opțiuni
  • info

19 definiții pentru naștere

din care

Explicative DEX

NAȘTERE, nașteri, s. f. Acțiunea de a (se) naște și rezultatul ei. 1. Aducerea sau venirea pe lume a unei ființe; spec. act fiziologic prin care fătul, ajuns în stadiul de maturitate, este expulzat sau extras din cavitatea uterină; parturiție. ◊ Casă de nașteri = maternitate (din mediul rural). Zi de naștere sau ziua nașterii = zi în care s-a născut cineva; sărbătorire care are loc cu prilejul acestei zile. Nașterea Domnului (sau lui Hristos) = Crăciunul. înainte de nașterea lui Hristos = înaintea erei noastre. După (sau de la) nașterea lui Hristos = din (sau în) era noastră. ◊ Loc. adj. și adv. Din naștere = a) (încă) de când s-a născut; b) conform unei predispoziții naturale. ◊ Loc. adv. Prin naștere = prin structură, prin înclinațiile înnăscute. 2. Origine, proveniență. ◊ Loc. adv. De (sau din) naștere = originar din...; de naționalitate sau de origine etnică... 3. Fig. Apariție, ivire, creare. ◊ Loc. vb. A lua naștere = a apărea, a se ivi. A da naștere = a crea, a produce, a cauza. – V. naște.

naștere sf ...

NAȘTERE, nașteri, s. f. Acțiunea de a (se) naște și rezultatul ei. 1. Aducerea sau venirea pe lume a unei ființe; spec. act fiziologic prin care fătul, ajuns în stadiul de maturitate, este expulzat sau extras din cavitatea uterină; parturiție. ◊ Casă de nașteri = maternitate (din mediul rural). Zi de naștere sau ziua nașterii = zi în care s-a născut cineva; sărbătorire care are loc cu prilejul acestei zile. Nașterea Domnului (sau lui Cristos) = Crăciunul. Înainte de nașterea lui Cristos = înaintea erei noastre. După (sau de la) nașterea lui Cristos = din (sau în) era noastră. ◊ Loc. adj. și adv. Din naștere = a) (încă) de când s-a născut; b) conform unei predispoziții naturale. ◊ Loc. adv. Prin naștere = prin structură, prin înclinațiile înnăscute. 2. Origine, proveniență. ◊ Loc. adv. De (sau din) naștere = originar din...; de naționalitate sau de origine etnică... 3. Fig. Apariție, ivire, creare. ◊ Loc. vb. A lua naștere = a apărea, a se ivi. A da naștere = a crea, a produce, a cauza. – V. naște.

NAȘTERE, $nașteri...

NAȘTERE ~i $f. v....

naștere f. 1. sc...

náștere f. Acțiune...

naștire sf #v...

Ortografice DOOM

naștere s. f....

naștere s. f., ...

naștere s. f., g....

Enciclopedice

naștere, $nașteri...

NÁȘTERE (< naște...

Sinonime

NAȘTERE s. 1. $...

NAȘTERE s. v. $ap...

NAȘTERE s. 1....

naștere s. v....

NAȘTERE. Subst. ...

Antonime

Naștere ≠ deces, m...

Intrare: naștere
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naștere
  • nașterea
plural
  • nașteri
  • nașterile
genitiv-dativ singular
  • nașteri
  • nașterii
plural
  • nașteri
  • nașterilor
vocativ singular —
plural —
naștire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

naștere, nașterisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a (se) naște și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Aducerea sau venirea pe lume a unei ființe. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote A venit vremea să-mi dai ceea ce mi-ai făgăduit la naștere. ISPIRESCU, L. 2. DLRLC
      • format_quote Care vra să zică, aș fi venit pe lume cu 6 ani înaintea nașterii mele? Mare minune! ALECSANDRI, T. I 344. DLRLC
      • format_quote Nașterea mea costă viața mamei. NEGRUZZI, S. I 247. DLRLC
      • 1.1.1. prin specializare Act fiziologic prin care fătul, ajuns în stadiul de maturitate, este expulzat sau extras din cavitatea uterină. DEX '09 DEX '98
        sinonime: parturiție
      • 1.1.2. Casă de nașteri = maternitate (din mediul rural). DEX '09 DLRLC
        sinonime: maternitate
        • format_quote Azi are satul școală și-n ulițe pietriș, Și-o casă pentru nașteri. VINTILĂ, O. 37. DLRLC
      • 1.1.3. Zi de naștere sau ziua nașterii = zi în care s-a născut cineva; sărbătorire care are loc cu prilejul acestei zile. DEX '09
      • 1.1.4. Nașterea Domnului (sau lui Cristos) = Crăciunul. DEX '09 DLRLC
        sinonime: Crăciun
      • 1.1.5. Înainte de nașterea lui Cristos = înaintea erei noastre. DEX '09
      • 1.1.6. După (sau de la) nașterea lui Cristos = din (sau în) era noastră. DEX '09
      • chat_bubble locuțiune adjectivală locuțiune adverbială Din (sau prin) naștere sau (învechit) cu nașterea = (încă) de când s-a născut. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Era... determinat prin naștere la nepozitivism. EMINESCU, N. 35. DLRLC
      • chat_bubble locuțiune adjectivală locuțiune adverbială Din (sau prin) naștere sau (învechit) cu nașterea = conform unei predispoziții naturale. DEX '09 DEX '98
        • format_quote Grigore Ghica... și Ioniță Sturdza numiți de Poartă domni ai Principatelor erau amîndoi romîni cu nașterea și cu inima. GHICA, S. IV. DLRLC
      • chat_bubble locuțiune adverbială Prin naștere = prin structură, prin înclinațiile înnăscute. DEX '09 DEX '98
    • 1.2. Origine, proveniență. DEX '09 DEX '98
      sinonime: origine proveniență
      • chat_bubble locuțiune adverbială De (sau din) naștere = originar din...; de naționalitate sau de origine etnică... DEX '09 DEX '98
    • 1.3. figurat Apariție, creare, ivire. DEX '09 DEX '98
      sinonime: apariție creare ivire
      • chat_bubble locuțiune verbală A lua naștere = a se ivi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: apărea ivi
        • format_quote Partidul Comunist din Romînia a luat naștere într-un moment de cotitură radicală în destinele omenirii, în istoria universală, cotitură marcată de victoria Marii Revoluții Socialiste din Octombrie. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 8, 84. DLRLC
      • chat_bubble locuțiune verbală A da naștere = cauza, crea, naște, pricinui, produce, provoca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: cauza crea naște pricinui produce provoca
        • format_quote Crăițarii, oriunde ar fi căzut... dau naștere la încăierări. MACEDONSKI, O. III 25. DLRLC
etimologie:
  • vezi naște DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.