADOVEANU, N. P. 51. DLRLC
    • format_quote Dar eu numai pentru tine Inimioara mi-o păstrez. ALECSANDRI, T. 316. DLRLC
    • format_quote Orice e mai sfînt în mine... Pentru tine-l voi păstra. ALECSANDRI, P. I 173. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.