opțiuni
  • info

23 de definiții pentru încinge (înfășura)

din care

Explicative DEX

ÎNCINGE2, încing, vb. III. 1. Tranz. și refl. A (se) înfășură peste mijloc cu cingătoare, un brâu etc. 2. Tranz. și refl. A(-și) prinde o armă la brâu (cu o curea). 3. Tranz. Fig. A înconjura (din toate părțile), a împresura. [Perf. s. încinsei, part. încins] – Lat. incingere.

încinge1 [#...

încinge2 [#A...

ÎNCINGE2, încing, vb. III. 1. Tranz. și refl. A (se) înfășura peste mijloc cu o cingătoare, un brâu etc. 2. Tranz. și refl. A(-și) prinde o armă de mijlocul corpului (cu o curea). 3. Tranz. Fig. A înconjura (din toate părțile), a împresura. [Perf. s. încinsei, part. încins] – Lat. incingere.

ÎNCINGE2, $înci...

A ÎNCINGE încing...

încinge v. a înfăș...

cinge vtr #...

CINGE vb. III #...

cinge v. a încinge...

1) încíng, -íns, a...

Ortografice DOOM

încinge (a ~) #vb...

încinge (a ~) #...

încinge (a înfier...

încing, -cinsei 1 aor., -cins prt., -cingând ger. (a strânge într’o cingătoare).

Etimologice

cinge (-ng, -ns),...

cinge (-ng, -ns),...

Argou

încinge, $încing #...

Sinonime

ÎNCINGE vb. (înv....

ÎNCINGE vb. v. $i...

ÎNCINGE vb. @1....

încinge vb. #v....

Antonime

A (se) încinge ≠ a...

A încinge ≠ a desc...

Intrare: încinge (înfășura)
verb (VT622)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • încinge
  • ‑ncinge
  • încingere
  • ‑ncingere
  • încins
  • ‑ncins
  • încinsu‑
  • ‑ncinsu‑
  • încingând
  • ‑ncingând
  • încingându‑
  • ‑ncingându‑
 singular plural
  • încinge
  • ‑ncinge
  • încingeți
  • ‑ncingeți
  • încingeți-
  • ‑ncingeți-
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • încing
  • ‑ncing
 (să)
  • încing
  • ‑ncing
  • încingeam
  • ‑ncingeam
  • încinsei
  • ‑ncinsei
  • încinsesem
  • ‑ncinsesem
a II-a (tu)
  • încingi
  • ‑ncingi
 (să)
  • încingi
  • ‑ncingi
  • încingeai
  • ‑ncingeai
  • încinseși
  • ‑ncinseși
  • încinseseși
  • ‑ncinseseși
a III-a (el, ea)
  • încinge
  • ‑ncinge
 (să)
  • încingă
  • ‑ncingă
  • încingea
  • ‑ncingea
  • încinse
  • ‑ncinse
  • încinsese
  • ‑ncinsese
plural I (noi)
  • încingem
  • ‑ncingem
 (să)
  • încingem
  • ‑ncingem
  • încingeam
  • ‑ncingeam
  • încinserăm
  • ‑ncinserăm
  • încinseserăm
  • ‑ncinseserăm
  • încinsesem
  • ‑ncinsesem
a II-a (voi)
  • încingeți
  • ‑ncingeți
 (să)
  • încingeți
  • ‑ncingeți
  • încingeați
  • ‑ncingeați
  • încinserăți
  • ‑ncinserăți
  • încinseserăți
  • ‑ncinseserăți
  • încinseseți
  • ‑ncinseseți
a III-a (ei, ele)
  • încing
  • ‑ncing
 (să)
  • încingă
  • ‑ncingă
  • încingeau
  • ‑ncingeau
  • încinseră
  • ‑ncinseră
  • încinseseră
  • ‑ncinseseră
verb (VT622)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cinge
  • cingere
  • cins
  • cinsu‑
  • cingând
  • cingându‑
 singular plural
  • cinge
  • cingeți
  • cingeți-
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cing
 (să)
  • cing
  • cingeam
  • cinsei
  • cinsesem
a II-a (tu)
  • cingi
 (să)
  • cingi
  • cingeai
  • cinseși
  • cinseseși
a III-a (el, ea)
  • cinge
 (să)
  • cingă
  • cingea
  • cinse
  • cinsese
plural I (noi)
  • cingem
 (să)
  • cingem
  • cingeam
  • cinserăm
  • cinseserăm
  • cinsesem
a II-a (voi)
  • cingeți
 (să)
  • cingeți
  • cingeați
  • cinserăți
  • cinseserăți
  • cinseseți
a III-a (ei, ele)
  • cing
 (să)
  • cingă
  • cingeau
  • cinseră
  • cinseseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

încinge, încingverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) înfășura peste mijloc cu o cingătoare, un brâu etc. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: înfășura antonime: descinge
    • format_quote Și-a încins brâul. DLRLC
    • format_quote Scoase trei frîne pe cari, la sfatul calului, le și încinse pe sub cămașă. BOTA, P. 30. DLRLC
    • format_quote figurat Cerul încinge cununa Unui nou curcubeu. BENIUC, V. 129. DLRLC
    • format_quote Își încinse mijlocul cu un brâu lat. DLRLC
    • format_quote [Dacii] se încingeau la brîu cu curea de piele. IST. R.P.R. 32. DLRLC
    • format_quote În cămașă, încins cu brîu cu ciucuri, portul ți-era ca înfățișarea căminului tău de alb. ARGHEZI, P. T. 9. DLRLC
    • format_quote Se încinse pe deasupra șalului cu curea lată. NEGRUZZI, S. I 23. DLRLC
    • format_quote Cu brîu roșu se-ncingea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 244. DLRLC
    • format_quote figurat Se-ncinge cu aur cununa Pădurii de brad de pe culmi. COȘBUC, P. II 15. DLRLC
    • format_quote Nu te-ncinge, mîndro, lat... Ci te-ncinge strîns și bine. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 254. DLRLC
    • format_quote Un brîu albastru de mătasă îi încingea mijlocul. SADOVEANU, O. VII 19. DLRLC
    • format_quote Mlădiul trup i-l încingea Un brîu de-argint. COȘBUC, P. I 57. DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv A(-și) prinde o armă la brâu (cu o curea). DEX '09 DLRLC NODEX
    • format_quote Trag tunica pe mînici și încing baioneta. SADOVEANU, O. VI 281. DLRLC
    • format_quote Încinse sabia... la brîu. RETEGANUL, P. I 9. DLRLC
    • format_quote Păturică încinse iataganul. FILIMON, C. 271. DLRLC
  • 3. tranzitiv figurat A înconjura (din toate părțile). DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: împresura înconjura învălui
    • 3.1. De trei zile-acum pe mare... Vîntul suflă și ne-mpinge, Orizonul ne încinge, Ca un cerc nemărginit. ALECSANDRI, P. A. 83. DLRLC
    • 3.2. reflexiv Împrejurul curții se încinge un gard de cătină. GÎRLEANU, L. 9. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.