opțiuni
  • info

24 de definiții pentru țarc

din care

Explicative DEX

ȚARC, țarcuri, s. n. 1. Loc îngrădit (uneori acoperit), unde se adăpostesc sau se închid oile, vitele etc.; ocol. 2. Îngrăditură, gard de nuiele, de spini etc. făcute în jurul unei clăi de fân pentru a o feri de vite; p. ext. suprafața împrejmuită cu acest gard. 3. Mică îngrăditură făcută din stinghii, în care sunt ținuți copiii mici când încep să umble, pentru a li se limita spațiul de deplasare. 4. Numele unui joc de copii. – Cf. alb. cark, gr. tsárkos.

țarc sn [At:...

ȚARC (pl. $-cu...

ȚARC, țarcuri, s. n. 1. Loc îngrădit (uneori acoperit), unde se adăpostesc sau se închid oile, vitele etc.; ocol. 2. Îngrăditură, gard de nuiele, spini, de spini etc. în jurul unei clăi de fân pentru a o feri de vite; p. ext. suprafața împrejmuită de acest gard. 3. Mică îngrăditură făcută din stinghii, în care sunt ținuți copii mici când încep să umble, pentru a li se limita spațiul de deplasare. 4. Numele unui joc de copii. – Cf. alb. cark, gr. tsárkos.

ȚARC, țarcuri, #...

ȚARC ~uri n. 1) ...

țarc n. Zool. oc...

țarc n., pl. urĭ...

țarcă2 sf #v...

țărc sn vz $...

țearc sn vz ...

țerc sn vz $...

ȚĂRCUȘ (pl. $...

Ortografice DOOM

țarc s. n., #p...

țarc s. n., #pl....

țarc s. n., pl. $ț...

Etimologice

țarc (-curi), #s. ...

Sinonime

ȚARC s. v. ocol....

ȚARC s. v. $arie, ...

ȚARC s. ocol, (#...

țarc s. v. ARI...

Regionalisme / arhaisme

țarc, țarcuri, s...

țarc, țarcuri, s...

țarc, -uri, s.n. – Loc îngrădit unde se adăpostesc sau se închid mieii. „Există adăposturi pentru miei numite țarcuri. Un țarc are o lungime de 3-4 m și o lățime de 2-2,5 m, cu o suprafață de 35-40 m. Are doi pereți în lungime, cu o înălțime de 35-40 cm, pe care se reazămă acoperișul, care are două înclinații și doi pereți în lățime, care de asemenea sprijină acoperișul, având în mijloc o înălțime de 1,40 m” (Georgeoni 1936: 51): „În strunguța oilor / Și-n țărcuțu mielor” (Papahagi 1925: t. CCCLII). – Cuvânt autohton, cf. alb. thark (Philippide 1928, Rosetti 1962, Russu 1981, Brâncuși 1983, MDA); „Un i.-e. *tuer- (a cuprinde, a închide, a îngrădi) > *tuer-ko- a dat un indigen *tercu-, dezvoltat în chip normal la rom. țarcu, peste care s-a suprapus un lexic lat. staul, staur (stabulum), alăturându-se ulterior termenii de împrumut ocol, obor etc.” (Russu 1981: 403-405); Cuv. rom. preluat în ucr.: carok, carka „țarc” (Candrea), în slovacă – carek, în ngr. – tsarcos, prin dial. arom. (Macrea 1970: 15).

Intrare: țarc
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țarc
  • țarcul
  • țarcu‑
plural
  • țarcuri
  • țarcurile
genitiv-dativ singular
  • țarc
  • țarcului
plural
  • țarcuri
  • țarcurilor
vocativ singular —
plural —
țerc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
țearc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
țărc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țarc, țarcurisubstantiv neutru

  • 1. Loc îngrădit (uneori acoperit), unde se adăpostesc sau se închid oile, vitele etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: coșar ocol diminutive: țărcușor
    • format_quote Venea de undeva o duhoare grozavă de țarcuri de porci. DUMITRIU, B. F. 35. DLRLC
    • format_quote Am cotit pe după țarcul mînzărilor. SADOVEANU, O. L. 73. DLRLC
    • format_quote Vitele mari, cînd le găsesc în țarină, le duc la ocolul, oborul sau țarcul primăriei. PAMFILE, A. R. 28. DLRLC
    • format_quote Am un țarc plin de miei albi (Dinții). PĂSCULESCU, L. P. 81. DLRLC
  • 2. Îngrăditură, gard de nuiele, de spini etc. făcute în jurul unei clăi de fân pentru a o feri de vite. DEX '09 DLRLC
    diminutive: țărcotei
    • format_quote Spre a feri clăile de fîn de stricăciunile vitelor, fac împrejur... un țarc. PAMFILE, A. R. 163. DLRLC
    • 2.1. prin extensiune Suprafața împrejmuită cu acest gard. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Eu mă duc să dau foc La țarcurile cu fîn. PĂSCULESCU, L. P. 141. DLRLC
  • 3. Mică îngrăditură făcută din stinghii, în care sunt ținuți copiii mici când încep să umble, pentru a li se limita spațiul de deplasare. DEX '09 DLRLC
  • 4. Moldova Arie. DLRLC
    sinonime: arie
    • format_quote Locul unde trebuie să-și adune pînea, snopii sau strînsura [pentru treierat]... se numește... țarc. PAMFILE, A. R. 143. DLRLC
  • 5. Muntenia Partea de sus a unui pătul de porumb. DLRLC
  • 6. Moldova Mică construcție pe care se așază leasa când se pun prunele la uscat. DLRLC
    • format_quote Unii gospodari... fac un țarc, ca o coteneață de găini, o lipesc cu baligă și deasupra acestui țarc cilindric pun leasa cu perjele. Sub leasă fac foc și fum. PAMFILE, I. C. 233. DLRLC
  • 7. Numele unui joc de copii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ei se mai gioacă și... în țarc, cu mingea sau cu zmeii. ALECSANDRI, P. P. 393. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.