opțiuni
  • info

15 definiții pentru vesti

din care

Explicative DEX

VESTI, vestesc, vb. IV. 1. Tranz. A aduce la cunoștință, a face cunoscut; a înștiința, a anunța, a informa. ♦ A face să se prevadă; a prevesti. 2. Refl. A-și face cunoscută, simțită existența sau prezența. 3. Refl. (Înv.) A deveni vestit, faimos. ♦ Tranz. A socoti pe cineva drept..., a considera ca...; a aprecia. – Din veste.

vesti vb. IV. @...

VESTI, vestesc, vb. IV. 1. Tranz. A aduce la cunoștință, a face cunoscut; a înștiința, a anunța, a informa. ♦ A face să se prevadă; a prevesti. 2. Refl. A-și face cunoscută, simțită existență sau prezența. 3. Refl. (Înv.) A deveni vestit, faimos. ♦ Tranz. A socoti pe cineva drept..., a considera ca...; a aprecia. – Din veste.

VESTI, vestesc,...

A VESTI ~esc $tr...

vestì v. 1. a da...

vești2 v...

vestésc v. tr. (d....

Ortografice DOOM

vesti (a ~) vb....

vesti (a ~) #vb...

vesti vb., ind. p...

Sinonime

VESTI vb. 1. v....

VESTI vb. v. $deo...

VESTI vb. 1. ...

vesti vb. v. ...

Intrare: vesti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vesti
  • vestire
  • vestit
  • vestitu‑
  • vestind
  • vestindu‑
 singular plural
  • vestește
  • vestiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vestesc
 (să)
  • vestesc
  • vesteam
  • vestii
  • vestisem
a II-a (tu)
  • vestești
 (să)
  • vestești
  • vesteai
  • vestiși
  • vestiseși
a III-a (el, ea)
  • vestește
 (să)
  • vestească
  • vestea
  • vesti
  • vestise
plural I (noi)
  • vestim
 (să)
  • vestim
  • vesteam
  • vestirăm
  • vestiserăm
  • vestisem
a II-a (voi)
  • vestiți
 (să)
  • vestiți
  • vesteați
  • vestirăți
  • vestiserăți
  • vestiseți
a III-a (ei, ele)
  • vestesc
 (să)
  • vestească
  • vesteau
  • vestiră
  • vestiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vesti, vestescverb

  • 1. tranzitiv A aduce la cunoștință, a face cunoscut. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: anunța informa înștiința
    • format_quote [Călăreții] vesteau căderea Tomșei. SADOVEANU, O. VII 147. DLRLC
    • format_quote Nadina, vestită dinainte, îl aștepta. REBREANU, R. I 258. DLRLC
    • format_quote În depărtare abia s-aud cocoșii vestind miezul nopții. DELAVRANCEA, T. 87. DLRLC
    • format_quote Pe țărani îi vestise cîrciumarul Cristea că grecul a trecut spre curte. REBREANU, R. I 170. DLRLC
    • format_quote Prin martie, Cănuță își vesti părinții că are de gînd să se însoare. BASSARABESCU, S. N. 14. DLRLC
    • format_quote Să-mi scriu o scrisoare nouă; S-o trimit la maică-mea S-o vestesc de starea mea. SEVASTOS, C. 308. DLRLC
    • format_quote Plutesc în aer glasuri fermecate, Vestindu-mi pretutindeni primăvara. IOSIF, P. 13. DLRLC
    • format_quote Peste o giumătate de ceas, un arnăut intră în salon vestindu-mi că trăsura era gata. ALECSANDRI, O. P. 258. DLRLC
    • format_quote Vestește cătră toți că o să merg și eu. GORJAN, H. I 7. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Cînd văzură ei una ca aceasta... fuga la boieri de-i vestiră. CREANGĂ, P. 159. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Îndată vestindu-se fapta, a venit maica acelui flăcău plutaș, una Anița. SADOVEANU, O. VIII 247. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal Se vestise la mare depărtare că nohaii au trecut Nistrul după războiul Tomșei. SADOVEANU, O. VII 77. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal Ce-ar zice Roma-ntreagă, cînd s-ar vesti prin ea Că o copilă, sclavă, ocupă mintea mea? ALECSANDRI, T. II 208. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Aleargă și vestește împăratului despre cele întîmplate. CREANGĂ, O. A. 254. DLRLC
    • 1.1. A anunța fapte care urmează să se producă; a da de veste. DLRLC
      • format_quote Un cîine se însărcină să-mi vestească sosirea... sculîndu-se iute de unde stătea. HOGAȘ, M. N. 65. DLRLC
      • format_quote Copoii vestesc apropierea vînatului. ODOBESCU, S. III 42. DLRLC
    • 1.2. A anunța cuiva sosirea unui vizitator. DLRLC
      • format_quote Într-o zi, aflîndu-mă singură acasă, îmi vestiră pe doamna Olga. NEGRUZZI, S. I 49. DLRLC
    • 1.3. A face să se prevadă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: prevesti prezice proroci
      • format_quote Adierile tot mai tari și mai răcoroase ale vîntului vesteau ploaia. SADOVEANU, O. IV 222. DLRLC
      • format_quote Dimineața de vineri vestea o zi bună. REBREANU, R. I 175. DLRLC
      • format_quote Iaca și soarele răsare, vestind o zi frumoasă. CREANGĂ, O. A. 94. DLRLC
      • format_quote reflexiv S-a vestit multă vreme ploaia, dar norii s-au dus. DUMITRIU, N. 176. DLRLC
      • format_quote reflexiv Soarele se ridicase din ceață și ziua părea a se vesti frumoasă. SADOVEANU, N. F. 99. DLRLC
      • format_quote Bătrînii... Trăgeau cu sorții noaptea, la lună, Și vesteau fetei mare noroc. ALECSANDRI, P. I 21. DLRLC
      • format_quote Cum îmi bate inima! Parcă-mi vestește ceva. ALECSANDRI, T. 133. DLRLC
      • format_quote Plopule, de ce jelești? Au vro pacoste cobești Ori de moarte mă vestești? TEODORESCU, P. P. 354. DLRLC
  • 2. reflexiv A-și face cunoscută, simțită existența sau prezența. DEX '09 DLRLC
    • format_quote De departe se vestea uruitul motoarelor. DUMITRIU, V. L. 111. DLRLC
    • format_quote Vara acelui an se vestea sub semnul ropotelor de grindină. C. PETRESCU, A. R. 5. DLRLC
    • format_quote Florile se vesteau numai prin parfumul lor. NEGRUZZI, S. I 236. DLRLC
    • format_quote Moartea, cu-a sa cruzime se arată, se vestește În fața bietului bolnav. CONACHI, P. 83. DLRLC
  • 3. reflexiv învechit A deveni vestit, faimos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote [Sinan-pașa] ajunse de trei ori mare vizir, vestindu-se mai presus de toți căpitanii turci în toate războaiele ce purtă. BĂLCESCU, O. II 79. DLRLC
    • format_quote [Cârpaciul] s-a vestit dibaci. PANN, P. V. I 50. DLRLC
    • 3.1. tranzitiv A socoti pe cineva drept..., a considera ca... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: aprecia
      • format_quote Te vestesc de cel mai nerecunoscător din lume, de om prost și de nimic. GORJAN, H. IV 94. DLRLC
etimologie:
  • veste DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.