opțiuni
  • info

18 definiții pentru robi

din care

Explicative DEX

ROBI, robesc, vb. IV. 1. Tranz. A lua cuiva libertatea; a ține în captivitate, a aduce în stare de rob. 2. Intranz. A trăi în robie, a fi rob. ♦ A munci din greu. 3. Tranz. A menține o persoană sau o colectivitate în relații de subjugare politică, economică și socială, a aservi o țară, un popor etc.; a exploata. 4. Tranz. Fig. A înlănțui, a încleșta, a subjuga pe cineva (prin farmecul pe care îl exercită). ♦ Refl. A fi robul unei pasiuni, a fi dominat de cineva sau de ceva. – Din rob.

robi [At: CO...

ROBI, robesc, vb. IV. 1. Tranz. A lua cuiva libertatea; a ține în captivitate, a aduce în stare de rob. 2. Intranz. A trăi în robie, a fi rob. ◊ A munci din greu. 3. Tranz. A menține o persoană sau o colectivitate în relații de subjugare politică, economică și socială, a aservi o țară, un popor etc.; a exploata. 4. Tranz. Fig. A înlănțui, a încleșta, a subjuga pe cineva (prin farmecul pe care îl execită). ◊ Refl. A fi robul unei pasiuni, a fi dominat de cineva sau de ceva. – Din rob.

ROBI, robesc, #...

A ROBI ~esc 1. $...

robì v. 1. a fac...

robesc, ~ească...

robésc v. tr. (vsl...

Ortografice DOOM

robi (a ~) vb.,...

robi (a ~) #vb....

robi vb., ind. pr...

Sinonime

ROBI vb. 1. v. ...

ROBI vb. v. $ares...

ROBI vb. 1. a...

robi vb. v. A...

Antonime

A robi ≠ a dezrobi...

Regionalisme / arhaisme

robí, robesc, (r...

robi, robesc, (...

Intrare: robi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • robi
  • robire
  • robit
  • robitu‑
  • robind
  • robindu‑
 singular plural
  • robește
  • robiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • robesc
 (să)
  • robesc
  • robeam
  • robii
  • robisem
a II-a (tu)
  • robești
 (să)
  • robești
  • robeai
  • robiși
  • robiseși
a III-a (el, ea)
  • robește
 (să)
  • robească
  • robea
  • robi
  • robise
plural I (noi)
  • robim
 (să)
  • robim
  • robeam
  • robirăm
  • robiserăm
  • robisem
a II-a (voi)
  • robiți
 (să)
  • robiți
  • robeați
  • robirăți
  • robiserăți
  • robiseți
a III-a (ei, ele)
  • robesc
 (să)
  • robească
  • robeau
  • robiră
  • robiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

robi, robescverb

  • 1. tranzitiv A lua cuiva libertatea; a ține în captivitate, a aduce în stare de rob. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: dezrobi elibera
    • format_quote Stați, boieri!... Nu mă-ți robi voi pe mine. HASDEU, R. V. 41. DLRLC
    • format_quote Hai, dar să le ieșim în cale și să-i robim. ALECSANDRI, T. I 457. DLRLC
    • format_quote Nu știu, turcii l-au robit, De opt zile n-a venit. HODOȘ, P. P. 217. DLRLC
    • format_quote figurat Hei, doamne, măria-ta, Oile sînt romînești, Din sat de la Zărniești: Ori voiești să le robești? TEODORESCU, P. P. 478. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Boierii, ca să robească, unii cu alții se ceartă. HASDEU, R. V. 41. DLRLC
  • 2. intranzitiv A trăi în robie, a fi rob. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote [Ercule] nu va avea tămăduire fără numai dacă se va vinde pre el și va robi măcar un an de zile. ISPIRESCU, U. 70. DLRLC
    • format_quote Mai bine să murim, decît să robim. ALECSANDRI, T. II 12. DLRLC
    • 2.1. A munci din greu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Robesc aci toată ziua. Nici nu ies din casă. C. PETRESCU, C. V. 96. DLRLC
      • format_quote La ce, maică, m-ai făcut Chiar sub umbra spinului Să robesc străinului? JARNÍK-BÎRSEANU, D. 179. DLRLC
      • format_quote Eu voios aș cătăni, La străini de n-aș robi. ALECSANDRI, P. P. 294. DLRLC
  • 3. tranzitiv A menține o persoană sau o colectivitate în relații de subjugare politică, economică și socială, a aservi o țară, un popor etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aservi exploata
    • format_quote [Îl văzu pe Sava] robind munca săracilor pescari, vînzîndu-le uneltele, călcîndu-le casele. SADOVEANU, O. VIII 236. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Mi-e viața turburată Și mi-e inima-ntristată De cînd țara s-a robit [turcilor]. BOLINTINEANU, O. 8. DLRLC
  • 4. tranzitiv figurat A înlănțui, a încleșta, a subjuga pe cineva (prin farmecul pe care îl exercită). DEX '09 DLRLC
    sinonime: subjuga încleșta înlănțui
    • format_quote Pe el îl respectam și-l admiram, robit de mintea lui superioară, de inima lui francă. GALACTION, O. I 100. DLRLC
    • format_quote Cîntă greieri la izvor, Apa strălucind se mișcă; Ascultînd, robit de farmec Stă drumețul visător. IOSIF, T. 162. DLRLC
    • format_quote Zîna se purtă cu mare bună-cuviință și vorbi astfel încît robi toate inimile. ISPIRESCU, L. 39. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Este o minune cum robești... Voi face tot ce poruncești. MACEDONSKI, O. II 315. DLRLC
    • 4.1. reflexiv A fi robul unei pasiuni, a fi dominat de cineva sau de ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Tu, moglanule de Oșlobene... te robești pîntecelui și nu-ți dai cîtuși de puțină osteneală minței. CREANGĂ, A. 78. DLRLC
      • format_quote Dumneata ai luat un capriț drept amor... dar... inima mea n-are plecare a se robi. NEGRUZZI, S. I 25. DLRLC
  • 5. tranzitiv popular Întemnița. DLRLC
    sinonime: întemnița
etimologie:
  • rob DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.