opțiuni
  • info

23 de definiții pentru toacă

din care

Explicative DEX

TOACĂ, toace, s. f. 1. Placă de lemn sau de metal pe care se bate ritmic cu unul sau cu două ciocănele, pentru a anunța începerea serviciului religios sau anumite momente ale lui la biserică sau la mănăstire; p. ext. sunetul produs de această bătaie. ◊ Expr. Uscat (ca o) toacă (sau ca toaca) = foarte slab. A ști și toaca în (sau din) cer = a ști multe lucruri; a face pe atotștiutorul, pe înțeleptul. (Pop.) Ucigă-l toaca = a) (în imprecații) lua-l-ar dracul!; b) diavolul, dracul. ♦ Placă de metal în care se bate pentru a da anumite semnale pe șantiere, în ateliere etc. 2. (Pop.) Timp al zilei, după răsăritul Soarelui sau înainte de apus, când se oficiază liturghia sau vecernia la biserică. 3. (Art.) Numele popular al constelației Pegas.- Din toca (derivat regresiv).

toacă [At: D...

TOACĂ, toace, s. f. 1. Placă de lemn sau de metal pe care se bate ritmic cu unul sau cu două ciocănele, pentru a anunța începerea serviciului religios sau anumite momente ale lui la biserică sau la mănăstire; p. ext. sunetul produs de această bătaie. ◊ Expr. Uscat (ca o) toacă (sau ca toaca) = foarte slab. A ști și toaca în (sau din) cer = a ști multe lucruri; a face pe atotștiutorul, pe înțeleptul. (Pop.) Ucigă-l toaca = a) (în imprecații) lua-l-ar dracul!; b) diavolul, dracul. ♦ Placă de metal în care se bate pentru a da anumite semnale pe șantiere, în ateliere etc. 2. (Pop.) Timp al zilei, după răsăritul soarelui sau înainte de apus, când se oficiază liturghia sau vecernia la biserică. 3. (Art.) Numele popular al constelației Pegas. – Din toca (derivat regresiv).

TOACĂ, toace, #...

TOACĂ ~ce f. 1)...

toacă f. 1. scân...

toácă (oa dift.)...

tioacă2 $#sf...

Ortografice DOOM

toacă s. f., ...

toacă s. f., #g...

toacă s. f., g.-d...

toacă, -ce.

Jargon

toacă, instrument ...

Argou

a bate toaca $#exp...

@a ști și toaca-n ce...

surd toacă $#expr....

Sinonime

TOACĂ s. (#reg....

TOACA s. (BIS.)...

TOACA s. art. v. ...

toaca s. art....

Regionalisme / arhaisme

toácă, toace, s....

toacă, toace, s...

toacă, toace, s.f. – 1. Placă de lemn pe care se bate ritmic, cu două ciocănele, pentru a se anunța serviciul religios la biserică sau pentru a face un anunț în sat. În exp. uscat ca o toacă = foarte slab. Ucigă-l toaca = diavolul. 2. Despre o încăpere care rămâne goală prin furt sau prin confiscarea bunurilor din ea. 3. (astr.) Numele popular al constelației Pegas. – Der. regr. din toca „a ciocăni, a lovi, a bate” (< lat. *toccare).

Intrare: toacă
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • toacă
  • toaca
plural
  • toace
  • toacele
genitiv-dativ singular
  • toace
  • toacei
plural
  • toace
  • toacelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

toacă, toacesubstantiv feminin

  • 1. Placă de lemn sau de metal pe care se bate ritmic cu unul sau cu două ciocănele, pentru a anunța începerea serviciului religios sau anumite momente ale lui la biserică sau la mănăstire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: tocălie
    • format_quote Era o zi de duminică și toaca începu să sune în clopotnița bisericii albe. SADOVEANU, O. VII 60. DLRLC
    • format_quote Nevăzut atîrnă din cer tăcerea ca o toacă În care nimeni nu bate. D. BOTEZ, P. O. 64. DLRLC
    • format_quote figurat S-a făcut liniște în Frăsinet. A bătut toaca o ciocănitoare. SADOVEANU, M. C. 187. DLRLC
    • format_quote figurat Vreo mierlă, umflîndu-și gușa, bătea toaca rar. AGÎRBICEANU, S. P. 17. DLRLC
    • format_quote figurat (Sugerând ideea de pustiu, sec, gol) Amîndoi bătrînii dară ortul popii, rămîind în urma lor casa toacă și o sărăcie lucie. ISPIRESCU, L. 286. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Sunetul produs de această bătaie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Mi-e dor de toaca din vecernii, Și de tălăngi, de verde plai. IOSIF, P. 64. DLRLC
      • format_quote Toaca răsună mai tare, Clopotul vechi împle cu glasul lui sara. EMINESCU, O. I 231. DLRLC
      • format_quote figurat O barză, deșteptată din somn, începu deodată să toace pe vreun coperiș! și toaca ei... aducea cu o păcănitură de oase uscate. SANDU-ALDEA, U. P. 31. DLRLC
      • format_quote figurat (Sugerând ideea de zgomot, gălăgie) Ce este? Ce este? Cine se ceartă aici?... – Vere Antohi, vin’ degrabă s-asculți toaca de la balamuc. ALECSANDRI, T. 1659. DLRLC
    • 1.2. Placă de metal în care se bate pentru a da anumite semnale pe șantiere, în ateliere etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote A bătut toaca de fier. Lucrătorii de la «Banca Națională» se odihnesc. DELAVRANCEA, la TDRG. DLRLC
    • chat_bubble expresie Uscat (ca o) toacă (sau ca toaca) = foarte slab. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cînd ajunse, sora lui... era uscată ca toaca. SEVASTOS, la CADE. DLRLC
      • format_quote eliptic Tu ai rămas tot uscat... Toacă, nu altceva. C. PETRESCU, O. P. I 65. DLRLC
    • chat_bubble expresie A da cu toaca (peste cineva) = a descoperi, a surprinde (pe cineva) asupra unui fapt. DLRLC
      sinonime: descoperi surprinde
    • chat_bubble expresie A face urechea toacă = a se preface că nu aude sau că nu înțelege; a se face niznai. DLRLC
      • format_quote Îi spui, și el face urechea toacă. ȘEZ. II 74. DLRLC
    • chat_bubble expresie A ști și toaca în (sau din) cer = a ști multe lucruri; a face pe atotștiutorul, pe înțeleptul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Popa cel dobă de carte, care știe și toaca în cer. La TDRG. DLRLC
      • format_quote Deodată au răsărit în țară pozderie, și tot unu și unu... oameni mari, învățați, de știu și toaca în cer, colțoși și cu barba-n furculițe. ALECSANDRI, T. I 237. DLRLC
    • chat_bubble expresie A bate toaca = a se lăuda. DEXI
      sinonime: lăuda
  • 2. popular Timp al zilei, după răsăritul Soarelui sau înainte de apus, când se oficiază liturghia sau vecernia la biserică. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Cînd mai erau două ceasuri pînă la toacă, cei 10 negustori își aduseră aminte de căruțe. GALACTION, O. I 265. DLRLC
    • format_quote Împrejurul meu învie Toate cîte sînt, Ce de joc și veselie, Cînd e soarele la toacă. COȘBUC, P. II 16. DLRLC
    • format_quote Pe la toacă, plecăm spre Tîrgu Jiu. VLAHUȚĂ, O. A. 412. DLRLC
    • format_quote Am adormit mort și de abia a doua zi pe la toacă m-am trezit sănătos. CREANGĂ, A. 16. DLRLC
  • 3. articulat Numele popular al constelației Pegas. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pegas
    • format_quote Pegasul se numește toacă. PAMFILE, CER. 169. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.