opțiuni
  • info

22 de definiții pentru săpa

din care

Explicative DEX

SĂPA, sap, vb. I. Tranz. 1. A lucra, a fărâmița cu sapa1 (sau cu cazmaua) pământul (pentru a însămânța, a prăși etc.). 2. A face cu sapa1 (sau cu alt instrument) o adâncitură, o groapă, un șanț în pământ. 3. A scoate cu sapa1 ceva din pământ. 4. A scobi, a tăia în piatră sau în lemn pentru a da materialului o anumită formă sau pentru a grava. ♦ Tranz. și refl. Fig. A lăsa sau a rămâne o urmă adâncă; a (se) întipări, a (se) imprima. 5. (Despre ape, ploi și alte elemente ale naturii) A roade, a mânca, a măcina (surpând); a mina, a dărâma, a nimici. ♦ Tranz. și refl. recipr. Fig. A unelti împotriva cuiva sau unul împotriva altuia, a încerca să(-și) facă rău. – Lat. sappare.

săpa [At: PSA...

SĂPA, sap, vb. I. Tranz. 1. A lucra, a fărâmița cu sapa1 (sau cu cazmaua) pământul (pentru a însămânța, a prăși etc.). 2. A face cu sapa1 (sau cu alt instrument) o adâncitură, o groapă, un șanț în pământ. 3. A scoate cu sapa1 ceva din pământ. 4. A scobi, a tăia în piatră sau în lemn pentru a da materialului o anumită formă sau pentru a grava. ♦ Tranz. și refl. Fig. A lăsa sau a rămâne o urmă adâncă; a (se) întipări, a (se) imprima. 5. (Despre ape, ploi și alte elemente ale naturii) A roade, a mânca, a măcina (surpând); a ruina, a dărâma, a nimici. ♦ Tranz. și refl. recipr. Fig. A unelti împotriva cuiva sau unul împotriva altuia, a încerca să(-și) facă rău. – Lat. sappare.

SĂPA, sap, #vb....

A SĂPA sap $tranz...

săpà v. 1. a luc...

sepa v vz...

sap, a săpá v. t...

săp V. sap....

Ortografice DOOM

săpa (a ~) vb.,...

săpa (a ~) #vb....

săpa vb., ind. pr...

săpa (ind. #prez...

sap (v. săpa)...

sap, sapi 2, sape 3 conj.

Argou

a săpa în jur $#ex...

sapă mai încolo! $...

taci și sapă! $#ex...

Sinonime

SĂPA vb. 1. v. ...

SĂPA vb. v. $fixa...

săpa vb. v. F...

SĂPA vb. 1. a...

Intrare: săpa
verb (VT20)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • săpa
  • săpare
  • săpat
  • săpatu‑
  • săpând
  • săpându‑
 singular plural
  • sapă
  • săpați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sap
  • săp
 (să)
  • sap
  • săp
  • săpam
  • săpai
  • săpasem
a II-a (tu)
  • sapi
  • săpi
 (să)
  • sapi
  • săpi
  • săpai
  • săpași
  • săpaseși
a III-a (el, ea)
  • sapă
 (să)
  • sape
  • săpe
  • săpa
  • săpă
  • săpase
plural I (noi)
  • săpăm
 (să)
  • săpăm
  • săpam
  • săparăm
  • săpaserăm
  • săpasem
a II-a (voi)
  • săpați
 (să)
  • săpați
  • săpați
  • săparăți
  • săpaserăți
  • săpaseți
a III-a (ei, ele)
  • sapă
 (să)
  • sape
  • săpe
  • săpau
  • săpară
  • săpaseră
sepa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

săpa, sapverb

  • 1. A lucra, a fărâmița cu sapa (sau cu cazmaua) pământul (pentru a însămânța, a prăși etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Pînă ce-oi veni eu, să gătească de săpat grădina. SADOVEANU, O. I 341. DLRLC
    • format_quote A săpa porumbul. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Ieri am săpat mult la flori. DRĂGHICI, R. 83. DLRLC
  • 2. A face cu sapa (sau cu alt instrument) o adâncitură, o groapă, un șanț în pământ. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Sapă o groapă adîncă de un stat de om, lîngă un izvor unde în fiecare zi pe la amiază venea cerbul de bea apă. CREANGĂ, P. 124. DLRLC
    • format_quote Iar dacă împreună va fi ca să murim, Să nu ne ducă-n triste zidiri de țintirim, Mormîntul să ni-l sape la margine de rîu. EMINESCU, O. I 129. DLRLC
    • format_quote Meșterii grăbea, Sforile-ntindea, Locul măsura, Șanțuri largi săpa Și mereu lucra. ALECSANDRI, P. P. 187. DLRLC
    • format_quote figurat Iar pe-o culme-n depărtare Se videa mișcînd la zare Un cal alb, copil de vînt; Coamele-i erau zburlite, Ș-a lui sprintene copite Săpau urme pe pămînt. ALECSANDRI, P. I 50. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Săpăm de zor, Dar cu mișcări înăbușite. CAMIL PETRESCU, V. 37. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Cari săpau cu cazmalele, cari cărau cu tărăboanțele, cari cu căruțele, cari cu covățile, în sfîrșit lucrau oamenii cu tragere de inimă. CREANGĂ, A. 8. DLRLC
  • 3. A scoate cu sapa ceva din pământ. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Tînărul nostru împărat A venit cu securi de argint Să sape această floare din pămînt. SEVASTOS, N. 122. DLRLC
    • format_quote Omul văzînd comoara, s-apucă s-o sape. ȘEZ. I 285. DLRLC
  • 4. A scobi, a tăia în piatră sau în lemn pentru a da materialului o anumită formă sau pentru a grava. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Aceste calități le-au avut, mai mult decît oricari alții, artiștii aceia cari au săpat murmurele columnei dacice, precum și basoreliefurile arcului triumfal. ODOBESCU, S. III 75. DLRLC
    • format_quote Pe copaci au săpat slove. CONACHI, P. 88. DLRLC
    • 4.1. tranzitiv reflexiv figurat A lăsa sau a rămâne o urmă adâncă; a (se) întipări, a (se) imprima. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: imprima întipări
      • format_quote Bravura cu care sărmanele lui haine înfruntaseră trei ierni întregi, săpase urme neșterse pe la coate și pe la încheieturi. BASSARABESCU, S. N. 166. DLRLC
      • format_quote Nu mă judeca după chip. Văd cum nenorocirile au săpat urme adînci și-ntr-al tău. DELAVRANCEA, O. II 185. DLRLC
      • format_quote Pe fețele bătrînilor, în ochii lor, s-a săpat o spaimă adîncă. BASSARABESCU, V. 47. DLRLC
  • 5. (Despre ape, ploi și alte elemente ale naturii) A roade, a mânca, a măcina (surpând). DEX '09 DLRLC
    sinonime: dărâma mina mânca măcina nimici roade
    • format_quote Cîinele de Olt săpase pe dedesubt tot malul. GALACTION, O. I 74. DLRLC
    • format_quote Și timpul, care vecinic clădirile le sapă, Apasă peste turnuri, le pleacă și le crapă. MACEDONSKI, O. I 24. DLRLC
    • format_quote figurat Îl săpa mereu tusea, mai ales de cînd primăvara devenise dintr-o dată ploioasă și rece. CAMIL PETRESCU, O. I 589. DLRLC
    • 5.1. tranzitiv reflexiv reciproc figurat A unelti împotriva cuiva sau unul împotriva altuia, a încerca să(-și) facă rău. DEX '09 DEX '98
      sinonime: unelti
      • chat_bubble A săpa pe cineva = a unelti împotriva cuiva. DLRLC
        • format_quote Săpa pe director într-ascuns, căutînd să-l scoată din scaun. I. BOTEZ, ȘC. 103. DLRLC
        • format_quote Invidioșii intriganți căutară să-l sape și, după o campanie înverșunată prin grai și presă, reușiră să producă în cercurile înalte un curent defavorabil amicului Manolache. CARAGIALE, O. II 21. DLRLC
  • comentariu regional Prezent indicativ și: săp. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.