16 definiții pentru triumf

din care

Explicative DEX

TRIUMF, triumfuri, s. n. 1. (În Roma antică) Celebrare a unei victorii prin intrarea solemnă în oraș a comandantului biruitor, pe un car tras de patru cai albi și însoțit de un cortegiu din care făceau parte senatori, căpeteniile armatei și prizonierii făcuți în război, reprezentând cea mai înaltă onoare acordată învingătorului. ◊ Expr. A duce (sau a purta pe cineva) în triumf = a ridica (pe cineva) pe sus (purtându-l pe brațe sau pe un tron) în cadrul unui cortegiu solemn sau vesel. 2. Victorie, biruință de mare prestigiu; fig. succes moral, reușită, izbândă deosebită. [Pr.: tri-umf] – Din lat. triumphus, fr. triomphe.

triumf sn ...

TRIUMF, triumfuri, s. n. 1. (În Roma antică) Celebrare a unei victorii prin intrarea solemnă în oraș a comandantului biruitor, pe un car tras de patru cai albi și însoțit de un cortegiu din care făceau parte senatori, căpeteniile armatei și prizonierii făcuți în război, reprezentând cea mai înaltă onoare acordată învingătorului. ◊ Expr. A duce (sau a purta pe cineva) în triumf = a ridica (pe cineva) pe sus (purtându-l pe brațe sau pe un tron) în cadrul unui cortegiu solemn sau vesel. 2. Victorie, biruință de mare prestigiu; fig. succes moral, reușită, izbândă deosebită. [Pr.: tri-umf] – Din lat. triumphus, fr. triomphe.

TRIUMF, $triumfur...

TRIUMF s.n. 1. Celebrare a victoriei în vechea Romă, constînd din intrarea solemnă în oraș a generalului biruitor, însoțit de armata sa, de captivi și de prăzile făcute. 2. Victorie, biruință; (fig.) succes moral, reușită, izbîndă. [Pron. tri-umf. / < lat. triumphus, cf. fr. triomphe].

TRIUMF s. n. ...

TRIUMF ~uri n. ...

triumf n. 1. ono...

triomf sn #...

1) *triúnf n., pl....

Ortografice DOOM

triumf s. n.,...

triumf s. n., #...

triumf s. n., pl....

Etimologice

triumf (-furi), #...

Antonime

Triumf ≠ înfrânger...

Intrare: triumf
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • triumf
  • triumful
  • triumfu‑
plural
  • triumfuri
  • triumfurile
genitiv-dativ singular
  • triumf
  • triumfului
plural
  • triumfuri
  • triumfurilor
vocativ singular
plural
triomf
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

triumf, triumfurisubstantiv neutru

  • 1. (În Roma antică) Celebrare a unei victorii prin intrarea solemnă în oraș a comandantului biruitor, pe un car tras de patru cai albi și însoțit de un cortegiu din care făceau parte senatori, căpeteniile armatei și prizonierii făcuți în război, reprezentând cea mai înaltă onoare acordată învingătorului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Consulii și generalii romani, încărcați de trofee și osteniți de victorii, se retrăgeau la coarnele plugului. Acolo, bătrîni și dezamăgiți, în pacea rustică, găseau consolarea... pentru zădărnicia tuturor triumfurilor. C. PETRESCU, R. DR. 39. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială În triumf = însoțit de manifestații entuziaste, cu alai, cu pompă. DLRLC
    • chat_bubble A duce (sau a purta pe cineva) în triumf = a ridica (pe cineva) pe sus (purtându-l pe brațe sau pe un tron) în cadrul unui cortegiu solemn sau vesel. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Cînd ieșii afară, unii mă sărutară, alții mă purtară în triumf. BOLINTINEANU, O. 410. DLRLC
  • 2. Victorie, biruință de mare prestigiu. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Cu cît lupta se va da mai organizat, cu atît triumful va fi mai sigur. SAHIA, N. 40. DLRLC
    • 2.1. figurat Succes moral, reușită, izbândă deosebită. DEX '09 DLRLC DN
      • format_quote Lupta împotriva concepțiilor idealiste, pentru triumful materialismului, este lupta pentru progresul științei. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 7, 55. DLRLC
      • format_quote Omenirea merge într-un progres continuu... fiecare pas al vieții omenești... este un triumf al binelui asupra răului. BĂLCESCU, O. II 10. DLRLC
  • comentariu învechit Plural și: triumfe. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.