opțiuni
  • info

20 de definiții pentru sluji

din care

Explicative DEX

SLUJI, slujesc, vb. IV. Intranz. I. 1. A fi angajat, a munci în gospodăria sau în familia cuiva; (înv.) a ocupa o funcție publică. ♦ (Pop.) A-și face serviciul militar. ♦ Tranz. A munci pentru altul, a fi la dispoziția unui stăpân. ♦ Refl. A se servi, a se folosi de cineva sau de ceva. 2. (Despre obiecte și despre abstracte) A servi la ceva; a folosi. II. A oficia o slujbă religioasă. – Din sl. služiti.

SLUJI, slujesc, vb. IV. Intranz. I. 1. A fi angajat, a munci în gospodăria sau în familia cuiva; (înv.) a ocupa o funcție publică. ♦ (Pop.) A-și face serviciul militar. ♦ Tranz. A munci pentru altul, a fi la dispoziția unui stăpân. ♦ Refl. A se servi, a se folosi de cineva sau de ceva. 2. (Despre obiecte și despre abstracte) A servi la ceva; a folosi. II. A oficia o slujbă religioasă. – Din sl. služiti.

sluji [At: C...

SLUJI, slujesc,...

A SLUJI ~esc 1. ...

@A SE SLUJI mă ~es...

slujì v. 1. a se...

scluji2 v #vz...

slugi v #vz...

slujésc v. tr. (vs...

Ortografice DOOM

sluji (a ~) vb.... corectat(ă)

sluji (a ~) #vb...

sluji vb., ind. p...

sluji (conj. $sl...

slujesc, -jească 3 conj., -jeam 1 imp.

Etimologice

@sluji (-jesc, -i...

Sinonime

SLUJI vb. 1. v....

SLUJI vb. v. $ser...

SLUJI vb. 1. ...

sluji vb. v. ...

Expresii și citate

Quid prodest? – fo...

Intrare: sluji
verb (V403)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sluji
  • slujire
  • slujit
  • slujitu‑
  • slujind
  • slujindu‑
 singular plural
  • slujește
  • slujiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • slujesc
 (să)
  • slujesc
  • slujeam
  • slujii
  • slujisem
a II-a (tu)
  • slujești
 (să)
  • slujești
  • slujeai
  • slujiși
  • slujiseși
a III-a (el, ea)
  • slujește
 (să)
  • slujească
  • slujea
  • sluji
  • slujise
plural I (noi)
  • slujim
 (să)
  • slujim
  • slujeam
  • slujirăm
  • slujiserăm
  • slujisem
a II-a (voi)
  • slujiți
 (să)
  • slujiți
  • slujeați
  • slujirăți
  • slujiserăți
  • slujiseți
a III-a (ei, ele)
  • slujesc
 (să)
  • slujească
  • slujeau
  • slujiră
  • slujiseră
slugi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sluji, slujescverb

  • 1. A fi angajat, a munci în gospodăria sau în familia cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: argăți slugărnici
    • format_quote Apoi am rămas singur, slujind pe la unii și pe la alții la viței și la mioare, după puterile mele. SADOVEANU, P. M. 55. DLRLC
    • format_quote Știi cui slujești? DELAVRANCEA, O. II 111. DLRLC
    • format_quote Da cum... să slujești tu degeaba? – zise baba cea vicleană – cum să nu-ți iei tu dreptul tău? EMINESCU, N. 22. DLRLC
    • 1.1. învechit A ocupa o funcție publică. DEX '09 DLRLC
      • format_quote M-au întrebat pe care sfetnic... cunosc eu, că au ajuns în cea mai înaltă treaptă, făr’de a sluji întîi la cea mai mică. GOLESCU, Î. 138. DLRLC
    • 1.2. popular A-și face serviciul militar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: cătăni
      • format_quote Ai copii? – Trei băieți și o fată. – Și unde sînt? – Doi slujesc în oaste. NEGRUZZI, S. I 59. DLRLC
    • 1.3. tranzitiv A munci pentru altul, a fi la dispoziția unui stăpân. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Din trei-patru vorbe tîrgul fuse gata, că adecă: copilul babei să slujească pe bătrîni un an pentru 30 bani de argint. BOTA, P. 44. DLRLC
      • format_quote Știu una și bună, să-mi slujesc stăpînul cu dreptate. CREANGĂ, P. 203. DLRLC
      • format_quote ironic Nu te-am știut eu, că-mi ești de aceștia, că de mult îți făceam feliul!... Dar trăind și nemurind, te-oi sluji eu, măi badeo!... Paloșul ista are să-ți știe de știre. CREANGĂ, P. 236. DLRLC
      • format_quote figurat Patru oameni, tăcuți și gravi, pătrunși parcă de marea lege a lumii pe care o slujesc, apar din timp în timp la gura ferăstrăului, trăgînd înăuntru trunchiurile cărora le-a venit rîndul. BOGZA, C. O. 130. DLRLC
      • chat_bubble A sluji la masă = a aduce, a servi mâncărurile și băuturile la masă. DLRLC
        • format_quote Fetele împăratului s-au pus cu rugăminte pe lîngă spîn să deie voie lui Harap-Alb ca să slujească și el la masă. CREANGĂ, P. 231. DLRLC
        • format_quote reflexiv pasiv Știam [că e dimineață] după ciocolata ce ni se slujise cu puțin înainte. M. I. CARAGIALE, C. 97. DLRLC
    • 1.4. reflexiv A se servi, a se folosi de cineva sau de ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Nu mă pot sluji de mîna stîngă. CAMIL PETRESCU, U. N. 404. DLRLC
      • format_quote Paloșul și sulița să le ții la îndemînă, ca să te slujești cu dînsele cînd va fi de trebuință. ISPIRESCU, L. 4. DLRLC
    • 1.5. reflexiv A se servi pe sine. DLRLC
      • format_quote De ce te scumpești pentru nemica toată și nu-ți iei o slugă vrednică, ca să-ți fie mînă de ajutor la drum? – Acum deodată, încă tot nu... m-oi mai sluji și eu singur, cum oi putea. CREANGĂ, P. 201. DLRLC
    • 1.6. tranzitiv figurat A servi, a ajuta pe cineva. DLRLC
      sinonime: ajuta servi
      • format_quote Mai pasă de ține minte toate cele și acum așa, dacă te slujește capul, bade Ioane. CREANGĂ, A. 41. DLRLC
      • format_quote Dacă videa și videa că norocul nu-l slujea... ALECSANDRI, P. P. 86. DLRLC
  • 2. (Despre obiecte și despre abstracte) A servi la ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: folosi servi
    • format_quote Nu-i slujea la nimic voinicia. STANCU, D. 5. DLRLC
    • format_quote Ușa odăii care slujea de sufragerie, salon și birou era dată de perete. REBREANU, I. 64. DLRLC
    • format_quote figurat Inimă... Ce-ți slujește de a plînge, De-a vărsa lacrimi de sînge? ALECSANDRI, P. II 101. DLRLC
  • 3. A oficia o slujbă religioasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Oamenii se adunară în grabă și aflară pe părinte în odăjdii, slujind. SADOVEANU, O. VII 113. DLRLC
    • format_quote Măi! al dracului venetic și ceapcîn de popă... vedea-l-am dus pe năsălie la biserica Sfîntului Dumitru de sub cetate, unde slujește. CREANGĂ, A. 43. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.