Doar Cuvinte

info

25 de definiții pentru înconjura

din care

explicative DEX (15)
ortografice DOOM (5)
etimologice (1)
sinonime (4)

Explicative DEX

ÎNCONJURA, înconjor, vb. I. Tranz. 1. A face ocolul unui lucru, al unui loc. ♦ A fi așezat, a sta de jur-împrejurul (unei ființe sau al unui lucru); a încercui. ♦ A încercui cu forțe armate; a împresura, a asedia. ♦ Refl. A aduna în jurul său, a trăi în societate în tovărășia cuiva. 2. A împrejmui cu gard. ♦ A cuprinde într-un cerc, a trasa o linie împrejur, a încercui. 3. A merge spre o țintă pe un traseu ocolit. [Prez. ind. și: înconjur. – Var.: încunjura vb. I] – În + conjura (înv. „a înconjura” < lat.).

înconjura [#At...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎNCONJURA, înconjur, vb. I. Tranz. 1. A face ocolul unui lucru; al unui loc. ♦ A fi așezat, a sta de jur împrejurul (unei ființe sau al unui lucru); a încercui. ♦ A încercui cu forțe armate; a împresura, a asedia. ♦ Refl. A aduna în jurul său, a trăi în societate în tovărășia cuiva. 2. A împrejmui cu gard. ♦ A cuprinde într-un cerc, a trasa o linie împrejur, a încercui. 3. A merge spre o țintă pe un traseu ocolit. [Prez. ind. și; înconjor. – Var.: încunjura vb. I] – În + conjura (înv. „a înconjura” < lat.).

ÎNCONJURA, $înco...

@A ÎNCONJURA încon...

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

înconjurà v. 1. ...

ÎNCUNJURA vb. I v. înconjura.

cungiura v ...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

înconjur sn [...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

încunjura v...

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎNCUNJURA vb. I...

cúngĭur, V. @încon...

2) înconjór și @în...

1) încónjur (vest)...

încúnjur, V. @înco...

Ortografice DOOM

înconjura (a ~) #...

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

!înconjura @(a ~)...

înconjura vb., in...

înconjura (ind. ...

înconjur, -jură 3.

Etimologice

@înconjura (înconj...

Sinonime

ÎNCONJURA vb. @1....

ÎNCONJURA vb. v. ...

ÎNCONJURA vb. @...

înconjura vb. #...

Intrare: înconjura

înconjura¹ (1 -or) verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT36) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) înconjura ‑nconjura	înconjurare ‑nconjurare	înconjurat ‑nconjurat înconjuratu‑ ‑nconjuratu‑	înconjurând ‑nconjurând înconjurându‑ ‑nconjurându‑	singular	plural
		(a) înconjura ‑nconjura	înconjurare ‑nconjurare	înconjurat ‑nconjurat înconjuratu‑ ‑nconjuratu‑	înconjurând ‑nconjurând înconjurându‑ ‑nconjurându‑	înconjoară ‑nconjoară	înconjurați ‑nconjurați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	înconjor ‑nconjor	(să) înconjor ‑nconjor	înconjuram ‑nconjuram	înconjurai ‑nconjurai	înconjurasem ‑nconjurasem
	a II-a (tu)	înconjori ‑nconjori	(să) înconjori ‑nconjori	înconjurai ‑nconjurai	înconjurași ‑nconjurași	înconjuraseși ‑nconjuraseși
	a III-a (el, ea)	înconjoară ‑nconjoară	(să) înconjoare ‑nconjoare	înconjura ‑nconjura	înconjură ‑nconjură	înconjurase ‑nconjurase
plural	I (noi)	înconjurăm ‑nconjurăm	(să) înconjurăm ‑nconjurăm	înconjuram ‑nconjuram	înconjurarăm ‑nconjurarăm	înconjuraserăm ‑nconjuraserăm înconjurasem ‑nconjurasem
	a II-a (voi)	înconjurați ‑nconjurați	(să) înconjurați ‑nconjurați	înconjurați ‑nconjurați	înconjurarăți ‑nconjurarăți	înconjuraserăți ‑nconjuraserăți înconjuraseți ‑nconjuraseți
	a III-a (ei, ele)	înconjoară ‑nconjoară	(să) înconjoare ‑nconjoare	înconjurau ‑nconjurau	înconjurară ‑nconjurară	înconjuraseră ‑nconjuraseră

înconjura² (1 -ur) verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT2)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) înconjura ‑nconjura	înconjurare ‑nconjurare	înconjurat ‑nconjurat înconjuratu‑ ‑nconjuratu‑	înconjurând ‑nconjurând înconjurându‑ ‑nconjurându‑	singular	plural
		(a) înconjura ‑nconjura	înconjurare ‑nconjurare	înconjurat ‑nconjurat înconjuratu‑ ‑nconjuratu‑	înconjurând ‑nconjurând înconjurându‑ ‑nconjurându‑	înconjură ‑nconjură	înconjurați ‑nconjurați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	înconjur ‑nconjur	(să) înconjur ‑nconjur	înconjuram ‑nconjuram	înconjurai ‑nconjurai	înconjurasem ‑nconjurasem
	a II-a (tu)	înconjuri ‑nconjuri	(să) înconjuri ‑nconjuri	înconjurai ‑nconjurai	înconjurași ‑nconjurași	înconjuraseși ‑nconjuraseși
	a III-a (el, ea)	înconjură ‑nconjură	(să) înconjure ‑nconjure	înconjura ‑nconjura	înconjură ‑nconjură	înconjurase ‑nconjurase
plural	I (noi)	înconjurăm ‑nconjurăm	(să) înconjurăm ‑nconjurăm	înconjuram ‑nconjuram	înconjurarăm ‑nconjurarăm	înconjuraserăm ‑nconjuraserăm înconjurasem ‑nconjurasem
	a II-a (voi)	înconjurați ‑nconjurați	(să) înconjurați ‑nconjurați	înconjurați ‑nconjurați	înconjurarăți ‑nconjurarăți	înconjuraserăți ‑nconjuraserăți înconjuraseți ‑nconjuraseți
	a III-a (ei, ele)	înconjură ‑nconjură	(să) înconjure ‑nconjure	înconjurau ‑nconjurau	înconjurară ‑nconjurară	înconjuraseră ‑nconjuraseră

cungiura

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

încunjura¹ (1 -ur) verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT2)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) încunjura ‑ncunjura	încunjurare ‑ncunjurare	încunjurat ‑ncunjurat încunjuratu‑ ‑ncunjuratu‑	încunjurând ‑ncunjurând încunjurându‑ ‑ncunjurându‑	singular	plural
		(a) încunjura ‑ncunjura	încunjurare ‑ncunjurare	încunjurat ‑ncunjurat încunjuratu‑ ‑ncunjuratu‑	încunjurând ‑ncunjurând încunjurându‑ ‑ncunjurându‑	încunjură ‑ncunjură	încunjurați ‑ncunjurați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	încunjur ‑ncunjur	(să) încunjur ‑ncunjur	încunjuram ‑ncunjuram	încunjurai ‑ncunjurai	încunjurasem ‑ncunjurasem
	a II-a (tu)	încunjuri ‑ncunjuri	(să) încunjuri ‑ncunjuri	încunjurai ‑ncunjurai	încunjurași ‑ncunjurași	încunjuraseși ‑ncunjuraseși
	a III-a (el, ea)	încunjură ‑ncunjură	(să) încunjure ‑ncunjure	încunjura ‑ncunjura	încunjură ‑ncunjură	încunjurase ‑ncunjurase
plural	I (noi)	încunjurăm ‑ncunjurăm	(să) încunjurăm ‑ncunjurăm	încunjuram ‑ncunjuram	încunjurarăm ‑ncunjurarăm	încunjuraserăm ‑ncunjuraserăm încunjurasem ‑ncunjurasem
	a II-a (voi)	încunjurați ‑ncunjurați	(să) încunjurați ‑ncunjurați	încunjurați ‑ncunjurați	încunjurarăți ‑ncunjurarăți	încunjuraserăți ‑ncunjuraserăți încunjuraseți ‑ncunjuraseți
	a III-a (ei, ele)	încunjură ‑ncunjură	(să) încunjure ‑ncunjure	încunjurau ‑ncunjurau	încunjurară ‑ncunjurară	încunjuraseră ‑ncunjuraseră

încunjura² (1 -or) verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT36)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) încunjura ‑ncunjura	încunjurare ‑ncunjurare	încunjurat ‑ncunjurat încunjuratu‑ ‑ncunjuratu‑	încunjurând ‑ncunjurând încunjurându‑ ‑ncunjurându‑	singular	plural
		(a) încunjura ‑ncunjura	încunjurare ‑ncunjurare	încunjurat ‑ncunjurat încunjuratu‑ ‑ncunjuratu‑	încunjurând ‑ncunjurând încunjurându‑ ‑ncunjurându‑	încunjoară ‑ncunjoară	încunjurați ‑ncunjurați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	încunjor ‑ncunjor	(să) încunjor ‑ncunjor	încunjuram ‑ncunjuram	încunjurai ‑ncunjurai	încunjurasem ‑ncunjurasem
	a II-a (tu)	încunjori ‑ncunjori	(să) încunjori ‑ncunjori	încunjurai ‑ncunjurai	încunjurași ‑ncunjurași	încunjuraseși ‑ncunjuraseși
	a III-a (el, ea)	încunjoară ‑ncunjoară	(să) încunjoare ‑ncunjoare	încunjura ‑ncunjura	încunjură ‑ncunjură	încunjurase ‑ncunjurase
plural	I (noi)	încunjurăm ‑ncunjurăm	(să) încunjurăm ‑ncunjurăm	încunjuram ‑ncunjuram	încunjurarăm ‑ncunjurarăm	încunjuraserăm ‑ncunjuraserăm încunjurasem ‑ncunjurasem
	a II-a (voi)	încunjurați ‑ncunjurați	(să) încunjurați ‑ncunjurați	încunjurați ‑ncunjurați	încunjurarăți ‑ncunjurarăți	încunjuraserăți ‑ncunjuraserăți încunjuraseți ‑ncunjuraseți
	a III-a (ei, ele)	încunjoară ‑ncunjoară	(să) încunjoare ‑ncunjoare	încunjurau ‑ncunjurau	încunjurară ‑ncunjurară	încunjuraseră ‑ncunjuraseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

înconjura, înconjorverb

1. A face ocolul unui lucru; al unui loc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Înconjura casa alergând. DLRLC
- 1.1. A fi așezat, a sta de jur-împrejurul (unei ființe sau al unui lucru). DEX '09 DLRLC
  
  sinonime: împresura încercui
  - format_quote Oamenii veniră în fața lui și-l înconjurară. DUMITRIU, N. 91. DLRLC
  - format_quote Aș vrea să văd, să-mi umplu sufletul de mișcarea și de priveliștile ce mă-nconjoară. VLAHUȚĂ, O. A. 424. DLRLC
  - format_quote Stejarii par o strajă de giganți ce-o înconjoară. EMINESCU, O. I 152. DLRLC
  - format_quote poetic Pădurea de brazi de la marginea podișului îl înconjoară cu liniștea ei. BOGZA, C. O. 87. DLRLC
- 1.2. A încercui cu forțe armate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: asedia împresura încercui
  - format_quote Înconjurați casa, strigă Măgură. CAMILAR, N. I 13. DLRLC
- 1.3. reflexiv A aduna în jurul său, a trăi în societate în tovărășia cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote S-a înconjurat de oameni harnici. DLRLC
2. A împrejmui cu gard. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: împrejmui
- format_quote A înconjurat terenul cu gard. DLRLC
- 2.1. A cuprinde într-un cerc, a trasa o linie împrejur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: încercui
  - format_quote Susan a măsurat de cîteva ori din ochi ramurile copacului, pe urmă, zgîriind pămîntul cu bățul, a înconjurat tulpina larg, la cinci-șase metri distanță. GALAN, Z. R. 92. DLRLC
- 2.2. Cuprinde, îmbrățișa. DLRLC
  
  sinonime: cuprinde îmbrățișa
  - format_quote Pe genunchi îmi șezi, iubito, brațele-ți îmi înconjoară Gîtul... iar tu cu iubire privești fața mea pălindă. EMINESCU, O. I 42. DLRLC
  - format_quote figurat Poporul nostru înconjură cu dragostea sa armata populară. SCÎNTEIA, 1952, nr. 2235. DLRLC
3. A umbla mult (în căutarea unui lucru), a bate drumurile, a străbate, a cutreiera, a alerga dintr-un loc într-altul. DLRLC

sinonime: alerga cutreiera străbate
- format_quote A înconjurat tot orașul. DLRLC
- 3.1. A merge spre o țintă pe un traseu ocolit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: ocoli
  - format_quote Ca să ajungă la gară trebuie să înconjure mult. DLRLC
  - format_quote Goliciunea înconjură, iară foamea dă de-a dreptul, se spune pentru a arăta că dintre toate nevoile omului foamea e cea mai imperioasă. DLRLC

etimologie:

În + conjura (învechit „a înconjura” din limba latină). DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.