opțiuni
  • info

21 de definiții pentru adăpa

din care

Explicative DEX

ADĂPA, adăp, vb. I. Tranz. A da apă de băut unui animal. ♦ Refl. (Despre animale) A bea apă. [Prez. ind. și: adap] – Lat. adaquare.

adăpa [At: PS...

ADĂPA (adăp) I....

ADĂPA, adăp, vb. I. Tranz. A da apă de băut unui animal. ♦ Refl. (Despre animale) A bea apă. ◊ Fig. A se adăpa la izvoarele științei sau ale culturii.[Prez. ind. și: adap] – Lat. adaquare.

ADĂPA, adăp și ...

ADĂPA, adăp, #...

A ADĂPA adăp $tra...

@A SE ADĂPA se ada...

adapà v. 1. a du...

adáp (vest) și @ad...

adăp, V. adap....

Ortografice DOOM

adăpa (a ~) vb....

adăpa (a ~) #vb...

adăpa vb., ind. p...

adăp, -dăpi 2, -dapă 3, -dape 3 conj.

Etimologice

@adăpa (adap, adăp...

Sinonime

ADĂPA vb. v. $înv...

adăpa vb. v. ...

Regionalisme / arhaisme

adăpa, adap, $a...

adăpa, adap, $a...

adăpa, adap, vb. tranz. – A da apă la animale. – Lat. adaquare.

Intrare: adăpa
verb (VT22)
Forme nerecomandate: adap, adapi, adăpe.
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • adăpa
  • adăpare
  • adăpat
  • adăpatu‑
  • adăpând
  • adăpându‑
 singular plural
  • adapă
  • adăpați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • adăp
 (să)
  • adăp
  • adăpam
  • adăpai
  • adăpasem
a II-a (tu)
  • adăpi
 (să)
  • adăpi
  • adăpai
  • adăpași
  • adăpaseși
a III-a (el, ea)
  • adapă
 (să)
  • adape
  • adăpe
  • adăpa
  • adăpă
  • adăpase
plural I (noi)
  • adăpăm
 (să)
  • adăpăm
  • adăpam
  • adăparăm
  • adăpaserăm
  • adăpasem
a II-a (voi)
  • adăpați
 (să)
  • adăpați
  • adăpați
  • adăparăți
  • adăpaserăți
  • adăpaseți
a III-a (ei, ele)
  • adapă
 (să)
  • adape
  • adăpe
  • adăpau
  • adăpară
  • adăpaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

adăpa, adăpverb

  • 1. A da apă de băut unui animal. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    • format_quote La vadul Popricanilor călărimea ieșise cu caii la adăpat. SADOVEANU, O. VII 24. DLRLC
    • format_quote Fiul pașei din Ianina Un cal negru-n rîu adapă. C.OȘBUC, P. I 62. DLRLC
    • format_quote figurat Îl adăpa din nemărginita ei bunătate. SADOVEANU, O. I 271. DLRLC
    • 1.1. reflexiv (Despre vite, uneori și despre oameni) A (se) duce la apă pentru a bea. MDA2
    • 1.2. glumeț sau în basme Lichidul este altul decât apa. MDA2 DLRLC
      • format_quote Pe But îl adăpa cu țuică înaintea celorlalți. DUMITRIU, N. 180. DLRLC
      • format_quote Voi adăpa [calul năzdrăvan] cu lapte dulce. EMINESCU, N. 27. DLRLC
    • 1.3. reflexiv (Despre animale, rar despre oameni) A bea apă, a-și potoli setea. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
      • format_quote [Capra] venea... spre a se adăpa la apele cele limpezi ale fîntînii. ISPIRESCU, L. 135. DLRLC
      • format_quote Care cum se adăpa [din fântână] Tot mie că-mi mulțumea. TEODORESCU, P. P. 31. DLRLC
      • format_quote figurat Tineretul... rîvnea să se adape la izvoarele științei. SADOVEANU, N. F. 130. DLRLC
      • format_quote figurat În pieptul zbuciumat de doruri Eu simt ispitele cum sapă, Cum vor să-mi tulbure izvorul Din care sufletul s-adapă. GOGA, P. 5. DLRLC
  • 2. figurat (Despre pământ) A (se) uda. MDA2 DLRLC
    sinonime: uda umezi
    • format_quote Frumos e să duci moartea la-ai binelui dușmani: Să scapi de asuprire o patrie iubită Și să adapi pămîntul cu sînge de tirani. ALEXANDRESCU, P. 40. DLRLC
  • 3. figurat neobișnuit A adăuga apă unui lichid, a îndoi cu apă. DLRLC
    • format_quote Peste stropii de lapte mulși, toarnă mama cîteva căni de apă, adapă laptele. STANCU, D. 97. DLRLC
  • 4. învechit regional A (se) otrăvi. MDA2
    sinonime: otrăvi
  • 5. figurat (Despre dorințe, pasiuni etc.) A face să-și piardă sau a-și pierde din intensitate. MDA2
    sinonime: potoli
  • 6. Conduce. MDA2
    sinonime: conduce
  • 7. figurat (Despre bunuri culturale) A (se) pătrunde. MDA2
    sinonime: pătrunde
  • chat_bubble învechit A adăpa sculele = a înmuia sculele în leșie sau în apă înainte de întrebuințare. MDA2
  • chat_bubble popular A ști în ce apă se adapă cineva = a-i cunoaște gândurile sau scopurile. MDA2
  • comentariu Prezent indicativ și: adáp. DEX '09 MDA2 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.