opțiuni
  • info

18 definiții pentru înnecat

din care

Explicative DEX

ÎNECA, înec, vb. I. 1. Refl. și tranz. A muri sau a face să moară prin sufocare în apă (sau în alt lichid). ◊ Expr. (Refl.) A se îneca (ca țiganul) la mal = a suferi un eșec în ultimul moment. 2. Refl. (Despre nave) A se scufunda. ◊ Expr. Parcă i s-au înecat corăbiile, se spune cuiva când e trist, indispus. ◊ Fig. A se cufunda, a se afunda. 3. Tranz. (Despre ape) A inunda un loc, o arătură etc. ♦ Fig. A copleși, a înăbuși. 4. Refl. și tranz. A (se) sufoca, a (se) înăbuși. ♦ Tranz. (Despre plâns, lacrimi) A podidi (împiedicând respirația). – În + neca (Înv. „a ucide” < lat.).

ÎNECA, înec, vb. I. 1. Refl. și tranz. A muri sau a face să moară prin sufocare în apă (sau în alt lichid). ◊ Expr. (Refl.) A se îneca (ca țiganul) la mal = a suferi un eșec în ultimul moment. 2. Refl. (Despre nave) A se scufunda. ◊ Expr. Parcă i s-au înecat corăbiile, se spune cuiva când e trist, indispus. ◊ Fig. A se cufunda, a se afunda. 3. Tranz. (Despre ape) A inunda un loc, o arătură etc. ♦ Fig. A copleși, a înăbuși. 4. Refl. și tranz. A (se) sufoca, a (se) înăbuși. ♦ Tranz. (Despre plâns, lacrimi) A podidi (împiedicând respirația). – În + neca (Înv. „a ucide” < lat.).

înec sn [#A...

îneca [At: C...

ÎNECA, înec, #...

A ÎNECA înec $tr...

@A SE ÎNECA mă îne...

înnecà v. (activ...

2) înéc și (vechĭ,...

Ortografice DOOM

îneca (a ~) #vb...

îneca vb., ind. p...

îneca...

Etimologice

@îneca (înec, înec...

Argou

@a i se îneca corăbi...

@a-și îneca amarul /...

Sinonime

ÎNECA vb. 1. v....

ÎNECA vb. v. $gât...

ÎNECA vb. 1. ...

îneca vb. v. ...

Intrare: înnecat
înnecat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înnecat
  • înnecatul
  • înnecată
  • înnecata
plural
  • înnecați
  • înnecații
  • înnecate
  • înnecatele
genitiv-dativ singular
  • înnecat
  • înnecatului
  • înnecate
  • înnecatei
plural
  • înnecați
  • înnecaților
  • înnecate
  • înnecatelor
vocativ singular — —
plural — —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îneca, înecverb

  • 1. reflexiv tranzitiv A muri sau a face să moară prin sufocare în apă (sau în alt lichid). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dacă mă înec eu acuma, se prăpădește bătrîna. DUMITRIU, P. F. 22. DLRLC
    • format_quote Gălăciuc e al șaselea care se prăbușește cu puntea înecîndu-se. SAHIA, N. 41. DLRLC
    • format_quote Să dau prin apă, mă tem că m-oi îneca cu cal cu tot. CREANGĂ, P. 237. DLRLC
    • format_quote Sîngele cerbului o dată a și-nceput a curge gîlgîind și a se răspîndi în toate părțile, îndreptîndu-se și năboind în groapă peste Harap-Alb, de cît pe ce era să-l înece. CREANGĂ, P. 226. DLRLC
    • format_quote Eu nu ți-aș dori vrodată să ajungi să ne cunoști, Nici ca Dunărea să-nece spumegînd a tale oști. EMINESCU, O. I 147. DLRLC
    • format_quote Un vînt... pre toți corăbierii I-a-necat, Numai unul a scăpat. TEODORESCU, P. P. 164. DLRLC
    • format_quote figurat Apa Bistriții voi trece, Dar dorul o să mă-nece. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 92. DLRLC
    • 1.1. A se sinucide aruncându-se în apă. DLRLC
      • format_quote Să știi dară că de azi încolo n-ai să mă mai vezi; mă duc să mă înec. ISPIRESCU, L. 271.
    • chat_bubble reflexiv A se îneca (ca țiganul) la mal = a suferi un eșec în ultimul moment. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Am pățit-o chiar ca cela care s-o înecat la mal. ALECSANDRI, T. I 120. DLRLC
  • 2. reflexiv (Despre nave) A se scufunda. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scufunda
    • format_quote Vaporul s-a înecat. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Doi cîrmaci o corabie o îneacă. PANN, P. V. II 165. DLRLC
    • 2.1. figurat A se cufunda, a se afunda. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: afunda cufunda înfunda
      • format_quote Calea pe care o urmam se îneca în orzuri și în fînețe. GALACTION, O. I 37. DLRLC
      • format_quote Vechea zidire se îneacă în întuneric. VLAHUȚĂ, N. 180. DLRLC
      • format_quote tranzitiv Cît de plăcut e să-ți îneci ochii în albastrul fără fund al cerului. DELAVRANCEA, T. 65. DLRLC
    • chat_bubble Parcă i s-au înecat corăbiile, se spune cuiva când e trist, indispus. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Bunica n-are corăbii, dar parcă i s-au înecat corăbiile. STANCU, D. 14. DLRLC
      • format_quote Părea că într-una îi ninge și-i plouă... Ori neguțător închipuindu-ne că ar fi fiind, parcă i s-ar fi înecat corăbiile în Marea Neagră. SADOVEANU, V. F. 146. DLRLC
      • format_quote Iar te-o apucat năbădăicile, vere Ghiftui?... Iar ți s-o înecat corăbiile? ALECSANDRI, T. 561. DLRLC
  • 3. tranzitiv (Despre ape) A inunda un loc, o arătură etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: inunda
    • format_quote De venea apa mare, arăturile lui le îneca. ISPIRESCU, L. 206. DLRLC
    • format_quote Munți se pornesc, stînci se sfarmă... păraiele pietre-neacă. CONACHI, P. 114. DLRLC
    • format_quote figurat A venit și ziua nunții... satul a înecat porțile și șatra. GALACTION, O. I 73. DLRLC
    • format_quote figurat Că mi-l plîng surorile Cu toate plînsorile, De-neacă inimile. TEODORESCU, P. P. 206. DLRLC
    • 3.1. figurat Copleși, înăbuși. DEX '09 DEX '98
      sinonime: copleși înăbuși
      • format_quote Și-n fund lunca de lozii verde-deschisă, înecată de aurul soarelui. SADOVEANU, O. VII 369. DLRLC
      • format_quote Aceste buruieni aproape întotdeauna, crescînd mai repede decît semănăturile, le îneacă. PAMFILE, A. R. 94. DLRLC
      • format_quote Ghica Grigore, viind la domnie, a găsit țara secată cu totul în belșugul ei, înecată în datorii. GHICA, S. 6. DLRLC
  • 4. reflexiv tranzitiv A (se) sufoca, a (se) înăbuși. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: asfixia sufoca înăbuși
    • format_quote De cum începu să soarbă din cafea, se înecă, tuși. DELAVRANCEA, la TDRG. DLRLC
    • format_quote Mă-nec din piept Și n-am puteri de vorbă multă. COȘBUC, P. I 197. DLRLC
    • format_quote Poate [cocoșul] va înghiți la galbeni, i-a sta vreunul în gît, s-a îneca și-oi scăpa de dînsul. CREANGĂ, P. 67. DLRLC
    • format_quote Tusea mă îneacă. Fumul de țigară îl îneca. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Puterea patimei... îneacă și nădușește. CONACHI, P. 282. DLRLC
    • 4.1. (Despre voce, vorbe etc.) A se stinge brusc, a deveni neclar. DLRLC
      • format_quote Copilul țipa și se zbătea, spunînd mereu aceleași vorbe din ce în ce mai înecate în hohote de plîns. DUMITRIU, V. L. 14. DLRLC
      • format_quote Vocea soldatului părea că se îneacă. SAHIA, N. 75. DLRLC
    • 4.2. tranzitiv (Despre plâns, lacrimi) A podidi (împiedicând respirația). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: podidi
      • format_quote Nu știa singură ce e, – dar simțea c-o îneacă lacrimile. VLAHUȚĂ, N. 69. DLRLC
      • format_quote Cu mînile-amîndouă eu fața îmi ascund, Și-ntăia dată-n viață un plîns amar mă-neacă. EMINESCU, O. I 91. DLRLC
      • format_quote Dor cumplit inima-i seacă, Plîns de jale mi-l îneacă. ALECSANDRI, P. P. 145. DLRLC
      • format_quote reflexiv Mai mult nu putu zice, căci se înecă de un plîns amar. RETEGANUL, P. II 56. DLRLC
      • format_quote reflexiv Plînge mîndra de se-neacă. HODOȘ, P. P. 80. DLRLC
etimologie:
  • În + neca (învechit „a ucide” din limba latină). DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.