opțiuni
  • info

26 de definiții pentru pai

din care

Explicative DEX

PAI, paie, s. n. Tip de tulpină simplă, în general fără ramificații și cu internodurile lipsite de măduvă, caracteristic pentru cereale (grâu, orz, orez etc.) și pentru alte plante din familia gramineelor; (la pl.) grămadă de asemenea tulpini rămase după treierat. ◊ Expr. Om de paie = om fără personalitate, de care se servește cineva pentru a-și atinge un scop personal. Foc de paie = entuziasm sau pasiune trecătoare. Arde focu-n paie ude, se zice despre un sentiment, o pornire care mocnește (fără a izbucni). A întemeia (ceva) pe paie = a clădi, a realiza (ceva) pe temelii șubrede. (Fam.) Văduvă (sau, rar văduv) de paie = soție sau soț care a rămas o perioadă scurtă de timp fără soț sau, respectiv, fără soție. A fugi ca tăunul cu paiul = a fugi foarte repede. A stinge focul cu paie sau a pune paie pe(ste) foc = a înrăutăți și mai mult situația (dintre doi adversari); a întărâta, a ațâța pe cei care se ceartă. A nu lua un pai de jos = a nu face absolut nimic. ♦ Bucată din această tulpină sau tub subțire din material plastic cu care se sorb unele băuturi. – Lat. palea.

pai1 sn [#A...

pai2 sn [#A...

PAI, paie, s. n. Tip de tulpină simplă, în general fără ramificații și cu internodurile lipsite de măduvă, caracteristic pentru cereale (grâu, orz, orez etc.) și pentru alte plante din familia gramineelor; (la pl.) grămadă de asemenea tulpini rămase după treierat. ◊ Expr. Om de paie = om fără personalitate, de care se servește cineva pentru a-și atinge un scop personal. Foc de paie = entuziasm sau pasiune trecătoare. Arde focu-n paie ude, se zice despre un sentiment, o pornire care mocnește (fără a izbucni). A întemeia (ceva) pe paie = a clădi, a realiza (ceva) pe temelii șubrede. (Fam.) Văduvă (sau, rar) văduv de paie = soție sau soț care a rămas o perioadă scurtă de timp fără soț sau, respectiv, fără soție. A fugi ca tăunul cu paiul = a fugi foarte repede. A stinge focul cu paie sau a pune paie pe(ste) foc = a înrăutăți și mai mult situația (dintre doi adversari); a întărâta, a ațâța pe cei care se ceartă. A nu lua un pai de jos = a nu face absolut nimic. ♦ Bucată din această tulpină sau tub subțire din material plastic cu care se sorb unele băuturi. – Lat. palea.

PAI, paie, #s. n...

PAI paie n. 1) ...

paĭ n., pl. e (l...

paie sn #vz...

@ORI-CE PAIU ARE UMB...

paie n. pl. 1. c...

paiu n. firul unei...

Ortografice DOOM

pai s. n., #pl...

pai s. n., pl....

pai s. n., pl. $p'...

pai, pl. paie...

paiu, paie.

Etimologice

pai (paie), #s. ...

păi adv. – Sigu...

Enciclopedice

QI BASHI sau @TS’...

Argou

pai, $paie s. n....

@a fugi ca tăunul cu...

@a împărți două paie...

a pune paie pe foc...

@a vedea paiul din o...

om de paie $#expr....

Regionalisme / arhaisme

pai s.n. (reg.) @1...

Intrare: pai
substantiv neutru (N65)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pai
  • paiul
  • paiu‑
plural
  • paie
  • paiele
genitiv-dativ singular
  • pai
  • paiului
plural
  • paie
  • paielor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F166)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paie
  • paieaua
plural
  • paiele
  • paielele
genitiv-dativ singular
  • paiele
  • paielei
plural
  • paiele
  • paielelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pai, paiesubstantiv neutru

  • 1. Tip de tulpină simplă, în general fără ramificații și cu internodurile lipsite de măduvă, caracteristic pentru cereale (grâu, orz, orez etc.) și pentru alte plante din familia gramineelor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    diminutive: păiuș
    • format_quote Era un grîu frumos, cu paiul gros, înalt. DUMITRIU, N. I. 50. DLRLC
    • format_quote Atîta strălucire-ncape În bordeiașul vost’ de paie. GOGA, P. 10. DLRLC
    • format_quote Spune-i că nu primești bani, ci numai atîta grîu, cu paie cu tot, cît îi putea duce d-ta în spate. CREANGĂ, P. 155. DLRLC
    • 1.1. (la) plural Grămadă de asemenea tulpini rămase după treierat. DEX '09 DLRLC
    • 1.2. Cantitate foarte mică din ceva. DLRLC
      • format_quote Nu cerșește un romîn, Nu cerșește cît mai are un pai de nădejde-n sîn. HASDEU, R. V. 10. DLRLC
    • 1.3. Bucată din această tulpină sau tub subțire din material plastic cu care se sorb unele băuturi. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble Om de paie = om fără personalitate, de care se servește cineva pentru a-și atinge un scop personal. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble Foc de paie = entuziasm sau pasiune trecătoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble Fân ori paie? = rezultat bun sau rău? DLRLC
    • chat_bubble metaforic Vezi paiul din ochiul altuia, dar nu vezi bârna din ochiul tău. DLRLC
    • chat_bubble metaforic Paiul, cât de mic, își are umbra lui = orice lucru mic are o importanță oarecare. DLRLC
    • chat_bubble metaforic A se agăța și de un pai, se zice când cineva recurge, în cazuri disperate, la un sprijin cât de slab, în speranța că îl va salva. DLRLC
    • chat_bubble Arde focu-n paie ude, se zice despre un sentiment, o pornire care mocnește (fără a izbucni). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Dăduse și el în pîrpăra însuratului. Ș-apoi cînd îi omul în doi peri e cum îi mai rău. Vorba ceea: arde focu-n paie ude. CREANGĂ, P. 166. DLRLC
    • chat_bubble A întemeia (ceva) pe paie = a clădi, a realiza (ceva) pe temelii șubrede. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote La ei norocul este întemeiat pe paie. NEGRUZZI, S. II 241. DLRLC
    • chat_bubble familiar Văduvă (sau, rar văduv) de paie = soție sau soț care a rămas o perioadă scurtă de timp fără soț sau, respectiv, fără soție. DEX '09
    • chat_bubble familiar A fugi ca tăunul cu paiul = a fugi foarte repede. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Fuge și Scaraoschi după ceilalți, ca tăunul cu paiul. CREANGĂ, P. 306. DLRLC
    • chat_bubble familiar A stinge focul cu paie sau a pune paie pe(ste) foc = a înrăutăți și mai mult situația (dintre doi adversari); a întărâta, a ațâța pe cei care se ceartă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: ațâța înrăutăți întărâta
    • chat_bubble familiar A-și aprinde paie-n cap. DLRLC
    • chat_bubble familiar A nu lua un pai de jos = a nu face absolut nimic. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.